Sumipe Lineblog Translation 2018/10/15
キンスパ上海公演でした！
Здравствуйте!
「KING SUPER LIVE 2018」上海公演に参加してきました！！ I was participating as a performer in “KING SUPER LIVE” Shanghai ! ! 上海の皆さま、ありがとうございました(*・∀・*) Thank you very much Shanghai people (*・∀・*) 上海でのライブに参加するのは2回目でしたが、皆さまがとてもとても盛り上がってくださったおかげで緊張もほぐれた…気がします！！ This is my 2nd time to be in Shanghai, Everyone is really excited that i feel like my nervousnes are gone ! ! 温かく、そして激アツで楽しい時間をありがとうございましたヾ(*´∀｀*)ﾉ Thank you so much for welcoming and passionate time ヾ(*´∀｀*)ﾉ
今回はお団子頭になりました This time a dumpling hair
基礎会話…基礎会話… Basic Manuscript….Basic Manuscript….
唯ちゃんと一緒の楽屋でした（ ＾ω＾） Together with Yui-chan in dressing room （ ＾ω＾）
キンスパ皆勤賞〜〜！！ The Perfect Award of Kinsupa ~~! !
唯ちゃんのMCをネタバレして怒られる人の図 Illustration of someone who get scolded during Yui-chan MC
撮影・小倉唯さん Picture by Ogura Yui-san
今回のコラボはなんと堀江さん、唯ちゃんと一緒に「プレパレード」を歌わせたいただきました！！ The collboration this time is with Horie-san and Yuichan, together we’re singing “Pre-parade” ずっと大好きだった曲を歌えて幸せでした…(*´Д｀*) I am really happy to sing the favorite song that i always adore…(*´Д｀*)
キンスパ3公演、どれもとっても楽しかったです！ All of the 3 Kinsupa stages were really fun ! 上海、また来られますように！ I hope i could come to Shanghai again ! そしてキンスパというこの壮大なるお祭りにも、再び参加できますように…！！ and i hope i could participate in this magnificent show like kinsupa again….! !
До встречи! СУМИРЭ すみれ
