Vers un monde moins défoncé. (Towards a less fucked up world.) Part.1
Ce texte est une traduction réalisée par le collectif Red Edge de la premiÚre partie de "Towards a less fucked up world: Sobriety and anachist struggle" (Vers un monde moins défoncé : sobriété et lutte anarchiste).
Ecrit et publié en 2003 aux USA par Nick Riotfag, militant anarchiste, queer et straight edge. Par la suite une réédition a été publiée dans le livre "Sober living for the revolution. Hardcore punk, straight edge and radical politics" (Vivre sobre pour la révolution. Hardcore punk, straight edge et politiques radicales.) de Gabriel Kuhn.
Masculinité, culture du viol et intoxication*.
CherEs lectrices et lecteurs : sachez que cette section inclut des discussions sur les violences sexuelles ou dâautres sujets qui pourraient ĂȘtre difficiles Ă lire pour certaines personnes.
Un jour que je me dirigeais en direction du centre-ville de la Nouvelle OrlĂ©ans, je suis tombĂ© sur un panneau publicitaire pour une marque de whisky. Le slogan sur le panneau disait : « Thatâs what men do » (Câest ce que font les hommes). Cela me rassura presque car la seule conclusion que je pouvais en tirer est que je ne devais pas ĂȘtre un homme. Les mĂ©dias de masses encouragent les personnes qui sâidentifient comme des hommes Ă affirmer notre masculinitĂ© Ă travers lâintoxication, et de maniĂšre plus spĂ©cifique Ă travers la consommation dâalcool issu du capitalisme. Le panneau pour le whisky que jâai vu, ainsi que les publicitĂ©s pour Budweiser (marque de biĂšre), les diffĂ©rentes marques de biĂšres dont les publicitĂ©s montrent des hommes objectifiant les femmes et un nombre incalculable dâautres publicitĂ©s prĂ©sentent lâalcool comme le fil conducteur qui lie les hommes entre eux durant leurs activitĂ©s. En quoi est-ce alors surprenant si lâalcool est presque toujours impliquĂ© dans ce quâil y a de plus masculin â la violence des hommes sur les femmes, dont la violence conjugale, les agressions sexuelles et le viol ?
La relation entre lâintoxication, le genre et la violence est complexe. Une part significative de la violence genrĂ©e - tout particuliĂšrement sexuelle Ă lâintĂ©rieur des relations et contre les femmes - est commise par des hommes intoxiquĂ©s. Cela ne veut bien entendu pas dire que lâintoxication cause la violence, mais il serait tout aussi erronĂ© de ne pas prendre en compte la corrĂ©lation. Dans les interactions hĂ©tĂ©rosexuelles, les hommes qui ont appris des mĂ©dias et de la pop culture Ă se comporter comme les initiateurs et les sĂ©ducteurs, se servent de lâalcool comme un outil afin de vaincre les rĂ©sistances tant du sujet de leur dĂ©sir sexuel que de leur propre conscience. Dans le mĂȘme temps, dans notre trĂšs puritaine sociĂ©tĂ© ou le sexe est tabou, beaucoup comptent sur lâalcool comme leur seul moyen de satisfaire la honte quâils Ă©prouvent pour leurs dĂ©sirs sexuels. De maniĂšre gĂ©nĂ©rale, je pense que la large dĂ©pendance Ă lâalcool de notre sociĂ©tĂ© dans le processus pour trouver des partenaires sexuels impacte nĂ©gativement notre communication, rĂ©duit notre capacitĂ© Ă donner et recevoir des consentements Ă©clairĂ©s, diminue la probabilitĂ© dâavoir des pratiques sexuelles « safe » et soutien la culture du viol. Si cette dĂ©pendance et tous les dangers qui y sont liĂ©s, rejoignent les notions patriarcales de la sexualitĂ©, le sens du « droit » pour les hommes, les dynamiques de chasseur/chassĂ© et le mythe du « non veut dire oui », le rĂ©sultat est alors catastrophique.
En tant quâhomme, une part de ma dĂ©cision de vivre sobre ou straight edge vient du fait que je reconnais que le patriarcat et la culture de lâintoxication vont de pair. Lâintoxication est utilisĂ©e comme une excuse pour justifier (et lĂ©galement pour trouver des circonstances attĂ©nuantes dans un procĂšs) une grande part des comportements inacceptables en sociĂ©tĂ© y compris le harcĂšlement sexuel et le viol. Mon expĂ©rience personnelle le prouve, un nombre considĂ©rable de personne que je connais, principalement des hommes, sâintoxiquent dâune maniĂšre qui renforce directement les oppressions (par exemple en devant homophobe, misogyne de maniĂšre totalement ouverte ou plus agressif sexuellement). Ces personnes sâattendent Ă ce que dâune maniĂšre ou dâune autre le fait quâils soient intoxiquĂ©s les rendent moins responsables de leurs actes. Le fait que lâon soit incapable de prendre des dĂ©cisions rationnelles ou dotĂ©es de compassion devrait ĂȘtre une raison de sâabstenir de consommer des drogues ou de lâalcool.
Tout en disant cela, je veux mettre au clair le fait que je nâai pas du tout lâintention de blĂąmer les victimes ; il nây a absolument aucune excuse pour les violences sexuelles et/ou Ă lâintĂ©rieur dâune relation, quel que soit le degrĂ© dâintoxication de lâagresseur ou de la victime. Je refuse dâautoriser quâune intoxication rĂ©duise la culpabilitĂ© dâun comportement dâune personne dĂ©foncĂ©e. Sâil y a le moindre risque que boire ou prendre de la drogue augmente, ne serait ce que un tout petit peu, la capacitĂ© de quelquâun Ă ĂȘtre violent ou abusif, alors je considĂšre que câest bien plus que raisonnable de vivre sans substance. Si vous prenez la dĂ©cision de vous intoxiquer ou de vous dĂ©foncer, et que vous vous prĂ©occupez de vivre selon vos idĂ©aux, il vous faut prĂ©voir de quelle maniĂšre vous pouvez ĂȘtre tenus responsable, envers vous et envers les autres, pour la maniĂšre dont vous vous comportez quand vous ĂȘtes dans cet Ă©tat.
Je tiens Ă prĂ©ciser que ces phĂ©nomĂšnes ne sont pas uniquement lâapanage des milieux dit « mainstreams », comme si les milieux anarchistes ou « radicaux » Ă©taient immunisĂ©s de ces effets. Les femmes dans nos milieux parlent de cas de harcĂšlement sexuel ou de viols. Dans la plupart de ceux dont je suis au courant, lâalcool a jouĂ© un rĂŽle important dans ces incidents. Lâune de mes plus proches amies a Ă©tĂ© agressĂ©e sexuellement et agressĂ©e Ă de nombreuses reprises par des anarchistes intoxiquĂ©s, qui lorsquâils sont sobres, exprimaient des solides convictions anti patriarcales. Cela veut dire que si nous les mecs cis anarchistes (communistes aussi ndt), les mecs cis pro-fĂ©ministes, les mecs cis qui disent combattre le sexisme avec toute leur force, prenons sĂ©rieusement en compte notre part de responsabilitĂ©, alors je suis fermement convaincu que nous devons ĂȘtre trĂšs critique sur la maniĂšre dont nous nous intoxiquons.
*"Intoxication" en anglais dans le texte. Nous entendons par s'intoxiquer le fait de consommer une drogue (alcool compris), produit qui modifie lâĂ©tat psychique de la personne qui la consomme et peut provoquer une dĂ©pendance.











