He is merely rolling his eyes mutely at Kaylar when he insists that he’s not terrible – a hand coming to his elbow to help him balance, for both the fact that he truly didn’t want Kaylar falling on his face – and for the appearances of it all.
“Go clean yourself up –” he agrees, moving his hand to rest it against the other man’s lower back as he meet’s Kaylar eyes for a moment. “I will meet yo back at the bar – but no more drinks for you, dear – we do not want another accident.” It would, perhaps, be easier anyway to try and get what he needed out of this man alone – whereas Kay, as well intentioned as he was, was still massively untrained for things such as this and he didn’t want to put him in unnecessary danger. “I’ll take care of this–” His words obviously had a double meaning that perhaps only Kay would understand; but that was what he meant them for, and he did not want to tip the man off – at least until they were alone.
For reasons unbeknownst to Kaylar, this proves to be hilarious. He laughs, covering his mouth with the back of his hand as he gives Cassian a cheeky grin, hurrying off to the bathroom much more happily than he, perhaps, intends to. Whatever he had ordered -- and he hardly remembers now -- had been much stronger than he had really wanted. And he had drank it to quickly. And he had hardly eaten that day.
At the very least, he comes across as being far more convincing than he had initially intended.
“I’m going -- “ he assures him with a small wave, his own heart racing -- he had done it. And he hadn’t made a fool of himself in any way he hadn’t wanted to.
But even so, Kaylar winces once he’s out of view, hurrying to the fresher to splash water over his face that feels strangely numb now. He’s having more fun than being shut up in the engineering lab all day. He had worried very nearly for nothing -- though he’s still aware their lives are easily still at stake. And that he’s still wondering how he’s pulling this off -- wondering if it’s entirely the alcohol, or if he really is better at this than he had given himself credit for.
He wills himself to stand up right, staring himself in the mirror as a small, easy smile crosses his features -- met with a very sudden, very adamant desire to make Cassian proud of him ( or, as proud as somebody like Cassian could ever be of a defector like Kaylar -- ). To do the mission right. Mission be dammed -- he just wanted to hear from the other that he, at least, is doing a good job.
So he hurries out, scanning the cantina for any sign of his “boyfriend” and the man serving as their source of intelligence, hoping this wouldn’t come down to an ugly fight -- but feeling slightly overconfident that they could handle themselves nevertheless.