We must remember that human history is distinct from natural history, ideologically shaped by our position in the present. The events of human history—wars, elections, culture—are not embedded fossils, even though capitalism implores us to believe so.
Debemos recordar que la historia humana es distinta de la historia natural, afectada ideológicamente por nuestra posición en el presente. Los acontecimientos de la historia humana - guerras, elecciones, cultura- no son fósiles incrustados, aun cuando el capitalismo nos implora que creamos eso.
History is not something that lies behind us in the past, but rather what is happening here with us in the present. It is the story of our own becoming, and to maintain that position, history must also participate in its own process of becoming. According to Lukács, it is only “in history, in historical becoming, in the incessant emergence of the qualitatively new” that one can find “the exemplary order and concatenation of things.” History only happens when things change.
La historia no es algo que yace detrás de nosotros en el pasado, sino aquello que ocurre aquí con nosotros en el presente. Es el relato de nuestro propio devenir, y para mantener esa posición, la historia debe participar también de su propio proceso de devenir. De acuerdo con Lukács, es solo "en la historia, en el devenir histórico, en el incesante surgir de lo cualitativamente nuevo" que puede encontrarse "el orden y la concatenación ejemplares de las cosas". La historia solo ocurre cuando las cosas cambian.
annaxmalina
gummygunk
kaledo-art
andulkaphoto
jbbartram-illu
discoholicmusic
dailybridgerton
titsay
