Anime Sakura vs Manga Sakura
I first got into Naruto the way a lot of English-language fans very clearly did: by virtue of the anime starting to run in my region. More specifically, I got into it partway through the first Toonami airing of the Wave Country Arc -which, for those who don't know (or don't remember), lead to the anime looping back to the beginning as soon as that arc concluded while localization worked on getting the following episodes localized.
I was sufficiently hooked that this wasn't really enough for me, particularly once the anime got back to the episodes I'd already seen, so I checked out fanfic, became aware the series' original form was a manga, and started reading that. This confluence of events resulted in me becoming aware of something I suspect a lot of fans never notice:
That the anime actually changes a lot of early scenes.
Some of this is actually quite appreciated. For example, in the manga Naruto's classmates don't exist in the first chapter: Sakura and Sasuke don't exist until it's time for team assignments in the second chapter, and the rest of Naruto's classmates don't exist until they show up in the Chunin Exams -this is why Naruto breaks the fourth wall and gives an intro for each of them when they show up there, even in the anime where we actually saw them all in the very first episode. The anime adding them in to the beginning is nice!
By a similar token, the manga actually skips the fight between Tenten and Temari, so jarringly I actually had to double-check and make sure I wasn't missing a chapter somehow; the anime giving us the actual fight in detail is also appreciated!
Other changes are sort of random-feeling if you're not familiar with the tendency for anime adaptations to overtake the manga they're rendering in animated form, but understandable if you are familiar with this point: for example, there's an entire episode dedicated to Naruto having a Wacky Adventure in trying to get to the Chunin Exams' final stage on time, involving silliness like running from an entire stampede, which... has no relevancy to the larger plot because it's an anime-only filler episode to stall for time, not based on anything from the manga.
And then there's how Sakura gets changed.
This is kind of weird to describe, because the anime doesn't cut anything or completely rewrite any scenes: it only ever adds bits. The problem is, the bits that are added are... problematic. Consistently, up until about her Chunin Exam fight scenes. But since it is only addition, I'm going to start from just describing Manga Sakura, then explain the changes.
In the manga, Sakura starts essentially exactly as she does in the anime; she doesn't like Naruto, she's pursuing Sasuke... the only 'difference' is that of course Ino doesn't exist until the Chunin Exams and so the whole Ino/Sakura rivalry thing doesn't come up.
However, in short order Sakura starts changing her mind about Naruto; she attempts to confess to Sasuke, it doesn't work out, and she finds the rejection a fairly unpleasant experience and then connects this pretty immediately to her own rather harsh rejections of Naruto's requests for dates and resolves to not be such a jerk to him in future.
And she does in fact stick to that for... at least everything I read. (I've yet to get fully through the Shinobi World War Arc, so I suppose it's possible she goes back on her word somewhere past there)
This is how Manga Sakura goes overall; she starts as a bit of a shallow, thoughtlessly cruel person who isn't really taking this whole 'life and death battles as a ninja' thing adequately seriously, but tends to be quick to engage in introspection, resolve to change such behaviors, and then stick out this resolution; the Sakura we see in the Chunin Exams is something of a culmination of how Sakura has been progressing this whole time.
Anime Sakura still has these moments, but... they get undercut. The date thing is the bit I still vividly remember: Anime Sakura makes her resolution to not be so cruel to Naruto-
-and Naruto immediately shows up, asks for a date, and Sakura punches him out and goes 'never mind' about her resolution.
There's a lot of moments like this with Anime Sakura: 15-45 seconds of content added to otherwise-faithful-to-the-manga scenes where said added content is 'comedy' moments that horribly undercut Sakura's character development. Taken seriously, they make her into an incredibly unpleasant person who intentionally rejects opportunities to become less unpleasant; it's little wonder that so many of the fanfics I saw in the early days really did not like Sakura.
Once the Chunin Exam starts these added bits of unpleasantness stop occurring, but after so long seeing Anime Sakura do things like make resolutions and immediately break them, I imagine lots of viewers found Sakura's Big Resolutions and Major Character Development difficult to take as intended; if I'd not read the manga, I know I would've been expecting these moments to not really stick.
The whole thing is particularly frustrating for how easy it is to overlook; if I'd not been experiencing the manga and anime near-simultaneously, I never would have realized these quick bits of character assassination were anime-only additions. And if you go look at a wiki or the like, you're not going to trivially learn this info, unlike how basically everyone knows that the Anime Filler Arcs are, in fact, the Anime Filler Arcs.
So I've long suspected lots of people are unaware that Sakura comes across very differently in the early anime vs the early manga.
dailybridgerton
stormborns
2087
izzy806
romaincrisis
gummygunk
pixelskylines
theartofmadeline
