Quatre puntaes

mi moda tu estilo

[quatrepuntaes-blog]

Vestido sencillo con un punto atrevido. Muy azul, mucha cintura, muy tu.

Simple dress with a bold point. Very blue, high waist, veryyou. 

[quatrepuntaes-blog]

Si no tienes tiempo para vestirte y no quieres ir de cualquier manera esta es una apuesta ganadora. Básica, ancha, cómoda, te quedara como un guante.

If you don't have time to get dressed and do not want to goeither way this is a winning bet. It was basic, wide andcomfortable, you like a glove.

[quatrepuntaes-blog]

Yo pongo la ropa, a ti te dejo las vivencias y sensaciones. Este vestido necesita la parte que le puedas dar. Este vestido entallado, provocativo y primaveral te necesita ¿lo vas a dejar pasar?

I put the clothes, to you I leave the experiences andfeelings. This dress needs the part that you can give. You need a dress fitted, provocative and spring are yougoing to Miss?

[quatrepuntaes-blog]

¿Por que siempre los escotes tienen que estar delante de todos los vestidos y camisetas? No todas tenemos el pecho grande o no queremos estar enseñando mas de la cuenta. Bien venidas al mundo de los escotes en la espalda. Dulce, fresca, coqueta ¿la quieres?

Would necklines that must always be in front of all thedresses and t-shirts? Not all have large breast or do not want to be teaching morethan account. Welcome to the world of the necklines at the back. Sweet, fresh, want to flirt?

[quatrepuntaes-blog]

Porque ser discreta. Deja la discreción en casa, dile adiós a lo normal, a lo esperado y al tradicional. Este vestido asimétrico es todo lo contrario a ser discreto. ¿quieres averiguarlo? 

Be discreet. Leave the discretion at home, say goodbye tonormal, expected and the traditional. This asymmetrical dress is just the opposite to be discreet. would you like to find out?  

[quatrepuntaes-blog]

Nunca el atrevimiento fue tan de moda y no hablo de cualquier moda sino de tu moda. Esa moda que te hace sentir estupendamente preciosa, alegre, feliz y segurísima de ti misma.

The dare was never fashionable and I don't speak anyfashionable but your fashion. The fashion that makes youfeel wonderfully beautiful, joyful, happy and very of yourself.