occasionally subtle
Cosmic Funnies
JBB: An Artblog!
d e v o n
cherry valley forever
trying on a metaphor
$LAYYYTER
if i look back, i am lost
titsay
Alisa U Zemlji Chuda
No title available
Kiana Khansmith
No title available
Not today Justin
NASA
izzy's playlists!
No title available
he wasn't even looking at me and he found me
blake kathryn
Sweet Seals For You, Always
seen from Netherlands
seen from United States
seen from Germany
seen from Malaysia
seen from Türkiye
seen from Türkiye
seen from Türkiye
seen from United States
seen from United Kingdom
seen from Netherlands
seen from United States
seen from Switzerland
seen from Germany
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from United Kingdom
seen from Czechia
seen from United States
seen from Ireland
@prometeatro
TKP Kongrelerine hariçten gazel (Yazılama Blog)
Bu yazının niyeti bir TKP analizi yapmak değil, ama Atılım Kongresi ve 12. Kongre’nin birbirine karşıt konumlarda hissettikleri aynı ihtiyaca, işçi sınıfı dışındaki halk kesimlerini partiyle organik biçimde örgütleme ihtiyacına yönelik Çayanist kuramsal anıtın çerçevesini çizmek. Tayyip Erdoğan dinlemeyip Mahir Çayan okumak her zamankinden daha elzem. Continue reading TKP Kongrelerine hariçten…
Uzaktan Çeviri İçin Zoom İpuçları
Uzaktan Çeviri İçin Zoom İpuçları
Zoom bir geldi, pir geldi. Uzaktan çeviri de öyle. Giderek Zoom ve online çeviri eşanlamlı hale geliyor. Başka platformlar da var, bazıları çeviri özellikleri açısından Zoom’dan daha elverişli, bazıları ise yerel yazılım girişimcilerinin yaptığı, çoğu kullanışsız şeyler. Çevirmenlerin Zoom arayüzünü daha etkili ve seri kullanabilmeleri için bazı notlarımı bu yazıda bir araya getirdim.…
View On WordPress
Yok Başka Faşizm Yaşıyoruz İşte: Kuram çoğulluğu içinde faşizm
Yok Başka Faşizm Yaşıyoruz İşte: Kuram çoğulluğu içinde faşizm
Faşizm sunumunu PDF olarak indirmek için tıklayın
Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi’nde hazırlamakta olduğum Sömürge Devrimciliği ve Mahir Çayan başlıkı doktora çalışmamın Faşizmbölümünü, herhalde konunun hiç bitmeyen güncelliğinden olacak, birden fazla kez gündeme geldi; böylece birçok yerde yazı veya sunum olarak paylaştım. Dinleyen arkadaşlar sıklıkla sunuma erişmek istediler.…
View On WordPress
Sevin Okyay "Çevirmenlik Meselesi Üzerine" Barış Yıldırım'la Konuştu
Sevin Okyay “Çevirmenlik Meselesi Üzerine” Barış Yıldırım’la Konuştu
Geçtiğimiz ay Çeviri Derneği tarafından Onur Ödülü’ne layık görülen Sevin Okyay sordu, çevirmen kimliğiyle Barış Yıldırım yanıtladı. Türkiye’de çevirmenlik meselesi masaya yatırıldı.
İyi bir okur için önemlidir çevirmenler. O hevesle gidip aldıkları romanın yazarının kelimelerini görmek isterler sayfalarda. Okur-yazar ilişkisi de bir tuhaftır keza. Satır aralarına bir başkasının sızdığını…
View On WordPress
Günah keçisi tercüman
Tercüme tanrısı Hermes. Resimde soldaki Hermes dinleyiciyi sıkıcı çeviri üslubuyla uyuturken görülüyor (ciddiye almadınız inşallah, Zeus’un oğlu Hermes’e Argos’u uyutma görevi verdiği sahne bu)
Traduttore traditore demişler, tercüman haindir [1]. Tercüman günah keçisidir, demeliydiler. İstanbul Film Festivali’nde Ian McKellen’ın kendisini gey/eşcinsel olarak tanımladığı sözlerin sahnede ardıl…
View On WordPress
ABD = AKP
ABD-AKP çelişkisi geçicidir ve abartılmaktadır. Zebaninin zulmünden şeytana sığınanın varacağı yer cehennemin bir kat daha altıdır.
ABD’nin TC yönetimindeki ilk net ajanı Menderes. Üniversitelileri kurşuna dizdi. Nazım onun için “Bin Türkiye olsa binini de satarsın” dedi.
Sonra ordu, polis, hükümet, bürokrasi hepsi peyderpey ABD’nin objektif ajanları haline geldi.
12 Mart generalleri ve Devrimci…
View On WordPress
Mahir Çayan ve Kızıldere: Neden hâlâ güncel?
Mahir Çayan ve Kızıldere: Neden hâlâ güncel? 30 Mart 1972 Kızıldere'nin 44. yıldönümündeyiz. Mahir Çayan'ın neden yaklaşık yarım yüzyıldır güncelliğini koruduğunu özetlemeye çalıştım
30 Mart 1972 Kızıldere’nin 44. yıldönümündeyiz. Mahir Çayan’ın neden yaklaşık yarım yüzyıldır güncelliğini koruduğunu özetlemeye çalıştım. (Şu flood‘dan derlendi)
“Kızıldere Son Değil Savaş Sürüyor” sloganını duymamış solcuyu döverler. Kızıldere gibi büyük bir direniş ve katliam elbette son olamazdı. Faşizm ve sınıf iktidarı sürdükçe ve insanlık var oldukça devrimciler çıkacaktır, bu kaçınılmaz.…
View On WordPress
Yanlış alıntıların izinde
Mahir "Açıklayamayacağın eylemi yapmayacaksın" dedi mi? Che "Dayanışma ezilenlerin inceliğidir dedi mi?" Adorno "Bilim itaatsiz olana ihtiyaç duyar" dedi mi? (Bonus: Bir şiir çevirisi.)
Ulaştığımız kaynaklar, Mahir Çayan’ın “Halka açıklayamayacağın hiçbir eylemi yapmayacaksın” diye bir sözü olmadığını gösteriyor. Söz Mahir’e ne kadar yakışırsa yakışsın, ne kadar doğru olursa olsun.
Ankara Katliamı’nı halk içi bir gücün yapmış olabileceği gibi korkunç bir olasılık ortaya çıktığından beri, Mahir Çayan’ın adıyla şu söz paylaşılıyor: “Halka açıklayamayacağın hiçbir eylemi…
View On WordPress
"Jandarma çekmiş fişekleri baştan aşağı / Misis Köprüsü'nde benim kollarım bağlı" İlhan Berk'in çocukluğumdan beri bildiğim şiiri. Mevzubahis köprüyü ilk kez gördüm. Ve Ceyhan nehri...
Kaplumbağistan ya da #iztuzubeach [#instagram #photography #igersankara #beach #igersizmir]
"Keyfim paşada yok" #photography #instagram
Gölgelerden gelen yiğit - 2 #cat #reverselight
Gölgelerden gelen yiğit :)
Okul yolu yağmurlu | Road to #school | #Camino al #escuela
Benim Newroz'larım
Benim Newroz’larım
Newroz bizim oralarda, Dersim’de kutlanmaz/dı. 90’lardaki politikleşmeden sonra kutlanıyor elbette. Benim Newroz ile ilk tanışmam 1991’di yanılmıyorsam. Ankara Grup Yorum konserindeydik, Resim Heykel Müzesi’nde. İstanbul, Adana’ya, Cizre, Kulp, Hani ve Amed’den saldırı ve katliam haberleri geliyordu. Salonda tansiyon had safhadaydı.…
View On WordPress
Kutsal Aile (#SagradaFamilia) inşa edilirken gerçek ailelerin yoksulluğu. #Barcelona #instagram #photography
İzmir dönüşü... #instagram