Фанфик по хэдканону #25. Кроссовер с миром дорам!
Вот-вот. Это вообще из неопубликованного. Показывалось только оку, потому что она мой бро по фандому!
Глава 1. что, мать вашу, тут вообще происходит?!
Джейд стояла в аэропорту рядом с Дирком, крепко сжимая ручку чемодана. Ей было уже всё равно, что с ней будет, а Дирк всегда считал её милой и любил её. И через пару лет, она была уверена, её разбитое сердце отогреется в лучах этого обожания, и она сможет полюбить в ответ. Подумав об этом, Джейд повернулась к Дирку и печально улыбнулась ему. Лицо Дирка, до этого напряжённое, заметно расслабилось, и уголки губ приподнялись. Эта слабая улыбка делала его моложе - очень красивым и очень, очень похожим на Дейва.
- Джейд, ты... ты уверена? - спросил её Дирк, когда женский голос объявил регистрацию на их рейс. - Я... мне будет больно, если ты откажешься, но я смогу смириться, если ты не любишь меня. Я не хочу, чтобы ты страдала, Джейд.
Ветер красиво колыхал его волосы, а глаза, обычно скрытые за линзами солнечных очков необычной формы, сияли любовью.
- О, Дирк, - тихо сказала Джейд и взяла Дирка за руку. Ветер колыхал и её волосы тоже, заставляя их красиво развеваться в закрытом безветренном помещении аэропорта. На фоне заиграла тихая, романтическая мелодия, и Джейд погрузилась в свои воспоминания о том, как стала работать в крупнейшей на рынке компании "Страй-индастриз": её первый рабочий день, случайное столкновение с Роуз, Дейв, который показался ей сначала очень милым, а потом оказался меркантильным мерзавцем, случайность, которая сделала её ведущей моделью Страй-индастриз, обходительный Дирк, фотосъёмки, нелепые столкновения, зависть других фотомоделей и актрис, поддержка Канайи, влюблённость в Дейва, разбитое Дейвом сердце, предложение Дирка, готового любить её за них двоих. Джейд опустила глаза, и по щеке у неё покатилась сначала одна слезинка, а потом другая. Джейд не могла больше говорить, но вместо этого она вновь подняла взгляд и начала медленно тянуться вперёд. Они наклонялись всё ниже, и ниже, и ниже, и уже закрыли глаза, как...
Пауза. Выйти из полноэкранного режима. Следующая серия. Начать просмотр с 12:47.
- Джейд, - говорит Дирк и мягко улыбается. Джейд резко поворачивается, Канайя, подбивавшая юбку на свадебном платье ахает.
- Что вы здесь делаете, Дирк! - в сердцах восклицает она. - Жениху нельзя видеть невесту до свадьбы! Это к несчастью!
Джейд могла бы поспорить, что могла бы быть несчастнее, чем сейчас, но только покачала головой.
- Всё в порядке, Канни! - широко улыбается Джейд. - Это всё глупые предрассудки. Правда, Дирк?
Дирк спохватывается и кивает только через несколько секунд, когда понимает, что на него смотрят обе девушки. Он смотрит только на Джейд и думает о том, как же ему чертовски повезло. Ветер красиво развевает волосы Джейд и подол её платья в - как всегда - замкнутом помещении без окон, а на фоне играет грустная романтическая мелодия. Кажется, та же самая, что играла в аэропорту.
Но вдруг раздаётся резкий писк! Дирк вздрагивает и говорит девушкам, что ему нужна минутка. Он спокойно достаёт телефон из кармана пиджака, смотрит на экран, и выражение его лица меняется на злое. Он поднимает взгляд, и на обеспокоенный вопрос Джейд "Дирк, что случилось?", улыбается и отрицательно мотает головой.
- Это моя помощница, пишет, что опять срываются сроки съёмок клипа, - лжёт он с улыбкой. - Джейд, ты выглядишь словно ангел. Не буду мешать вам, девушки.
- Не забывайте, что у вас свадьба через пару часов, - обеспокоенно напоминает Канайя, и Дирк заверяет её, что он успеет разобраться с этим вопросом гораздо раньше.
Дирк выходит в коридор, и выражение лица у него снова становится злым. Он не глядя, быстрым набором начинает звонить на номер, с которого пришла смс с неизвестным никому кроме него текстом. Раздаётся всего три гудка перед тем, как на другом конце берут трубку.
- Джейд! - слышится из неё громкий взволнованный голос. Дирк сухо говорит, что это не Джейд, и чтобы Дейв больше не смел пытаться ей звонить.
- Откуда у тебя её номер телефона? - цедит сквозь зубы Дейв. Дирк ухмыляется.
- Это был мой телефон, мелкий ты идиот. У Джейд не было денег на свой, и я подарил его ей. Не смей мне мешать, Дейв. Богом клянусь, я всегда любил тебя, но если ты разрушишь мою жизнь, я превращу твою в ад!
Разговор обрывается. Дирк закрывает глаза и делает глубокий вдох и резкий выдох. И улыбается.
Пауза. Начать просмотр с 48:12.
- Согласны ли вы, Дирк Ричард Страйдер, взять в жёны Джейд Диану Харли, любить её и в горе и в радости, в болезни и в здравии?
- Согласен, - говорит Дирк. В зале начинают плакать особо эмоциональные гости. Священник поворачивается к Джейд.
- Согласны ли вы, Джейд Диана Харли, взять в мужья Дирка Ричарда Страйдера, любить его и в горе и в радости, в болезни и здравии?
Джейд снова вспоминает о Дейве и Дирке, сравнивает их, и отпускает прошлое. Дейва не вернуть. Поэтому Джейд улыбается Дирку и уже открывает рот, чтобы сказать "да", как в церковь врывается...
- ЧТОБ ТЕБЯ, ОБМУДОК! ПОЧЕМУ ТЫ ВОРВАЛСЯ СЕЙЧАС, А НЕ ЧЕРЕЗ ПЯТЬ МИНУТ, КОГДА ДЖЕЙД И ДИРК УЖЕ БЫЛИ БЫ ЖЕНАТЫ!!! - заорал Каркат и со злости стукнул кулаком по компьютерному столу.
- ЗАТКНИСЬ, КЕЙ-КЕЙ, НЕ МЕШАЙ МНЕ ПИСАТЬ КОД!! - в конце концов не выдержал сосед по квартире и заорал в ответ из своей комнаты. - СМОТРИ СВОИ СЕРИАЛЫ КОГДА МЕНЯ НЕТ ДОМА, ЗАДРОТ ХРЕНОВ!!
Каркат хотел было крикнуть что-нибудь в ответ, но заткнулся, признавая правоту придурка. Новый найденный сериал, где его любимая актриса играла роль Джейд Харли, приносил одновременно и радость, и отчаяние. Радость от созерцания её прелестного лица, прекрасного голоса и актёрского мастерства, и боль от того, что по сюжету сериала она начала встречаться с конченым мудаком, рожа которого Каркату не понравилась с первого его появления в сериале, где он просыпался в постели после бурной ночи с двумя близняшками и безразлично слал их к чёрту, собираясь на работу. Именно такой тип людей Каркат на дух не переносил - самоуверенные придурки с тёмным прошлым, которым они оправдывали свои мудачества. Каркат искренне считал, что Джейд достойна лучшего, а именно - идеального, доброго, красивого, такого же, блять, богатого как и Дейв, Дирка Страйдера. Ооо, Дирк Страйдер был действительно идеален! Каркат смотрел другие сериалы, где он играл роль военного во Вьетнаме, роль принца в фентези-сериале, роль пожирателя душ в ещё одном фентези-сериале, супергероя, которого растил ниндзя, и который поклялся защищать город от зла, отца-одиночку, который воспитывал ребёнка, прилетевшего из космоса на метеорите (это был ситком! Ничего странного в том, что Каркат его смотрел, не было!). Но Каркат всегда питал слабость именно к романтическим комедиям, и именно в сериале "ВЫБОР АНГЕЛА" Дирк раскрыл все свои сильные черты. Он мог показать счастье, радость, сомнение, горе, боль неразделённой любви одним лишь взглядом своих отливающих оранжевым охровых глаз. Если бы Дирк был девушкой, Каркат не задумываясь сделал бы ему-ей предложение. После того, как сделал бы предложение Джейд, конечно же.
Но всё это было не важно, потому что конец сериала был слит сценаристами в ёбаный унитаз!!
- Джейд, ну как ты не понимаешь, этот мудак тебя не достоин! Он снова будет тебя унижать, а тебе придётся терпеть его ревность и мудачество, я уверен, что он тебе будет изменять! - начал Каркат жаловаться Джейд, фото которой стояло у него на рабочем столе.
- КАРКАТ!!! - снова заорал Соллукс, и Каркат послушно заткнулся. В этом месяце у него снова не хватало денег внести свою часть арендной платы, и Соллукс, который уже давно мог бы найти себе более ответственного соседа по квартире, заплатил недостающую часть. Поэтому злить его не хотелось, чтобы не натолкнуть на нерадостные мысли, которые витали в голове Карката.
Выключив компьютер, Каркат снял телефон с зарядки, открыл закладку с сериалом и включил первую серию на повтор, снова решив пересмотреть свои любимые моменты, где пересекались Дирк и Джейд. Подключив наушники и подпевая опенингу сериала, Каркат поплёлся на кухню, сделать себе кружечку чая, хотя мысли его сейчас были далеки что от заставки, что от материального мира.
"Чёрт возьми! - думал Каркат. - Ну почему во всех сериалах, где они снимаются вместе, какой-то козёл всегда уводит Джейд у Дирка?! Я конечно понимаю, что у него хорошо выходит играть человека с разбитым сердцем, но этот сериал так хорошо начинался! И Джейд же нравился Дирк, это же было видно даже слепым идиотам! Она в дневнике в шестой серии написала, что Дирк очень милый, и она кажется начинает в него влюбляться. А потом этот чёртов младший-бро-я-придурок всё испортил!!! Почему девушки такие тупые?! Почему им вечно нравятся ёбаные мудаки!! Джейд, как ты вообще могла предать зарождающееся чувство чистой и светлой любви к Дирку на этого мудозвона?! Ааааагрх!! Если бы я снимал этот сериал, я бы поменял чёртов сценарий... нет! Если бы я был там, я бы сделал всё, чтобы они были вместе! А Дейв пусть встречается с какой-нибудь другой девушкой, вокруг него куча баб крутится!"
Добредя до кухни, Каркат автоматически поставил чайник греть воду, достал любимую кружку и опустил туда чайный пакетик. Одной рукой делать это было весьма трудно, ведь он не хотел отпускать телефон и пропустить хоть мгновение повтора начинающегося любимого эпизода в первой серии. Джейд сейчас сидела в парке на скамейке, согнувшись и уткнувшись носом в коленки, пытаясь не заплакать из-за того, что её уволили с работы, а арендатор требовал заплатить за квартиру до конца этой недели. У неё в кошельке было всего пять долларов и она не знала, что делать. Она могла бы позвонить своей подруге Канайе, которая появится только в третьем эпизоде, но сейчас Канайя была в другом городе, где проходил показ её коллекции - она выиграла конкурс на участие в показе вместе с её любимым модельером и была невероятно счастлива. Джейд не могла так поступить со своей подругой, ведь она знала, что Канайя могла закрыть глаза на свою мечту и приехать к ней, чтобы помочь. Вот здесь Джейд уже просто сидела на скамейке и кусая губы смотрела на экран старой раскладушки, думая о том, написать Канайе или нет. Теперь она решительно взмахнула волосами и направилась к выходу из парка. Она была уверена, что сможет найти выход из сложившейся ситуации! В конце концов, неприятности должны были когда-нибудь закончиться, значит, она не имела права сдаваться!..
От воодушевления Каркату хотелось прыгать на месте и улыбаться как идиот. Решительная и улыбчивая Джейд понравилась ему с первой минуты нового сериала. Она не унывала над проблемами, ну, Каркат имел в виду, долго не унывала, не перекладывала проблемы на других, была смелой, но при этом женственной и ранимой. У Карката перехватило дыхание, когда Джейд повернула голову, чтобы рассмотреть рекламный щит с постером Страй-индастриз, где рекламировался сериал, в котором снималась одна из звёзд этой компании. Три, две, одна... и бац! В Джейд врезается спешащий мужчина, и стакан с горячим кофе оказывается вылит на белую футболку Джейд с принтом молекулы какого-то химического соединения. Мужчина цедит сквозь зубы ругательства, и Джейд, не выдержав последней мелкой неприятности, начинает плакать. Она пытается убежать, но незнакомый красавчик успевает схватить её за запястье, и..!
...и Каркат вопит от неожиданности, переворачивая кружку с кипятком себе на кофту. Чайник, всё ещё зажатый в руке, переворачивается от его махания руками, и его содержимое выплёскивается на Карката. Каркат поскальзывается и падает, а затылок прошивает острая боль. Каркат теряет сознание. Когда Каркат открывает глаза, он думает, что ему снится удивительно реалистичный и прекрасный сон.
...а потом оказывается, что это никакой блять не сон. Объяснение выходит за рамки адекватности и реальности, но очень скоро он убеждается, что ему это нихера не снится вообще-то.
Очнулся Каркат от дикой головной боли посередине парковой улицы. Голова плохо соображала, но чтобы сообразить, что вообще-то у него было 11 часов вечера, а там, где он сейчас, солнце висит прямо посередине чёртового неба, особо много мозгов не требуется. Проморгавшись, Каркат быстро вскочил на ноги, бешеными глазами смотря на зевак, которые косились на него и тыкали пальцами. Каркат ощупал себя - лицо, домашнюю растянутую и заляпанную кетчупом худи, клетчатые красные штаны из хлопка, тоже домашние и с растянутыми коленками. Левая рука продолжала судорожно сжимать телефон, из-за которого и случился этот коллапс невнимательности, а наушники болтались практически у земли. Смотав наушники и убрав телефон в карман домашних брюк, Каркат начал вертеть головой.
Он даже не успел подумать "КАКОГО ХУЯ ТУТ ПРОИСХОДИТ", как вдруг заметил (О БОЖЕ!) девушку, подозрительно похожую на Джейд, стоящую рядом с парнем, подозрительно похожим на Дирка. Подойдя поближе на пару шагов и слушая уже знакомый диалог, Каркат постепенно расслаблялся.
"Да это ж сон! - вдруг осенило Карката. - Чёрт, я наверное уснул за компом, вот мне такая хрень и снится. Я ведь хотел помочь этим двум понять, что они любят друг друга!"
Воодушевлённый этим открытием, Каркат подошёл ещё ближе и, сдерживая дебильную улыбку (что сделать у него, скажем честно, получалось плохо), принялся пожирать глазами происходящую сцену.
- ...а теперь ещё и этот кофе! - в сердцах завершила свой монолог Джейд. Тот самый монолог, что растрогал суровое сердце ледяного принца Дирка Страйдера, заставил вздрогнуть в уголке души давно забытое чувство сопереживания, заставил приглядываться к Джейд и вскоре полюбить её. Каркат начал тоненько пищать, хватаясь за горячие от смущения щёки. Класс!!! О боже! Сейчас Дирк скажет "мне очень жаль, эм..."
- Мне... очень жаль, эм...? - с паузами произнёс Дирк, неуверенно пытаясь взглянуть в глаза Джейд и узнать её имя.
А Джейд покраснеет и отведёт взгляд, потому что ей стыдно за то, что она вывалила всё это на незнакомца, и скажет "это вы меня простите, мистер, я, я не хотела на вас кричать. Просто этот кофе... "
- Это вы меня простите, мистер, - мямлит Джейд, не зная, куда деть взгляд от смущения. А потом осторожно смотрит на Дирка исподлобья, и луч солнца на мгновение прорывается сквозь зелёную листву и заставляет её очки бликовать, а глаза выглядеть ещё зеленее, чем обычно! Аааа, господи, если это сон, пусть он длится вечно! Каркат был готов танцевать на месте и кинуться обнимать героев, но одновременно с этим не мог и с места сдвинуться от шока, что всё это происходило именно с ним. - Я, - продолжает говорить Джейд, накручивая прядь волос на пальчик, - я не хотела на вас кричать. Просто этот кофе...
Сейчас Дирк улыбнётся и скажет "знаете, я как раз искал кого-нибудь себе в помощники. Не хотите поработать в Страй-индастриз, таинственная незнакомка?". А Джейд спросит, что для этого нужно уметь. "Если вы умеете варить кофе, вы будете идеальной помощницей", улыбнётся Дирк. Они посмеются, Джейд смущённо улыбнётся, и они будут смотреть друг на друга влюблёнными глазами, и между ними будут летать искры, и волосы будут колыхаться на ветру, и они потянутся друг к другу и...
- ДА ЧТОБ ТЕБЯ, МУДИЛА, ТЫ ЕЩЁ С НЕЙ НЕ ЗНАКОМ, А УЖЕ ПОРТИШЬ ЕЙ ЖИЗНЬ! - в сердцах заорал Каркат и схватился за волосы. Романтическая атмосфера, и так разбитая телефонным звонком Дейва, была вдребезги разбита тем, что парочка наконец-то обратила внимание на Карката и вытаращилась на него так, как будто они видели его в первый раз в жизни. Что, в общем-то, было правдой. Несмотря на попытки убедить себя в том, что это всего лишь очень реалистичный сон, Каркат почувствовал себя донельзя глупо под взглядами своих любимых героев. Каркат покраснел, побледнел, покрылся испариной, начал выкручивать пальцы и что-то заикаясь произносить, но заикание превращало его и так невнятные слова в какой-то бред.
- Молодой, эм... человек? - спросил Дирк с явным сомнением в голосе. - Вы что-то хотели?
Каркат хотел кинуться на шею Дирку и сказать ему о том, какой же он, мать его, классный. Гораздо лучше, чем картинка на экране. На Джейд смотреть вообще было больно, слёзы умиления застилали глаза, а в голове звучало только "ыыыы, она настоящая!". Вместо этого Каркат откашлялся как туберкулёзник, и после этого идиотского приступа кашля выпалил, всё ещё краснея ушами:
- Мне тоже нужна работа! То есть, если у вас есть. Я, я умею варить кофе, я сделаю всё что скажете! Возьмите меня! - пафосно воскликнул Каркат, гордо выпячивая грудь вперёд и упирая руки в бока. О том, что принятая поза ни капли не выглядит пафосной и крутой он узнал из-за того, что на фоне заиграла детская музычка, которую обычно в сериале "Выбор ангела" ставили на комедийных моментах. Дирк скептично приподнял бровь, но всё же, немного поколебавшись, протянул свою визитку Каркату. Каркат, дрожащими руками взявший визитку, издал тоненький писк "иии!", и музыка на фоне заиграла ещё громче.
Каркат честно не знал, что говорить, Джейд, помявшись немного на месте, поблагодарила Дирка за отданный пиджак (он же пролил на неё кофе, мудилы, вы что, не вспомнили об этом?!) и убежала домой, звонить Канайе и сообщать ей о том, что у неё новое место работы, и заполнять страницу нового дневника (новая жизнь - новый дневник!). Дирк продолжал с любопытством рассматривать Карката, от чего ему становилось очень неловко из-за того, что он выглядит как дебил, который вышел на улицу в домашней одежде и в непотребном виде выкинуть мусор, и случайно встретил на улице своего начальника. Каркат не придумал ничего лучше, кроме как попытаться состроить крутое выражение лица и небрежно спросить:
- Ну так... чё делаешь сегодня вечером, Дирк?
Была бы рядом стена, Каркат бы обязательно на неё облокотился. Ослеплённый встречей со своим сериальным любимчиком, он, видимо, не подозревал, насколько двусмысленно прозвучали его слова. Осознал это он намного позже, потому что не успела пауза затянуться надолго, как Карката кто-то схватил за ворот кофты и с силой потянул назад.
- А вот и ты, маленький... - тихо процедила сквозь зубы незнакомая Каркату блондинка. - ...братишка! - громко закончила она фразу.
Вопрос "чего?!" Прозвучал одновременно и у Дирка, и у Карката. Блондиночка, отпустив воротник, прижала Карката в себе, обняв одной рукой, и поправила очки, широко улыбаясь в сторону главного героя сериала.
- Простите, мистер Страйдер! Мой братишка не знал, что вы у нас известный человек и приставать к вам будет лишним, - скорбно произнесла она.
- А вы..? - нахмурился Дирк.
- Репортёр журнала "Неделя Моды", Вриска Серкет! - оскалилась дамочка. - Я пару раз брала интервью у ваших звёзд, вы должны были слышать обо мне.
- В первый раз слышу ваше имя, - холодно отозвался Дирк и посмотрел на Карката. Каркат тут же прекратил вырываться и глупо заулыбался. - Это действительно твоя сестра?
- У нас разные родители! - заткнула Карката рукой эта дамочка, не дав ему высказать своё нецензурное мнение на этот счёт. - А нам пора бежать, пока братишка вам окончательно мозги не запудрил, хахахахахахахаха!
Блондиночка потащила упирающегося Карката за собой, а Каркат разрывался в сложной дилемме - с одной стороны он мужчина, а мужчины не бьют женщин. А с другой стороны - какого хрена?! Это его сон, он может делать здесь, что хочет!
- Это не сон, дебил ты эдакий, - проворчала Вриска сверху, и видимо, чтобы до Карката быстрее дошло, ударила его локтем в солнечное сплетение. Каркат согнулся пополам, пытаясь вновь вспомнить, как происходит процесс дыхания. Вриска остановилась рядом, закатив глаза и скрестив руки на груди.
Стоило бы отметить с самого начала, что Вриска была на голову выше Карката, носила клетчатую рубашку с белой майкой и просвечивающим бюстгальтером, обтягивающие джинсы и очки на половину лица - не солнечные, а обычные. Обесцвеченные волосы на концах были покрашены в какой-то оттенок синего, волосы были завязаны в высокий хвост, лишь на лицо спадала такая же покрашенная чёлка. Но это было не важно - как только Каркат смог разогнуться, он возмущённо уставился на эту... эту крашенную, и наконец-то смог оторвать её лапищу от своего рта.
- Откуда ты..? - начал было возмущаться Каркат, а дамочка закатила глаза.
- Потому что ты попал в мир Сериалов, идиот! Никогда не слышал про флэшбеки, что ли?? С кем мне вообще приходится работать!! - пожаловалась она в пустоту. Каркат пытался переварить новость, которая просто не укладывалась у него в голове. Это был какой-то бред! Ладно бы он понял, если бы вдруг оказался на съёмочной площадке. Но камер нигде не было видно, как и массовки. Может, это просто шоу со скрытыми камерами? Типа кинорозыгрыш? Куда тут надо улыбаться и кому бить морду за эту подставу вообще?
- Слушай, как тебя там, Воска...
- Я Вриска! - возмутилась блондиночка, на что Каркат только с досадой отмахнулся.
- Плевать, как тебя там зовут! - раздражённо заметил он. - У меня вообще нет денег, я нищий безработный студент. И Соллукс тоже, так что если он тебе что-то пообещал, он нихрена не может!
Вриска даже говорить ничего не стала. Просто схватила Карката за руку и повела за собой. Каркат начал было вырываться, но когда Вриска ехидно поинтересовалась, хочет ли он и дальше разгуливать в таком виде по улице, покраснел и заткнулся. Может она и сумасшедшая, но вроде не была похожа на убийцу или ещё кого. К тому же у него был телефон Дирка!! Каркат тут же расплылся в идиотской улыбке. Хотя нет, стоп! Прочь из головы идиотские мысли, какой нахрен телефон Дирка, если это всего лишь персонаж сериала!..
- Думай потише, придурок! - рявкнула на него дамочка. - Если нас затянет в ещё один флэшбек, я опоздаю на работу!
В качестве подтверждения Вриска потрясла перед Каркатом пачкой бумаги, на первом листе которой было написано слово "СЦЕНАРИЙ", но Каркат предпочёл это проигнорировать, и нагнал Вриску, идя рядом с ней. В левый тапочек влетел камушек, но Каркат мужественно терпел и даже не думал останавливаться. Только он хотел начать задавать вопросы, как Вриска, которая активно вертела головой в разные стороны, вдруг просияла.
- Отлично, тут можно срезать! - довольно заявила она и резко повернула вправо. Каркат чуть не упал, когда увидел указатель перекрёстка - на сериал "вместе навсегда", исторический сериал "бело-алая война" и на фентези "охотник на драконов". Вриска уверенно шагала в направлении исторического сериала, и Каркату ничего не оставалось, кроме как пойти за ней. Как только они ступили на улочку, обстановка вокруг изменилась. Люди вокруг будто сошли с кинолент исторических хроник, современные высотки сменились угрюмыми лавочками, чередовавшимися с домами стиля барокко или ампир (Каркат плохо разбирался в архитектуре), а ещё, как будто этого было мало, все заговорили на французском!!! Со всё возрастающим ужасом Каркат начал осознавать, что понимает, о чём говорят окружающие его люди, хотя французским языком всегда владел крайне посредственно (можно сказать, вообще не владел) и в школе изучал испанский.
- Que se passe-t-il?! - воскликнул Каркат. - Pourquoi tout le monde parle français? Pourquoi JE parle français?!
(суб.: - Что происходит?! Почему все вокруг говорят на французском языке? Почему Я говорю на французском языке?!)
- Parce que nous sommes en France, idiot, - закатила глаза Вриска. - Qu'il est incompréhensible?
(суб.: - Потому что мы во Франции, идиот. Что тут непонятного?)
- Pourquoi mes mots sont traduits de l'anglais?! Pourquoi je ne vois pas le texte dans l'air!! - заорал Каркат.
(суб: - Почему мои слова переводятся на английский?! Почему я вообще вижу текст в воздухе!!)
- C'est les sous-titres, crétin!!!!!!!! Avez-vous jamais regardé la télévision montre avec des sous-titres dans le jeu vocal d'origine????????
(суб.: - Это субтитры, придурок! Ты что, никогда не смотрел сериалы с субтитрами в оригинальной озвучке?)
Каркату стало плохо. Это уже давно начало выходить за рамки нормального. Он не мог поверить в то, что попал... а кстати, куда он вообще попал? В общем, попал в это непонятное место, где из современного города можно было запросто попасть и в 13 век Франции, и в фентезийный мир, где какой-то придурок охотился на драконов!!
- Je suis juste de dormir. C'est très réaliste le sommeil, - пробормотал Каркат.
(суб.: - Я просто сплю. Это всё очень реалистичный сон.)
Вновь возникшие перед глазами субтитры сделали только хуже. В ушах зашумело так, что Каркат был готов позорно грохнуться в обморок, прямо в толпе грёбаных французов из 13-го века. К счастью, буквально через пять минут они вышли на другой стороне улицы и снова оказались в современном городе. Каркат никогда бы не подумал, что будет так рад видеть заасфальтированные дороги, торговые центры и дорогие бутики со стеклянными витринами и вполне современной одеждой на манекенах. Через ещё 10 минут молчаливой ходьбы они оказались у обычного жилого многоквартирного дома и поднимались на лифте на 24 этаж. Как только они вошли в гостиную квартиры, Вриска резко развернулась, упёрла руки в бока и начала улыбаться так, что Каркат всерьёз решил прощаться со своей жизнью. Он попятился назад, натолкнулся на диван и с размаху в него упал.
- Ну что, новенький, - всё так же ухмыляясь, сказала она. - Добро пожаловать в Мир Сериалов! Поздравляю с должностью Помощника в этом мире! Отныне я - твой Куратор!!!!!!!!
yousharknotpass
andulkaphoto
ellievsbear
turnnoffyourmind
2087
gummygunk
discoholicmusic
