Lake Varese

[silviofrancescozincolini]

La solitudine può consistere anche nel non avere una luce verso la quale far ritorno ... Bruges - Belgio

[silviofrancescozincolini]

Discrete melancholy that doesn't know how to stay secret … (F.Guccini)

[silviofrancescozincolini]

Alla ricerca dell'attimo fuggente ...

[silviofrancescozincolini]

Stazione di salvataggio per cuori inquieti - Rescue station for restless hearts

[silviofrancescozincolini]

Concerto musicale per voce e orchestra

[silviofrancescozincolini]

[silviofrancescozincolini]

Una misura possibile della solitudine consiste nell'avere o meno una finestra illuminata verso cui tornare …

[silviofrancescozincolini]

Vite, storie, attimi, secoli ... ogni via del mondo è un piccolo museo dell'umanità ... Lives, stories, moments, centuries ... every street in the world is a small museum of humanity ...

[silviofrancescozincolini]

Lake Varese (Italy)

[silviofrancescozincolini]

Passano le nuvole, cariche di notizie. La lettera che non è arrivata si accartoccia nella mia mano.

N.Hikmet.

[silviofrancescozincolini]

Passano le nuvole, cariche di notizie. La lettera che non è arrivata si accartoccia nella mia mano.N.Hikmet.. The clouds pass by, laden with news. The letter that didn't arrive crumples in my hand.N.Hikmet

[silviofrancescozincolini]

A crowded solitude (F.Pessoa)

[silviofrancescozincolini]

Discrete melancholy that cannot remain secret ... (F.Guccini)

[silviofrancescozincolini]

Lake Varese (Italy) Durante tutto il viaggio la nostalgia non si è separata da me non dico che fosse come la mia ombra mi stava accanto anche nel buio non dico che fosse come le mie mani e i miei piedi quando si dorme si perdono le mani e i piedi io non perdevo la nostalgia nemmeno durante il sonno

durante tutto il viaggio la nostalgia non si è separata da me non dico che fosse fame o sete o desiderio del fresco nell’afa o del caldo nel gelo era qualcosa che non può giungere a sazietà non era gioia o tristezza non era legata alle città alle nuvole alle canzoni ai ricordi era in me e fuori di me. (N. Hikmet)

Durante tutto il viaggio la nostalgia non si è separata da me e del viaggio non mi resta nulla se non quella nostalgia.

Throughout the trip, nostalgia didn't separate from me I don't say it was like my shadow He was by my side even in the dark I don't say it was like my hands and feet When you sleep, you lose your hands and feet I didn't lose my nostalgia even in my sleep

Throughout the trip, nostalgia didn't separate from me I don't say it was hunger or thirst or desire of the cool in the heat or of the heat in the frost It was something that cannot be satiated It wasn't joy or sadness or in the frost It was something that cannot reach satiety It wasn't joy or sadness, it wasn't tied To the cities, to the clouds, to the songs, to the memories It was in me and outside of me.

Throughout the trip, nostalgia didn't separate from me And I have nothing left of the journey but that nostalgia. (N.Hikmet)

[silviofrancescozincolini]

Continuiamo a remare, barche contro corrente, risospinti senza posa nel passato.

[We beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past]. Francis Scott Fitzgerald,

[silviofrancescozincolini]

Waiting for Godot... One more time 

[silviofrancescozincolini]

Ali che vogliono volare ...

The wind falls and goes the same wind does not shake twice the same branch of cherry the birds sing in the tree but who want to fly the door is closed you have to force it we must see you, my love, be as beautiful as you, life befriend and love like you I know it is not over yet the banquet of misery but it will end ... N.Hikmet.

Lake Varese (Italy) Il vento cala e se ne va lo stesso vento non agita due volte lo stesso ramo di ciliegio gli uccelli cantano nell’albero ali che voglion volare la porta è chiusa bisogna forzarla bisogna vederti, amor mio, sia bella come te, la vita sia amica e amata come te so che ancora non è finito il banchetto della miseria ma finirà... N.Hikmet.