at sixes and sevens

This blog is for my translation in italian of the poems I like here on Tumblr, my own poems and my current fancies on poetry.

[hipstafootprint]

Convolution · Berlin 2025

[rabolas]

Revolution and Convolution

[nuvolebuffe]

Non sono i libri che vi mancano, ma alcune delle cose che un tempo erano nei libri.

Le stesse cose potrebbero essere diffuse e proiettate da radio e televisori. Ma ciò non avviene.

No, no, non sono affatto i libri le cose che andate cercando. Prendetele dove ancora potete trovarle, in vecchi dischi, in vecchi film e nei vecchi amici; cercatele nella natura e cercatele soprattutto in voi stesso".

- Ray Bradbury

[il-pianoforte-scordato]

buon anno amici

[anatomiadellamemoria]

Distruggono il mondo in pezzettini distruggono il mondo a colpi di martello ma è lo stesso per me è proprio lo stesso ne resta abbastanza per me ne resta abbastanza basta che io ami una piuma azzurra un sentiero di sabbia un uccellino pauroso basta che ami un filo d’erba sottile una goccia di rugiada un grillo di bosco ma sì possono distruggere il mondo in pezzettini ne resta abbastanza per me ne resta abbastanza avrò sempre un po’ d’aria un filino di vita nell’occhio un barbaglio di luce e il vento tra le ortiche

e anche e anche se mi sbattono in prigione ne resta abbastanza per me ne resta abbastanza basta che io ami questa pietra corrosa questi ganci di ferro dove spiccia un filo di sangue io l’amo io l’amo la superficie consumata del mio letto il saccone e la lettiera la polvere del sole amo lo spioncino che s’apre gli uomini che sono entrati che avanzano che mi trascinano via ritrovare la via del mondo e ritrovare il colore amo questi due lunghi travi

questa lama triangolare questi signori vestiti di nero mi fanno la festa e ne sono fiero io l’amo io l’amo questo paniere riempito di suoni dove metterò a posto la testa oh io l’amo per davvero

basta che io ami un breve filo d’erba azzurra una goccia di rugiada un amore d’uccellino pauroso distruggono il mondo con i loro martelli pesanti ne resta abbastanza per me ne resta abbastanza cuor mio.

— Boris Vian, Distruggono il mondo

[nuvolebuffe]

"Sono un temperamento asociale, dicono. Non mi mescolo con gli altri. Ed è strano, perché io sono piena di senso sociale, invece. Tutto dipende da che cosa s'intenda per senso sociale, non vi sembra?". 

- "Fahrenheit 451" - Ray Bradbury

[undr]

Walt Girdner. From "Paris after War". 1940s

[gean-grey-blog]

One time I was leaving a friend's place and an older lady with basically no English came up to me and communicated that she was very cold and needed a ride. She pointed to tell me where to go.

I got there and her daughter or granddaughter came out and was like omg her phone died we were worried

And then the older lady said something and the younger lady translated.

"She knew she could trust you because you have pink hair"

I thought it was funny at the time. But when I think back on it I think she was basically saying "you had a visible sign of not vibing with the system I was afraid of"

Be weird. Be colorful. Help random people.

[fuoridalcloro]

"Ma c'è qualcosa che il tempo, nonostante la sua innegabile capacità distruttiva, non può cancellare: e sono i bei ricordi, i volti del passato, le ore in cui si è stati felici."

Julio Cortázar - Lettere 1937-1954

[riverwindphotography]

Winter Selections

(c) gifs by riverwindphotography

[i-will-write]

[sleepyowlwrites]

@zmwrites your wish is my command

[mindy-tah]

[rabolas]

Le idee di Charlie Kirk

Quali erano le idee di Charlie Kirk? Prima che Tyler Robinson sparasse, non avevo idea di chi fosse Charlie Kirk.Per me Kirk era James Kirk, l’intrepido capitano di Star Trek. Avevo negli occhi le fantastiche avventure dell’Enterprise e del suo equipaggio, l’ideadell’esplorazione pacifica dello spazio, della creazione di una federazione di pianeti uniti basata sulla cooperazione, la promozione…

Le idee di Charlie Kirk

[rabolas]

Dopotutto è ancora tempo d'estate, no? e allora una piccola poesia sui treni e il desiderio di viaggiare

Treni e Sogni: Una Poesia Estiva

[rabolas]

La Berwyn Bookshop è molto più di una semplice libreria indipendente: è una storia di rinascita e di passione per i libri.

Berwyn Bookshop

[rabolas]

La signora col cagnolino: lettera mai spedita ad Anton Čechov

Caro Anton Čechov, oggi ho camminato lentamente, come i tuoi personaggi, senza sapere se tornare o andare avanti. La signora col cagnolino mi è rimasta addosso come una pioggia sottile: invisibile, insistente. Non è una storia d’amore. È una storia di mancanze: di ciò che si cerca senza sapere, di chi si incontra troppo tardi. Hai raccontato il desiderio senza proclami, come una nota tenue che…

La signora col cagnolino: lettera mai spedita ad Anton Čechov

[rabolas]

Riflessioni sotto la Pioggia: Memorie e Desideri

Piove da qualche giorno e pare che continuerà a piovere per i prossimi giorni. Ma io adoro la pioggia – se non fa troppi danni, s’intende – che mi ha fatto tornare in mente un mio racconto di qualche tempo fa, ambientato tra Batignolles, treni e ricordi… proprio sotto la pioggia che divide il mondo in due parti uguali. Un mondo fuori di noi e il mondo dentro di noi. Inseguendo i desideri…

Riflessioni sotto la Pioggia: Memorie e Desideri

[rabolas]

Navalny, Cechov e la Russia

Un mesetto fa ci colpì come un fulmine a ciel sereno la notizia della morte improvvisa e avvolta nel mistero di Navalny. E’ stato un momento in cui molti hanno sollevato un sopracciglio sospettoso e hanno pensato: “Alla fine Putin l’ha ucciso”. Oggi che la Russia è andata alle elezioni, inscenando quella piccola commedia della democrazia che tanto piace ai regimi autoritari, è il caso di…

View On WordPress