rukino: russian & soviet cinema & more Cool things

[ruspeach]

SOUND: https://www.ruspeach.com/en/news/4115/ Знаки препинания. Punctuation Marks: ? вопросительный знак [vaprasìtil'nyj znak] - ? (question mark) ! восклицательный знак [vasklitsatil'nyj znak] - ! (exclamation mark) : двоеточие [dvaitòchije] - : (colon) ; точка с запятой [tòchka s zapitòj] - ; (semicolon) , запятая [zapitàya] - , (comma) - тире [tirèh] - - (dash) Другие знаки в Разговорнике Ruspeach - Other symbols in Ruspeach Phrasebook - https://ruspeach.com/phrases/ www.ruspeach.com

[sovietpostcards]

Cosmonauts Vladimir Titov, Musa Manarov and Anatoly Levchenko, the crew of Soyuz TM-4 (1988)

[sovietpostcards]

Not A Companion by O. Brik, cover designed by Anton Lavinsky (1923)

[chewbacca]

“If yon will meet me at the Red barn, as sure as I have life, I will take you to Ipswich town, and there make you my wife;” I then went home and fetched my gun, my pickaxe and my spade, I went into the Red-barn, and there I dug her grave.

The Little Drummer Girl (2018-)

[wonderful-language-sounds]

I’d start with the graded readers and then move on to children’s books, but feel free to just read the Disney books.

Graded Readers (w/ stress marks & vocab)

Beginner’s Russian Reader

Читаем и всё понимаем

I Read Russian

Let’s Read Russian!  

Русский без границ  

Шкатулка

Шкатулочка

Children’s Books

Princeton’s Collection of Soviet Children’s Books (>100 books) 

Russian Fairy Tales, Parallel Text

Russian Fairy Tales with Pictures

Алиса в стране чудес - Lewis Carrol

Братья Гримм Сказки - Brothers Grimm

Бременские музыканты - Brothers Grimm

Дюймовочка - Hans Christian Andersen

Дикие лебеди - Hans Christian Andersen

Самые прекрасные сказки тысячи и одной ночи

Снежная королева -  Hans Christian Andersen

Филипок - Leo Tolstoy

Горицветик и баобаб

Каштанка - Anton Chekhov

Красная шапочка

Маленький принц - The Little Prince

Марфа

Про бедного человека и Вороньего царя

Про Ёжика и Кролика

Russian Novels

Нефритовые четки - Борис Акунин

Петербург - Андрей Белый

Мастер и Маргарита - Михаил Булгаков

Повести - Николай Гоголь

Метро 2033 - Дмитрий Глуховский

Метро 2034 - Дмитрий Глуховский

Метро 2035 - Дмитрий Глуховский

Идиот - Фёдор Достоевский 

Один день Ивана Денисовича - Александр Солженицын

Мы - Евгений Замятин

Тамань - Михаил Лермонтов

Защита Лужина - Владимир Набоков

Доктор Живаго - Борис Пастернак

Чапаев и пустота - Виктор Пелевин

Евгений Онегин - Александр Пушкин

Оцты и дети - Иван Тургенев

Translated Books

Disney Stories

101 Далматинец

Аладдин

Белоснежка и семь гномов

В поисках Немо

Винни-Пух  

Геркулес

Горбун из Нотр-Дама

Красавица и чудовище

Лило и Стич

Мулан

Покахонтас

Русалочка

Harry Potter (Спивак Translation)

Гарри Поттер и философский камень  

Гарри Поттер и Тайная комната  

Гарри Поттер и узник Азкабана 

Гарри Поттер и Кубок огня 

Гарри Поттер и Орден Феникса 

Гарри Поттер и Принц-полукровка  

Гарри Поттер и Дары Смерти  

Harry Potter (Росмэн Translation)

Гарри Поттер и философский камень  

Гарри Поттер и Тайная комната  

Гарри Поттер и узник Азкабана

Гарри Поттер и Кубок огня

Гарри Поттер и Орден Феникса

Гарри Поттер и Принц-полукровка  

Гарри Поттер и Дары Смерти  

Classic & Modern Novels

Гордость и предубеждение - Jane Austen

Завтрак у Тиффани - Truman Capote

Великий-Гэтсби - F. Scott Fitzgerald

Виноваты звезды - John Green

Дары волхвов - O.Henry

1984 - George Orwell

Властелин колец - J.R.R. Tolkien

Хоббит -  J.R.R. Tolkien

Книжный вор - Markus Zusak

Note: You can find a ton of stories to read in Russian online at www.lib.ru.

Link to them on Google Drive: Here

[eretzyisrael]

[klimbims]

[rukino]

This looks like it’s the unedited version with both watches, cool.

[sovietpostcards]

Monument to the Conquerors of Space and unfinished Ostankino TV tower. Moscow, 1966.

[sovietpostcards]

Duchess Maria Trubetskaya reading. Photograph by Karl Bulla (1914)

[russian-and-soviet-cinema]

[ozu-teapot]

The Colour of Pomegranates | Sergei Parajanov | 1969

[russian-and-soviet-cinema]

[sun-dari]

It has always fascinated me that in English every word can be a verb, but sometimes I forget that Russian can do it too. What I am trying to say is that in Russian there is a verb хомячить which means to snack but its literal translation into English is to hamster

[unusualrussia]

Nicholas II of Russia, Grand Dukes Boris, Andrei and Kirill of Russia, Grand Duke Ernst, and Prince Nicholas of Greece.”( 1899)

[songs-of-the-east]

Ice Fisherman in Belarus photographed by Reiner Riedler

[russian-and-soviet-cinema]

[sovietpostcards]

Russian in cats

1976