Week 3 – 03/08/15
Troisième article sur ce petit blog qui, je l’espère, vous intéresse. J’espère que vous allez tous bien et que vos vacances, si vous en avez, se passent bien. Pour commencer, une petite actualité travail. Rien de bien exceptionnel au cours de la dernière semaine si ce n’est que je commence à participer à plus en plus de réunions et les comprend de mieux en mieux. J’ai même réussi à trouver quelque chose à dire et à me faire comprendre lors de celle de vendredi ce que je trouve plutôt gratifiant en sachant à quel point j’avais du mal lors des premières réunions… A part cette amélioration, rien de bien extraordinaire. Actualités personnelles. Déménagement effectué ce weekend. Ce fut plutôt rapide. Après un lever à 7h30 du matin samedi (initialement prévu pour 6h00 mais finalement non…) nous avons tout fini d’empaqueter et le camion est arrivé à 8h avec deux gentils hommes chiliens issus du milieu de la construction (tout comme le camion) pour nous aider. A 9h le camion était chargé et à 9h30 nous prenions la route pour Santiago. Arrêt café sur une aire d’autoroute pour un petit déjeuner express et concis. Bon, j’aimerais vous raconter la route mais je me suis endormi plutôt rapidement jusqu’à ce que nous arrivions devant notre nouvel appartement sur les coups de 11h30. A ce moment ci, Antoine et moi sommes allé vérifier l’état de l’appartement qui, la veille à 17h, était encore encombré des affaires de l’ancien occupant et dans un état plutôt, comment dire… sale, oui c’est un mot approprié quoi que peut-être un peu flatteur pour l’état dans lequel était l’appartement. Ceci étant fait, nous avons rapidement déchargé le camion – en moins d’une demie heure – et dans l’heure suivante tout était pratiquement installé. Bon je vous passe les détails de la journée où je suis allé chercher des affaires, etc… Ensuite dans l’après-midi, nous avons décidé d’essayer le sauna de l’immeuble qui, je vous l’avoue, est plutôt agréable. Pour terminer ce long samedi, quelques-uns de mes co-stagiaires sont venus prendre un verre pour inaugurer le salon. Ensuite nous avons été dans la ‘boîte de nuit’ de l’hôtel W où la moyenne d’âge était d’une dizaine d’années au-dessus de la nôtre mais nous nous sommes bien amusés. Ah – j’oubliais, nous avons profité du toit pour prendre des photos de nuit (que vous trouverez avec l’article). Le dimanche nous avons fini de tout installer et profité du sauna à nouveau. De plus nous avons profité du coucher de soleil sur le toit et je vous mets un lien pour voir le timelapse pris avec l’iPhone d’Antoine. Les photos n’étant pas sur mon ordinateur au moment d’écrire ce post, je vous en mettrai la semaine prochaine (si je n’oublie pas). Bref, voilà en résumé le weekend.
Une de mes co-stagiaires a fortement insisté pour que je vous les présente via mon blog et je crois que cela les amusera étant donné qu’ils lisent ce blog aussi (Hello !). Donc je vais vous présenter en bref mes co-stagiaires.
Tout d’abord, il y a George. Payne de son nom de famille. Du mois d’Août et du signe Lion, George étudie à l’université d’Exeter en Angleterre (comme nous tous). Bien qu’originaire de York (me demandez pas de le situer sur une carte je ne suis pas super bon en géo anglaise, ni en géo tout court…) son accent est assez compréhensible. Plutôt ‘posh’ – bourgeois (en bien évidemment) – mais dès qu’il s’agit de danser, ses bonnes manières s’envolent. Ce cher anglais nordique respire une joie de vivre plutôt contagieuse, ce qui n’est pour déplaire au groupe de nos amis anglais. Ensuite vient Ben Thompson. Malgré un nom plutôt répandu et commun, Ben est une personne hors du commun. Un homme dont le style vestimentaire n’a que rarement été égalé même par les plus grands, il se distingue par son attention au détail – Prix de la combinaison cravate – chaussette 2014 du Zimbabwe – et sa convivialité digne d’un véritable gentleman anglais. Ben est étudiant à Bath University tout comme mon cher cousin que certains d’entre vous connaissent, ce qui le rend encore plus sympathique. Passons aux demoiselles. Harriet Donegan, originaire de Coventry – non loin de mon université – mais ayant vécu à Banbury (aucune idée d’où cela se situe non plus) son accent ‘brummie’ ne s’entend absolument pas. Du moins pas lorsqu’elle est sobre. Quoique plutôt discrète, Harriet est une fille avec qui il est toujours intéressant de converser. Plutôt sportive, elle fait partie du club de hockey de l’université de Queen Mary à Londres, où elle étudie. Ce qui est vraiment agréable, c’est le fait qu’elle partage la passion du fromage et l’horreur que c’est d’en trouver ici. (Pour une fois qu’on partage quelque chose avec des anglais !) Finalement, Kelly-Anne Rainey. De Jordanstown en Irlande ou Belfast si vous préférez, son humour nécessite l’usage d’un dictionnaire des blagues avant d’être compris. Il paraitrait que c’est comme ça en Irlande. Pour ce qui est du côté Irlandais, ça se voit plus qu’un trèfle à quatre feuilles au milieu d’un champ. Grande amatrice de purée de pomme de terre faite maison (sans grumeaux) et de saucisses irlandaises, elle reste plutôt facile à vivre. Etudiant à l’université de Southampton, elle parle (apparemment) le portugais et le français en plus de l’espagnol. Pour ce qui est du français, je ne l’ai pas encore entendu… (Ni le portugais soit dit en passant) Je manque de place pour le paragraphe – je cite – « dédié à quel point [elle est] géniale et sympa ». Si l’inspiration me manque, je vous l’écrirai plus tard.
Voilà, vous connaissez un peu plus sur les autres stagiaires qui partagent mon quotidien et je pourrai vous parler d’eux en utilisant leurs prénoms ! Je vais m’arrêter ici car il faut que je traduise le tout…
Bonne semaine à tous et je vous donne plus de nouvelles la semaine prochaine !
Lien pour le timelapse - https://goo.gl/YcK3G8
------------------------------------
Third article on my little blog which, I hope, interests you. I hope you are all well and that you are enjoying your holidays, if you have any. To start off, little work report. Nothing really out of the ordinary over the past week except for the fact that I am starting to participate in always more meeting and start understanding them better as well. I even managed to find something to say and be understood during the one on Friday and I find that rather rewarding knowing how much trouble I was going through during the first ones… Apart from this improvement, nothing really extraordinary. Personal report now. Moved in this weekend. It was pretty rapid actually. After waking up at 7.30 on Saturday (initially supposed to be 6.00 but in the end no…) we finished packing up everything and the truck arrived at 8.00 with two very nice Chilean men from the construction sector (just like the truck) to help us. At 9.00 the truck was filled and at 9.30 we were hitting the road for Santiago. Coffee stop on the road for a fast and brief breakfast on a service area. So, I’d like to tell you a bit more about the road but I fell asleep rather quickly until we arrived at our new flat around 11.30. A that time, Antoine and I went up to check the state of the flat which, the day before at 5 PM, was still full of the previous occupant and in a state rather, how should I put this… dirty, yes it is an appropriate word although probably too flattering for the state in which the flat was. This being done, we rapidly unloaded the truck – in less than half an hour – and in the following hour, everything was practically installed. Anyway, I’ll skip the details of the day during which I went to get some stuff, etc… Afterwards, during the afternoon we tried out the sauna of the building which, I’ll give you that, is quite nice. To finish this long Saturday, a few of my co-interns came for a drink to inaugurate the living room. We then went to the ‘night-club’ of the W hotel where the average age is about ten years older than ours but we had good fun. Ah – I forgot, we made use of our roof to do some night photography (that you’ll find linked to the article). On Sunday we finished installing everything and enjoyed the sauna again. We also made the most out of the sunset on the roof and I’m putting a link the timelapse we did with Antoine’s iPhone. The pictures not being on my computer at the moment of writing this post, I’ll put some on next week (if I don’t forget). So that’s a brief summary of the weekend.
One of my co-interns strongly insisted that I introduce them to you via my blog and I think they’ll enjoy it knowing that they also read this blot (Hey guys!). So I’ll introduce you briefly my co-interns.
Firstly there is George. Payne being his surname. Born in August he is of the Lion sign, George studies in Exeter University in England (like all of us). Although from York (don’t ask me where it is because I’m not that good at British geography, nor in geography at all…) his accent is rather understandable. Quite posh (in a good way of course) but as soon as he starts dancing his good manners just fly off. This dear northern English is full of a contagious happiness, which is not to displease the group of our British friends. (The British friends thing is better in French, sorry…). Then comes Ben Thompson. Despite a rather well spread and common name, Ben is an out of the ordinary person. A man whose dressing style has rarely been equalled even by the greatest, he stands out by his attention to details – Tie – socks matching price of Zimbabwe 2014 – and his friendliness proper to a real British gentleman. Ben is a Bath university student like my dear cousin that some of you may know, which makes him even friendlier.
Let’s talk about the ladies. Harriet Donegan, originally from Coventry – not far from my university – but lived in Banbury (no idea where that is either) her brummie accent does not stand out at all. At least when she’s sober. Though discreet, Harriet is a girl with whom it is always a pleasure to have a conversation. Quite a sportswoman, she is part of the Queen Mary London University hockey club, where she studies. The best thing is that she shares the cheese passion and the nightmare it is to find some here. (For once that I share something with British people!) Last but not least, Kelly-Anne Rainey. From Jordanstown in Ireland, or Belfast if you prefer, her humour needs a jokes dictionary before being understood. Apparently that’s the way it is in Ireland. For the Irish part, it is more noticeable than a four leaves clover in the middle of a field. Big fan of homemade mashed potatoes (no lumps) and Irish sausages; she is an easy person to live with (or at least from what I’ve seen). Student in Southampton University, she speaks (apparently) Portuguese and French on top of Spanish. Concerning French I still haven’t heard it… (Nor did I hear the Portuguese by the bye) I don’t have enough space for the paragraph – quote – “paragraph dedicated to how amazing and pretty [she is]”. If my inspiration fails in the future, I’ll write it.
So here you are, you know a bit more about the other interns who share my daily office life and I will now be able to talk about them using their first names! I’ll stop here because it’s been 2 hours of writing…
May all of you have a great week and I’ll give you more news next week!
https://goo.gl/YcK3G8 - TImelapse link