レッパン

Hello! I do Japanese songs translation. Feel free to request anything but please be aware that anything could be not accurate!

[reppanyaki]

SUPER★DRAGON - Monster! (Romaji Lyrics and English Translation)

Romaji:

Gemi gimi ra Monster C'mon! C'mon! C'mon! Gemi gimi ra Monster C'mon! C'mon! C'mon! Ebi ravuniizu Monster Hold on, we’re going on Gemi gimi ra Monster C'mon! C'mon! C'mon!

Kimi ni hajimete atta no hi Wasureya shinai Ore no tamashii wa yabai kurai ni Hop Me to hitomi ga ai Hop Hanashi wo shite Hop Doki doki Don’t stop

Asa mo hiru mo yoru mo, ore no subete tsutaetai Dakedo kimi no mae ja sunao ni narezu maikai Shizentai de itai no ni, wakannai Inside of me Omoi ga tsunoru hodo toozakatteiku kyori

Aitai no ni aenakute, Iitai no ni ienakute, Kakehiki nante iranai, hontou no ai Koko kara sugu tsuresatte Hosoku nagai yubisaki de

Oshiete yo, What you wanna say? Tsuyogari? Ne, doushiteta no? Afuredasu omoi ni kizuite Kimi ni Going crazy Shoudou hanatte akuma no you ni Setsuna no kiss

Gemi gimi ra Monster C'mon! C'mon! C'mon! Gemi gimi ra Monster C'mon! C'mon! C'mon! Ebi ravuniizu Monster Hold on, we’re going on Gemi gimi ra Monster C'mon! C'mon! C'mon!

Yo iki mo tsumari sou na kurai Mune no oku de hageshiku Dance Kimi shika mienakunatte Nani mo te ni tsukanai Everyday

Wakattenda kore da (Love! Love! Love!) Kimi no egao miru dake de (Bong! Bong! Bong!) Mou tomaranai kimi e Message “Ima sugu aitai” sono hitokoto ni

Imi naku nayami tsuzukete, Omoi wa mata kousashite, Puraido nante sutetai, honnou no ai Tsukamaete hanasanaide Amaku ureta kuchibiru e

Sagashite yo, What you wanna do? Ijiwaru, ne, doushiteta no? Hoshikuzu ni kotae wo mitsukete Ima wa, I just wanna know Koware sou na kokoro no Reason wo Kubisuji ni

Like a monster Like a monster

Kimi ni deawanakattara Kono kurushimi mo nakatta no kana Harisake sou na omoi ni Monsutaa wa hohoenda

Oshiete yo, What you wanna say? Tsuyogari? Ne, doushiteta no? Afuredasu omoi ni kizuite Kimi ni Going crazy Shoudou hanatte akuma no you ni Setsuna no kiss

Gemi gimi ra Monster C'mon! C'mon! C'mon! Gemi gimi ra Monster C'mon! C'mon! C'mon! Ebi ravuniizu Monster Hold on, we’re going on Gemi gimi ra Monster C'mon! C'mon! C'mon!

Kimi wa Love monster Itsudatte issho sa

English:

Get me give me love monster C'mon! C'mon! C'mon! Get me give me love monster C'mon! C'mon! C'mon! Every love needs monster Hold on, we’re going on Get me give me love monster C'mon! C'mon! C'mon!

That day when I met you for the first time I won’t forget it My soul is hopping like crazy Eyes to eyes met, Hop We had been talking, Hop The throbbings, don’t stop

In the morning, afternoon, and evening too, I want to tell you all of me But just being in front of you everytime I try to be honest I want to be my actual self, I don’t know what’s inside of me My feelings are going away in a distance instead of growing

I want to meet you but I can’t, I want to say it to you but I can’t, I don’t need what strategies are, the real love Take me away from here immediately With those slim, long fingers

Tell me, what you wanna say? Strength? Hey, what’s wrong? Notice my overflowing feelings I’m going crazy for you I release my urges like a demon A moment of kiss

Get me give me love monster C'mon! C'mon! C'mon! Get me give me love monster C'mon! C'mon! C'mon! Every love needs monster Hold on, we’re going on Get me give me love monster C'mon! C'mon! C'mon!

Yo, it’s like my breath is clogged I’m intensely dancing far inside my heart I can’t see anything beside you Everyday I can’t use my hands for everything

I know it, this thing (Love! Love! Love!) Just by seeing your smile (Bong! Bong! Bong!) A message for you that can’t be stopped “I want to meet you at this instance” that one sentence

Without a meaning my concern continues, My feelings are crossing again, I want to throw away something I call pride, the vibrant love Catch it and never let go To your sweetly ripe lips

Search for it, what you wanna do? Horrible, hey, what’s wrong? Find the answer among the stardusts For now, I just wanna know The reason why my heart seems to break To the nape of your neck

Like a monster Like a monster

If I hadn’t met with you Maybe this pain wouldn’t have existed too With a feelings that seems to be torned apart The monster smiled

Tell me, what you wanna say? Strength? Hey, what’s wrong? Notice my overflowing feelings I’m going crazy for you I release my urges like a demon A moment of kiss

Get me give me love monster C'mon! C'mon! C'mon! Get me give me love monster C'mon! C'mon! C'mon! Every love needs monster Hold on, we’re going on Get me give me love monster C'mon! C'mon! C'mon!

You’re a love monster We’ll always be together

[reppanyaki]

超特急 - The End For Beginning (Romaji Lyrics and English Translation)

Romaji: Okusen no hikari ni tsutsumare Jibun no ibasho zutto sagashiteta Risou mo mejirushi mo nakute Uso wo mi ni matottari shita Mou sonna jibun yuruseba ii No more cry kono shunkan ni kakero Itsuwari no jibun wo sute Transform! Tatakai tsudzukereba ii Daremo inai michi e susumu yuuki We gotta go ahead Kokoro, karada, moyashite Transform! Odore, utae, sakebe Tsuyokunattanda bokura mou Osore sute, ima Reach for the stars English: Wrapped inside billions of lights I've always been searching for a place where I belong I don't have ideals nor marks I wore lies on my body Well, it's okay to forgive that kind of me No more cry, I swear right at this moment Throw away your fake self, transform! It's okay to continue fighting The courage to go on the path no one else walked on We gotta go ahead Transform your heart and body! Dance, sing, scream We who have grown stronger Already throw out our fears, now Reach for the stars

[reppanyaki]

超特急 - UNKNOWN... (Romaji Lyrics and English Translation)

Romaji: Yeah… I want you back now… Fu… Never gonna hold on… I never hold on… hold on… Uh Yeah… I never hold on… hold on… I never hold on… Kowaresou de mou doushiyou mo nai Afuredasu omoi tomeraresou ni nai Sou Always loving you… (Baby you) You…(Yeah) Kotae wa nai yo No No No Yeah Kodoku de oto wo ushinau kodou Koku no nagare marude suroomooshon Tell me what you do? (Tell me now) Do? (Yeah) Henji wa nai yo No No No Yeah Majiwatta ito wa shizuka ni toketeita Oto mo naku kotoba mo nai iki mo dekinai owari ga kita I want you back Kimi no namida wo tometakute mo tomerarenai boku wa sono tokoro ni inai Kimi no namae wo yobitakute mo kono koe wa todokanai I want you back… I want you back… Unknown my girl I want you back… I want you back… Unknown my girl Kusari ni tsunagareta mama Stop… Nogarerarenai kimi no toriko Sou Tell me what you do? ( Tell me now ) Do? (Yeah) Henji wa nai yo No No No Yeah Futatsu no kage wa hitotsu ni chigireteita Koe mo naku riyuu mo nai iki mo dekinai owari ga kita I want you back Boku no kokoro wo kirikizan de kirisaku no ni kimi wa sono tokoro ni inai Boku wa munashii omocha no you kono sekai ni imi wa nai I want you back… I want you back… Unknown my girl I want you back… I want you back… Unknown my girl Me wo tojitara (Everytime…) Mabushii kurai ni (Everynight…) Kimi wa egao de se wo mukete henji wa nai yo… Oh Yeah I want you back… I want you back Kimi no namida wo tometakute mo tomerarenai boku wa sono tokoro ni inai Kimi no namae wo yobitakute mo kono koe wa todokanai I want you back… I want you back… Unknown my girl I want you back… I want you back… Unknown my girl I never hold on… hold on… Uh Yeah… I never hold on… hold on… I never hold on… English: Yeah… I want you back now… Fu… Never gonna hold on… I never hold on… hold on… Uh Yeah… I never hold on… hold on… I never hold on… Seems to break and can't be helped anymore No sign that the overflowing thoughts would stop Yes, always loving you… (Baby you) You… (Yeah) There is no answer, no no no, yeah My heartbeat is going to lost its sound in loneliness As if the time is flowing in slow motion There is no reply, no no no, yeah The crossed string has quietly put to an end Without a sound too, without a word as well, my end where I can't breathe anymore has come I want you back Even if I wanted to stop your tears, it won't stop, I wasn't at that place Even if I wanted to call your name, this voice of mine won't reach you I want you back… I want you back… Unknown my girl I want you back… I want you back… Unknown my girl Keep connected to the chain, stop Your prisoner who couldn't escape Yes, tell me what you do? ( Tell me now ) Do? (Yeah) There is no reply, no no no, yeah Two shadows were torn apart to one Without a voice too, without a reason as well, my end where I can't breathe anymore has come I want you back Cutting off my heart, it has been cut off but you weren't at that place I'm just like a useless toy that had no meaning in this world I want you back… I want you back… Unknown my girl I want you back… I want you back… Unknown my girl If I close my eyes (Everytime…) It's about to dazzle (Everynight…) With that smile you turned your back without a reply… I want you back… I want you back Even if I wanted to stop your tears, it won't stop, I wasn't at that place Even if I wanted to call your name, this voice of mine won't reach you I want you back… I want you back… Unknown my girl I want you back… I want you back… Unknown my girl

[reppanyaki]

超特急 - My Buddy (Romaji Lyrics and English Translation)

Romaji:

“You are my buddy” Hitori ja mirenakatta sekai Bokura shika mirenai mirai Irotoridori hikaru Inochi no matataki kanji nagara

Kono hoshi ni wa musuu no sutoorii Ikimonotachi no koe ni mimi wo sumaseba

Daiji na mono wa sugu soba ni Aru tte iu janai ka? Kizukerya sore ga Answer

“Dare ka ni naritai” to ka “Shiawase sou” tte nacchatte Sou iu koto koto aru kedo ne Kimi wa itsumo kimi nandatte Boku to nara muteki

“You are my buddy” Hitori ja mirenakatta sekai Bokura shika mirenai mirai Ishindenshin muteki Totteoki no hibi

“We are the buddy” Doko demo tsunagaru terepashii Otagai wo terashiau Buddy Zutto shinka shite yukou Mugen no kanousei kanji nagara

Shisen no takasa wa chigatte mo Onaji keshiki wo kyou mo asu mo miteitai ne

“Hito wa aishiau kara arasoi suru no yo” Tsubuyaita yokogao ga kanashikatta itooshikatta Kimi wa ima, suteki

“You are my buddy” Hitori ja okosenai kiseki Bokura shika mirenai mirai Ishindenshin suteki Kakegae no nai hibi

“We are the buddy” Toki ni wa hitsuyou derikashii Otagai wo ekakiau Buddy Zutto shinka shite yukou Mugen no kanousei kanji nagara

Kurikaesu mainichi ni imi wa nakute mo Shiawase tte shiranu mani tada soko ni aru mono

“You are my buddy” “We are the buddy”

“You are my buddy” Hitori ja mirenakatta sekai Bokura shika mirenai mirai Ishindenshin muteki Totteoki no hibi

“We are the buddy” Doko demo tsunagaru terepashii Otagai wo terashiau Buddy Zutto shinka shite yukou Mugen no kanousei kanji nagara

Kimi wa my buddy Forever my buddy

English:

“You are my buddy” It’s a world you can’t see all by yourself A future can’t be seen by anyone beside us It’s shining in many colors While feeling the moments of life

This planet has countless stories If you open your ears to the sound of the living things

The important thing is being there As soon as possible, isn’t it? If you realize it, that’s the answer

“I want to become like someone” you said So that you can become “seemingly happy” That kind of thing exists, but Because you’re always being yourself With me, we are invincible

“You are my buddy” It’s a world you can’t see all by yourself A future can’t be seen by anyone beside us Understanding each other invincibly In our repeating days

“We are the buddy” A telepathic connection within anywhere Buddies that shine on each other Let’s keep making progresses While feeling the infinite possibilities

Even if the height of our gazes are different Today too and tomorrow as well, we want to see the same scenery, don’t we?

“Loving someone will get you in trouble” Your side face when saying it was sad, was loving You’re now, wonderful

“You are my buddy” It’s a miracle that won’t get any bigger if you’re alone A future can’t be seen by anyone beside us In our irreplaceable days

“We are the buddy” A delicacy that needs time Buddies that draw on each other Let’s keep making progresses While feeling the infinite possibilities

Even if our repeating days had no meanings Just by noticing what happiness is, it’s just enough

“You are my buddy” “We are the buddy”

“You are my buddy” It’s a world you can’t see all by yourself A future can’t be seen by anyone beside us Understanding each other invincibly In our repeating days

“We are the buddy” A telepathic connection within anywhere Buddies that shine on each other Let’s keep making progresses While feeling the infinite possibilities

You are my buddy Forever my buddy

[ithinkhernamewasisabella]

[reppanyaki]

Bless you whoever posted this

[reppanyaki]

吉野晃一 (超特急のコーイチ) - Don't Stand By Me (Romaji Lyrics and English Translation)

Romaji:

Aishiatta kioku mo doko ga chigau? Kikoeteta kimi no koe wa Setsunaku mo sora ni kieru

Hey baby kono te hanashite Boku no egao ga kieru mae ni Sou yatte namida mo misete mo Doko ga chigau? Boku to kimi ja

Kinokiita kotoba Kurikaesu ayamachi Nando yurushiatte mo Moto ni torenai yo

Don’t stand by me Kore ga ai nara nani ka tarinai? Don’t stand by me Yurusenai kesenaimama toki ga nagareru

Kako ni imi nante nai nante Wakatteru sa Dakedo ima mo kokoro ga ugokenaimama Kimi wo mitsumeru

Kakkotsuketatte hitori sa Tsuki mo aoku, boku wo warau Afureru kotoba wo haite mo Setsunaku mo yami ni kieru

Kagami no ooku wo boku wo mitsumete Nagekakeru imi mo nai question Mitasareru koto no nai yokubou Doko de kurui hajimeta no?

Sore wa gesenai Puzzle no you ni Nagedashitaku naru youna Gamble Koware hajimeta boku wa nani wo motomeru no?

Don’t stand by me Kore ga ai nara nani mo iranai Don’t stand by me Kiki akita yo sonna uso nante

Kako ni imi nante nai nante Wakatteru sa Dakedo ima mo kokoro ga ugokenaimama

Dareka boku wo tsuyoku tsumetaku nagutte Kurushikute kanashikute iki mo dekinakute Stand by me, shizukani kono mune no naka de Samayou ano hi no kage

Don’t stand by me Kore ga ai nara nani ka tarinai? Don’t stand by me Yurusenai kesenaimama toki ga nagareru

Kako ni imi nante nai nante Wakatteru sa Dakedo ima mo kokoro ga ugokenaimama Boku wo mitsumeru

Don’t stand by me Don’t stand by me Don’t stand by me Don’t stand by me Don’t stand by me

English

Where is the mistake from my memories of loving you? Your voice that I heard Sadly too, dissappears to the sky

Hey baby, let go of my hand Before my smile dissappears Even if you do it, showing me your tears Where is the mistake? It’s me and you

Witty words Repeating faults No matter how many times I forgive you We couldn’t go back

Don’t stand by me If this is love then what is not enough? Don’t stand by me Unforgiven, still can’t be erased, time flows

There is no such meaning in the past, you say I knew it But now too my heart still won’t move Looking after you

One’s trying to be cool The moon gets blue, laughing at me Even if I let out overflowing words Sadly too, it will dissappear to the darkness

I look at myself deep in the mirror Throwing totally meaningless questions Not wanting my desires to be fullfilled Where did I start to get this crazy?

It’s like an inscrutable puzzle A gamble I want to throw out What is being wished by me who starts to break?

Don’t stand by me If this is love then I don’t need anything Don’t stand by me I’m tired of hearing such lies

There is no such meaning in the past, you say I knew it But now too my heart still won’t move

Someone strongly and coldly beats me down Painfully, sadly, I can’t even take a breathe Stand by me, silently inside my heart Wandering, the shadow on that day

Don’t stand by me If this is love then what is not enough? Don’t stand by me Unforgiven, still can’t be erased, time flows

There is no such meaning in the past, you say I knew it But now too my heart still won’t move Looking after myself

Don’t stand by me Don’t stand by me Don’t stand by me Don’t stand by me Don’t stand by me

[reppanyaki]

w-inds. - TABOO (Romaji Lyrics & English Translation)

Romaji: We're just a friend So just a friend We're just a friend Itsumo yori mo sukoshi kikazari Leave home Kagami no mae de nandomo OK OK Fudandori Say hello Fushizen na hazuganai Mada kizukarechainai I'm so high Yeah it's alright, right? Itsu no manika tokubetsu na sonzai Itsuka koetai kyoukaizen wo Migatte na boku sa Mou tomodachi to omoenai Baby Motto shiritai kimi no koto Demo kitto omoi wa surechigai Dakara ienai furerarenai yo It's a taboo Ano hi nagashita kirei na Tears Marude daiya miete Your eyes Tada no tomodachi kara sotsugyou Yokaranu yokubou ga yogiru "Koi" "shigoto" "nayami" subete Uchiake aeta bokutachi No I can't believe konna Love Demo kono yo ni "zettai" wa nai Itsu no manika kimi de somaru In my mind Kodou totonoe gikochinai suburi Doushiyou mo nai boku sa Mou tomodachi to omoenai Baby Motto shiritai kimi no koto Demo kitto omoi wa surechigai Dakara ienai furerarenai yo Girl Nerai nogashiteku saikou no chansu Koerarenai kakusuru issen Kono mama owari de ii no kai? Ii no kai? No it's too bad Nerai nogashiteku saikou no chansu Koerarenai kakusuru issen Kono mama owari de ii no kai? Ii no kai? No it's too bad Itsuka koetai migatte na boku sa Mou tomodachi to omoenai Baby Motto shiritai kimi no koto Demo kitto omoi wa surechigai Dakara ienai "Suki da" tte kotoba It's a taboo We're just a friend So just a friend We're just a friend English: We're just a friend So just a friend We're just a friend Leaving home with the same dress like always In front of the mirror it's totally OK OK Normally say hello So it wouldn't be too obvious You haven't realized it, I'm so high Yeah it's alright, right? Since when, this very special thing The border that someday will be crossed By the selfish me Don't think us as friends anymore, baby I want to know more about you But surely this feeling is forbidden That's why I can't say it, I can't touch you, it's a taboo Beautiful tears that you shed that day Your eyes that looks like diamonds I've graduated from 'just a friend' I have too much unexpected desires "Love", "works", "troubles", everything We open our heart to each other No, I can't believe this such love But in this world there is no "No way" Since when were you coloring what's in my mind My heart is throbbing awkwardly There is nothing can be done by me Don't think us as friends anymore, baby I want to know more about you But surely this feeling is forbidden That's why I can't say it, I can't touch you, girl This is the best chance to miss the aim A border that can't be crossed just with a line I'll say Is it okay just being like this? Is it okay? No it's too bad This is the best chance to miss the aim A border that can't be crossed just with a line I'll say Is it okay just being like this? Is it okay? No it's too bad Someday it will be crossed by the selfish me Don't think us as friends anymore, baby I want to know more about you But surely this feeling is forbidden That's why I can't say it, words like "I love you", it's a taboo We're just a friend So just a friend We're just a friend

[reppanyaki]

Hello this is meganemushroom. I changed my username to reppanyaki so it will match my other social media's username. Yeah.

[reppanyaki]

超特急 - 超ネバギバDANCE (Chou Never Give Up Dance) (Romaji Lyrics and English Translation)

Romaji:

NaNaNa…

Kizukeba itsumo SURVIVE Muchuu de kakenukete dekita Riaru to giiku no ARCHIVE Haruka kono ji e michibiita

Rifujin na sekai ni goojasu na risou Barikatana atama ja karisuma narenai

No wo koe yama wo koe umi sae koete Choutokkyuu! Fujourina hodo tagiru ze moeru ze Choutokkyuu! Stand up Stand up kimi to nara Let it go

“Tsugi no kabe mo yaburitai!”

Ikuze chou chou! Never give up dance! (JAPAN!) Joushou! Shikou de danshi! (DO IT! DO IT!) Zenryoku SUPER DREAMER tsukameyo fiishon Don’t give up joutou Don’t give up joutou Ikuze chou chou! Never give up dance! (YES!) Souzou! Koeteku danshi (LET’S GO!) Sou sa te to te wo tsunageba kono ue naku Together

(Everybody dance now) Can’t stop Can’t stop

Genkin na hodo ni mune ni odoru Genkai wa nai minagiru SUPER RISING Donna ni tooku hanarete itatte Bokura wa itsudemo Over the distance

Iiji misu! Wari to kinisuru Choutokkyuu! Hoshigariyasan no Choutokkyuu! Stand up Stand up kimi to nara Let it go

“Shoujiki mo yamerarenai!”

Ikuze chou chou! Never give up dance! (JAPAN!) Joushou! Shikou de danshi (DO IT! DO IT!) Zenryoku SUPERNOVA kimi to iryuujon Don’t give up joutou Don’t give up joutou Ikuze chou chou! Never give up dance! (YES!) Souzou! Koeteku danshi! (LET’S GO!) Sou sa te to te wo tsunageba kono ue naku Together

No wo koe yama wo koe umi sae koete Choutokkyuu! Fujourina hodo tagiru ze moeru ze Choutokkyuu! Iiji misu! Wari to kinisuru Choutokkyuu! Hoshigariyasan no Choutokkyuu!

“Gojousha kudasai!”

Ikuze chou chou! Never give up dance! (JAPAN!) Joushou! Shikou de danshi! (DO IT! DO IT!) Zenryoku SUPER DREAMER tsukameyo fiishon Don’t give up joutou Don’t give up joutou Ikuze chou chou! Never give up dance! (YES!) Souzou! Koeteku danshi (LET’S GO!) Sou sa te to te wo tsunageba kono ue naku Together

Chou chou! Never give up dance! (JAPAN!) Choujou! Mieteru danshi! (DO IT! DO IT!) Kanpeki SUPER HERO kiseki no abataa Don’t give up joutou Don’t give up joutou Ikuze chou chou! Never give up dance! (YES!) Tenjou! Shirazu no danshi (LET’S GO!) Jidai no makuake sa tsukisusumouze Together

Chou chou! Chou Chou!

NaNaNa…

English:

NaNaNa…

If you realize it you’ll always survive You’ve done what’s on your dreams Real* and geek’s archive After so far, it leads to this place

In this unreasonable world, there are gorgeous ideals Only with your rock-hard head, you can’t be charismatic

Beyond the fields, beyond the mountains, even beyond the seas, Bullet Train! Extraordinarily riding and burning, Bullet Train! Stand up, stand up, if I’m with you I’ll let it go

“I want to break the next wall too!”

Let’s go, great great! Never give up dance! (JAPAN!) Rise! Determined boys! (DO IT! DO IT!) A super dreamer with full power will catch the vision Don’t give up, superior! Don’t give up, superior! Let’s go, great great! Never give up dance! (YES!) Imagination! Boys that will go beyond! (LET’S GO!) Yes, if we connect each other’s hand, we can be on top of this together

(Everybody dance now) Can’t stop Can’t stop

My heart is dancing like it’s prohibited to Without a limit, it’s overflowing, super rising No matter how far we seperate We are always over the distance

Easy, miss! Who was curious about Bullet Train! A desireful one’s Bullet Train! Stand up, stand up, if I’m with you I’ll let it go

“Honestly I won’t stop too!”

Let’s go, great great! Never give up dance! (JAPAN!) Rise! Determined boys! (DO IT! DO IT!) A supernova with full power, an illusion with you Don’t give up, superior! Don’t give up, superior! Let’s go, great great! Never give up dance! (YES!) Imagination! Boys that will go beyond! (LET’S GO!) Yes, if we connect each other’s hand, we can be on top of this together

Beyond the fields, beyond the mountains, even beyond the seas, Bullet Train! Extraordinarily riding and burning, Bullet Train! Easy, miss! Who was curious about Bullet Train! A desireful one’s Bullet Train!

“Please ride on!”

Let’s go, great great! Never give up dance! (JAPAN!) Rise! Determined boys! (DO IT! DO IT!) A super dreamer with full power will catch the vision Don’t give up, superior! Don’t give up, superior! Let’s go, great great! Never give up dance! (YES!) Imagination! Boys that will go beyond! (LET’S GO!) Yes, if we connect each other’s hand, we can be on top of this together

Great great! Never give up dance! (JAPAN!) On top! You can see the boys (DO IT! DO IT) A perfect super hero, a miracle’s avatar Don’t give up, superior! Don’t give up, superior! Let’s go, great great! Never give up dance! (YES!) Soar! Boys that are known! (LET’S GO!) It’s beginning of the era, let’s go forth together

Great great! Great great!

NaNaNa…

Note: *Riaru (or often written as riajuu) generally means Real, but actually it’s like a grouping of types of people. Riaru (real) means persons that are very successful in their life.

[reppanyaki]

Kis-My-Ft2 - Flamingo (Romaji Lyrics and English Translation)

Romaji:

Yeah, haha Can you feel it? Yeah It’s the color in my heart, it’s the color in my heart Me no mae no hirogari Can you see it? It’s the color in my heart, it’s the color in my heart Sora to mazare Color

Katamuku hi no Silence kimi to tonari nara Eien wo koe Timeless odotteitaina

Kanshin no nai soburishite te wo furikaeshita Horoyoi demo tsutaerarenai mama

Yawarakaku gurasu ni hajiketonda Shanpan no youna Your smile Hito me wo kinisezu konya akashitai The color in my heart

Afuredashita netsu no iro Flame in gold (Fly to your sky) Flamingo sora wo someteike Azayaka ni irozuku omoi subete Flamingo kimi dake wo mezashite tobe

Come on, come on, say it one line Ima sara fumikomenai Border line Hurry, hurry, don’t waste your time Issen wo koe habatakou Tonight

Sotto Yeah, deai Day one kara Zutto meguru Daydreams of love

Horonigai puraido wo kamikoroseba Toozakaru Sweet and bitter Hitogomi kakiwake se wo oikaketa The color in my heart, yeah…

Kata ashi dachi tsutanai kedo Flame in gold (Fly to your sky) Flamingo kono kimochi todoke Ten takaku matte sono mune tomose Flamingo kimi no sora boku no iro de

Yeah… tagai no tachiba wo sutesareba We’re only human, We’re human Paasonaritii, aidentitii, irodori soroezuni Blend in, just blend in Sodatta iro sono mama Fly it, fly it Sou massugu sudatsuyou Without lies, yeah Oozora ni mi wo makaseru dake Itsuwari ni wa Kiss good bye

Afuredashita netsu no iro Kataashi dachi tsutanai kedo Ssh… come here girl…

Fly, flamingo ooh Afuredashita netsu no iro Flame in gold (Fly to your sky) Flamingo sora wo someteike Azayaka ni irozuku omoi subete Flamingo kimi dake wo mezashite tobe

It’s the color in my heart, it’s the color in my heart Fly on, fly on, fly on, fly on… It’s the color in my heart, it’s the color in my heart It’s the color in my heart, it’s the color in my heart Fly on, fly on, fly on, fly on…

English:

Yeah, haha Can you feel it? Yeah It’s the color in my heart, it’s the color in my heart Opened in front of your eyes, can you see it? It’s the color in my heart, it’s the color in my heart A color mixed with the sky

The sun is sinking, if you’re by my side Beyond the eternity, I want to dance timelessly

Without concern, I recall those swaying hands Even drunkly I still can’t tell you

Softly flowing to the glass Your smile that looks like champagne Without minding the gaze, tonight I want to reveal it The color in my heart

The color of heat is overflowing, Flame in gold (Fly to your sky) Flamingo, dyeing the sky Vividly coloring the thoughts and everything Flamingo, aiming only at you and fly

Come on, come on, say it in one line The borderline can’t be stepped for now Hurry, hurry, don’t waste your time Flying it all at once tonight

Slowly, yeah, since the day one we met My daydreams of love keeps going around

If you bite at my bittersweet pride The sweet and bitter will go away In the middle of the crowds I chase your back The color in my heart, yeah…

Even if I couldn’t stand with one feet, Flame in gold (Fly to your sky) Flamingo, I want to convey my feelings As high as the heaven, dancing while lighting that heart Flamingo, your sky in my color

Yeah… if you don’t mind others’ position We’re only human, we’re human Personality, identity, aligned colorfully Blend in, just blend in The color is growing up just being like that Fly it, fly it Yes, straightforwardly leave your nest Without lies Just entrust your body to the sky What’s a lie is the goodbye kiss

The color of heat is overflowing Even if I couldn’t stand with one feet Ssh… come here girl….

Fly, flamingo ooh The color of heat is overflowing, Flame in gold (Fly to your sky) Flamingo, dyeing the sky Vividly coloring the thoughts and everything Flamingo, aiming only at you and fly

It’s the color in my heart, it’s the color in my heart Fly on, fly on, fly on, fly on… It’s the color in my heart, it’s the color in my heart It’s the color in my heart, it’s the color in my heart Fly on, fly on, fly on, fly on…

[mesemoa-translations]

Dear irumii, we are in trouble.

Some very popular BL and yaoi-related Instagram and Tumblr accounts are reposting MeseMoa.’s “Shadow Kiss” thereby violating the rule mentioned here.

Here is the list of those accounts, we would like to ask you to try to persuade those guys to take the videos down in comments or through dm (but please be polite and don’t pick a fight), because if there are more people asking, they might listen (we’ve already managed to persuade one).

https://www.instagram.com/boyslove.story/ https://www.instagram.com/brasil_yaoi_bl/ https://fujoisland.tumblr.com

[junsolismysoul]

This blog believes that every member of every group is just as important as any other member of that group.

[reppanyaki]

超特急 - Snow break (Romaji Lyrics and English Translation)

Romaji:

Hitotsu futatsu tsunotteiku Yuki ga furu yoru ni wa Kajikamu yubi wo nigirikaesu Kimi no koto wo omou

Nigiyaka na machijuu no akari kokoro dake wa maketaku wa nai Aitakute aitakute tamaranai Samishikute mitsumeru keitai kimi kara no messeji wa Mada… todokanai

Yuki no you ni tsumoru omoi namida de keseru nara Konna tsuyoku konna ni mo motomenai darou Merii kurisumasu ienai mama Sora ni haku tameiki wa namida yori na sakenakute Kokoro made shimetsukeru 

Dore dake mateba ii no desu ka? Kotae no nai kodoku itami Aitakute aitakute aitakute yeah Kimi ga iru sekai no naka de boku wa ikite itai Aitakute aitakute aitakute aitakute yeah

Kawaru kawaru hibi no naka de Zutto kawaranai mono Hontou wa okubyou mono no serifu Itte shimai takatta

Kurai doa ni tozasareta kii kojiakeru yuuki sae mo naku Omoide ni omoide ni sugaru dake Demo kirai ni naru riyuu nante doko ni mo nai kara Ah… I still in love with you

Yuki no you ni tsumoru omoi soba ni ite kuretara Donna fuu ni mieru no darou kono keshiki wa Merii kurisumasu ienai mama Kyandoru no akari wa hitoribocchi no boku wo tada Setsunaku mitsumete iru 

Kane no oto ga kikoeru Ikiba no nai “I love you” Komiageru mune no itami kanawanai boku no negai Sandome no fuyu ga owaru

Yuki no you ni tsumoru omoi namida de keseru nara Konna tsuyoku konna ni mo motomenai darou Merii kurisumasu ienai mama Sora ni haku tameiki wa namida yori na sakenakute kokoro made shimetsuketeku 

Yuki no you ni tsumoru omoi soba ni ite kuretara Donna fuu ni mieru no darou kono keshiki wa Merii kurisumasu ienai mama Kyandoru no akari wa hitoribocchi no boku wo tada setsunaku mitsumete iru 

Dore dake mateba ii no desu ka? Kotae no nai kodoku itami Aitakute aitakute aitakute yeah Kimi ga iru sekai no naka de boku wa ikite itai Aitakute aitakute aitakute aitakute yeah

English:

One, two, it's following me In a night where snow rains I clenched my numbing fingers I think about you

Only my heart doesn’t want to lose to a busy city’s light I want to meet you I want to meet you, I can’t hold it back Looking at my phone with loneliness, the message from you Still… can’t be reached

My feelings are piling up like the snow, only if I could wipe those tears If it’s this strong, I can’t admit it just like this, right? I still can’t say Merry Christmas I can't cry for your breathe that whitens the sky rather than your tears It’s getting tighter to my heart

How long should I wait? Without an answer, with a lonely pain I want to meet you I want to meet you I want to meet you, yeah I want to live in the world where you exist I want to meet you I want to meet you I want to meet you I want to meet you, yeah

It’s changing, it’s changing, what’s in my days The thing that surely won’t change The truth is a coward’s words It’s what I wanted to say

The dark door is closed with a key, I don’t have any urge to break open it Just go back to the memories, the memories But the reasons to hate you is nowhere to be found Ah… I’m still in love with you

My feelings are piling up like the snow, only if I could be by your side How it will look like, in this scenery? I still can’t say Merry Christmas The candle’s light is only looking sadly At the lonely me

I can hear the bell’s chime The nowhere-to-go “I love you” The pain in my heart raises, my wish will never be granted The third winter is over

My feelings are piling up like the snow, only if I could wipe those tears If it’s this strong, I can’t admit it just like this, right? I still can’t say Merry Christmas I can't cry for your breathe that whitens the sky rather than your tears It’s getting tighter

My feelings are piling up like the snow, only if I could be by your side How it will look like, in this scenery? I still can’t say Merry Christmas The candle’s light is only looking sadly At the lonely me

How long should I wait? Without an answer, with a lonely pain I want to meet you I want to meet you I want to meet you, yeah I want to live in the world where you exist I want to meet you I want to meet you I want to meet you I want to meet you, yeah

[reppanyaki]

超特急 - refrain (Romaji Lyrics and English Translation)

Romaji:

(Refrain refrain)

Atarimae sugite uso mitai Ashita kara amari aenai ne Kimi ga oriteiku eki made wa Kakueki teisha demo hayasugiru

Itsumo doori no “jaa ne” ga Umaku ienakatta no wa nande? Iki ga suenakute kurushii yo

Chiisakunatta kimi no kao Nanika ga yuuhi ni hansha de kirari Boyakete mabushikatta

Ima mo mada iezu ni iru kotoba Kokoro no naka refrain refrain Mado no soto wa nijinde, kirei sa kimi no mo misetaina Ashita aeru koujitsu Mitsukaranakute shinkokyuu shinkokyuu Mainasu wan no asu wa kitto, kimi no kakera sagashiteru yo

(Refrain refrain)

“Meeru to ka denwa dekiru kara” Muriyari waratta, kimi ga iu Mukishitsu na koe to moji dake ja Sono te no nukumori kanjirarenai yo

Itsumo doori no “mata ne” ga Mune wo gyutto shimeru no wa nande Sonna kotoba kikitakunai yo

Chiisaku natta kimi ga mata utsumuite Ugokanai no wa naze? Ima dakiyoseraretara…

Ima mo mada iezu ni iru kotoba Kokoro no naka refrain refrain Mado no soto wa nijinde, kirei sa kimi no mo misetaina Ashita aeru koujitsu Mitsukaranakute shinkokyuu shinkokyuu Mainasu wan no asu wa kitto, kimi no kakera sagashiteru yo

(Refrain refrain)

“Ikanaide” “Daisuki dayo”

Ienakatta kotoba Kokoro no naka refrain refrain Mado no soto wa nijinde, kirei sa kimi ni mo mieteru kara Itsuka aeru koujitsu Mitsukaranai mama take off take off Mainasu wan no asu mo kitto, kimi no kakera sagashiteru yo

(Refrain refrain)

English:

(Refrain refrain)

It was too obvious that it looked like a lie Because we won’t really meet again tomorrow Until the station you walked down Even the local train stopped too early

It was just the usual “goodbye” Why can’t I say it well? I can barely breathe and it hurts

Your face became smaller Something in the sunset is sparkling Blurredly and it was dazzling

The words I still can say until now Were refrained, refrained inside my heart Leaked from outside the window, it was beautiful, I want to show it to you too An excuse to meet tomorrow Couldn’t be found, I took a deep breath, a deep breath On the minus one tomorrow, for sure you will find your fragment

(Refrain refrain)

“Because mail or phone calls will do” With a forced laugh, you said that Just by a robotic voice and letters I can’t feel that hand’s warmth

It was just an usual “see you” Why did I tightly clench my heart? I don’t want to hear such words

You who became smaller truly again Why were you not moving? Only if I could embrace you…

The words I still can say until now Were refrained, refrained inside my heart Leaked from outside the window, it was beautiful, I want to show it to you too An excuse to meet tomorrow Couldn’t be found, I took a deep breath, a deep breath On the minus one tomorrow, for sure you will find your fragment

(Refrain refrain)

“Don’t go” “I love you”

The words I couldn’t say Were refrained, refrained inside my heart Leaked from outside the window, it was beautiful, and you can see it too An excuse to meet someday Still couldn’t be found, take off take off On the minus one tomorrow too, surely you will find your fragment

[reppanyaki]

Kis-My-Ft2 - NOVEL (Romaji Lyrics and English Translation)

Romaji: Naite waratta hibi ni itsu demo kimi ga itakara Yappari kyou mo furete itai yo sono te ni Yozora ni saku, ano hoshitachi no you ni Futari no mirai wo terasu akari wa Zutto kesazu ni iru kara Hanasanai you ni poketto no naka Nukumori de mamotte Futari de mekuru tsugi no peeji Kimi to aruku mirai ni naru Egao mo tsuyogari mo Kore kara zenbu kakishirushite Yume janai sekai bokura no kiseki Mirai kara mieru you ni Matataku hoshi ni kimi to hitomi wo tojite negatta Onaji keshiki omoi egakete iru ka na Haya aruki de, ureshi sou na kimi no Yokogao wo miteru, tada sore dake de Chotto egao ni naru kara Atataka na kyori wo poketto no naka Nukumori de mamotte Kimi no tonari de kanaete iku Hitotsu hitotsu mirai ni naru 'Arigatou' mo 'suki' mo Kore kara zenbu kakishirushite Yume janai ima wo bokura no koe wo Nando demo sagaseru you ni Nani genai kotoba no yaritori de Sukoshi zutsu tsumuida Bokura no monogatari wo kono mama tsunagou Hanasanai you ni poketto no naka Nukumori de mamotte Futari de mekuru tsugi no peeji Kimi to aruku mirai ni naru Egao mo tsuyogari mo Korekara zenbu kakishirushite Yume janai sekai bokura no kiseki Mirai kara mieru you ni English: Crying and laughing daily life, it's because you're always by my side After all today too I really want to touch that hand Blooming in the night sky, just like those stars Because the light that shines on our future Forever will not be erased Like I'm not going to let it go what's inside my pocket To protect the warmth The next page both of us turned It would be the future I walk with you Your smile too and your strength too From now on everything will be writed down It's not a dream world, it's our miracle Like we're looking it through the future On the twinkling stars, with you I closed my eyes and then hope I wonder if we think about making the same scenery You're fastly walking, and seems really happy Just by seeing your side face I could smile even if just a bit The warming distance inside my pocket Protecting the warmth I will make it happen with you Becoming the future one by one 'Thank you' too and 'I like you' too From now on everything will be writed down It's not a dream just now, our voices No matter how, will be searched With the usual words conversation Little by little I said it out Let's connect our stories just like this Like I'm not going to let it go what's inside my pocket To protect the warmth The next page both of us turned It would be the future I walk with you Your smile too and your strength too From now on everything will be writed down It's not a dream world, it's our miracle Like we're looking it through the future

[reppanyaki]

鏡音リン - 黄金の踊り子 (Kogane no Odoriko) (Romaji Lyrics and English Translation)

Romaji: Dorei no shoujo ga Farao no mae de mai odoru Shoujo no mune ni wa Umaretsuki ukabu Seto no gurifu Jouka ni miwatasu Kogane no kare no mono Shitone no yoyami ni Kesshite kanawanu omoi ga tsunoru Kotoba de naku, karada de naku "Kono mai de katarimashou" Furi maneku yubi, shigyaku no ai Furenu hada no atsusa wo mai odoru Reimei no kaze, kogane no hazu Yotsuyu wo tada nijimasete hohoemu Tsukihi wa imazu ni Shoujo wa yagate odoriko ni Saisho no hiroume wa Koiuru kare no konin no gishiki Aegu kokoro, toge no itami "Kono mai ni kakushimashou" Sakage no toga, mokushi no ai Kyouki o haramitsuzuke mai odoru Deau futari, dorei to hime Shoujo wa mizukara no chi o shirazu ni Nirin no hasu, kagami utsushi "Akuma da――" to sakebu dosei Shisen no ame, kogane no ou Shoujo o kabau tame ni tachiagaru Hinan no ame, memai no fuchi Shoujo wa mujitsu no tsumi o mitometa Shoujo no mune tsuranuku yari Mai chiru chi ni kamawazu mai odoru Reimei no kaze kogane no hasu Kare hate kuchi tsukiru made hohoemu English: A girl servant Danced a dance in front of the king Inside the girl's heart Naturally floats along A symbol of demon Look around the castle Everything of the king's possessions are made of gold Inside the dark night's pressure There are thoughts that will never be granted Without a word, without a body "Let's talk about this dance" Those inviting fingers, with arousal of love She danced a dance with the heat of untouched skin Winds of the dawn, the golden lotus She smiled and let the night dew sprinkle Her days were splashed like water The girl will soon be a dancer Her first debut was The beloved king's marriage ceremony With her panting heart, with her painful spine "Let's hide away this dance" Sinfully blame it all, at an implied love She danced the dance with a madness Two of them met, the servant and the princess The girl didn't know what was on her blood Two wheels of the lotus, reflected on the mirror "A demon――" with a shouting voice Rained with a gaze, the gold king Stood up to protect the girl Rained with critism, an abyss of dizziness The girl admitted her innocent sin The girl's heart was pierced through Without minding her scattered blood she danced the dance Winds of the dawn, the golden lotus She smiled until she withered and died

[reppanyaki]

cali≠gari - オーバーナイト ハイキング (Overnight Hiking) (Romaji Lyrics and English Translation)

Romaji: Saa, yoru ga kita Mayonaka da ne Sabita tetsugaku o hakusei ni shitara sagashi ni dekake you Kinjirareta inshouha ga Kono sekai kara nusumi kakushita "dare mo mita koto nai iro" wo―― Tsuki Hoshi Arukeemi Tsukurimono wa dare? Shinsetsu na sagishi ga oshietekureru Oobanaito haikingu Yoru wo aruku Kaerenai michi demo koko ni iru yori wa ii ne Oobanaito haikingu Ima wa aruku Wasureru koto de shika kanawanai negai mo Nani mo, zenbu yoru ni naru kara Saa, junbi shiyou Mochimono wa chizu to konpasu Ato akui to ka, maa, sonna tokoro Shounentachi no poketto ni koso yoru no uragawa wa hebari tsuku Tsumetai kiseki wo kai ni ikou Yami Yume Aregorii Tsukurimono wa dare? Shinsetsu na sagishi ga warai dashita Oobanaito haikingu Yoru wo aruku Kaerenai michi demo koko ni iru yori wa ii ne Oobanaito haikingu Ima wa aruku Wasureru koto de shika kanawanai negai mo Nani mo, zenbu yoru ni naru kara Tsuki Hoshi Arukeemi Yami Yume Aregorii Aka Ao Shiro Kuro Suki Kirai Dare? Oobanaito haikingu Yoru wo aruku Kaerenai michi demo koko ni iru yori wa ii ne Oobanaito haikingu Ima wa aruku Wasureru koto de shika kanawanai negai mo Nani mo, zenbu yoru ni naru kara Zenbu yoru ni―― English: Now, the night has come It is midnight If the rusted philosophy is stuffed, let's go out and find it The forbidden impressionists are hiding it from this world "A color no one has ever seen" is―― The moon The stars The alchemy Who is the creator? A kind imposter told us Overnight hiking Walked in the night Even if it's not a path to walk home it's nice to be here Overnight hiking Walked right now A forgotten thing which was a ungranted wish too Nothing, everything will become to a night Now, let's get ready Our equipments are a map and a compass Be vicious later, well, sort of like that There is the back of the night clinging in those boys' pocket Let's go buy a cold miracle The darkness The dream The allegory Who is the creator? A kind imposter laughed out loud Overnight hiking Walked in the night Even if it's not a path to walk home it's nice to be here Overnight hiking Walked right now A forgotten thing which was a ungranted wish too Nothing, everything will become to a night The moon The stars The alchemy The darkness The dream The allegory Red Blue White Black Love Hate Who? Overnight hiking Walked in the night Even if it's not a path to walk home it's nice to be here Overnight hiking Walked right now A forgotten thing which was a ungranted wish too Nothing, everything will become to a night Everything to the night――