Mientras tanto, en Ciudad Porcelana, Tommy está limpiando una copa.
...
Una gota de agua cae sobre su cabeza. Levanta la vista y ve una humedad bastante fea en el techo.
...Huh.
I'd rather be in outer space 🛸
Phantogram Three
"I'm Dorothy Gale from Kansas"
untitled
noise dept.
$LAYYYTER
official daine visual archive
cherry valley forever
EXPECTATIONS
NASA
Fai_Ryy
KIROKAZE
occasionally subtle
Not today Justin
Cosimo Galluzzi

Origami Around

ellievsbear
Lint Roller? I Barely Know Her

tannertan36
Game of Thrones Daily

seen from Malaysia
seen from Russia
seen from United States

seen from Malaysia

seen from T1

seen from Türkiye
seen from South Africa

seen from United States
seen from United States

seen from United Arab Emirates
seen from Bangladesh

seen from Colombia

seen from Singapore
seen from Canada
seen from Türkiye

seen from Brunei

seen from Malaysia

seen from Germany

seen from United States

seen from T1
@sleazysleazysleazy
Mientras tanto, en Ciudad Porcelana, Tommy está limpiando una copa.
...
Una gota de agua cae sobre su cabeza. Levanta la vista y ve una humedad bastante fea en el techo.
...Huh.
Va caminando lentamente, algo distraído, hacia su puesto. Aún quedan unos minutos antes de abrir y no es que tenga prisa alguna por hacerlo después de todo.
Pasa delante de la barra, donde tiene a su jefe. Le saluda con un gesto de cabeza mínimo y se inclina para coger las llaves de la puerta.
Mientras la busca, mira a @sleazysleazysleazy de reojo.
...Oi.
Está tan tranquilo, asegurandose de que todos los vasos que va a usar hoy están limpios, así como el resto de equipamiento.
Hey. Le saluda con un gesto de mano. ¿Te puedo ayudar en algo?
Nh... Sí que puede, pero remolonea un poco antes de decir nada más.
Tu coche...
...
...
¿Cuánto vale?
Se le dibuja una sonrisita orgullosa cuando se lo pregunta. Heh... I paid thirty thousand for mine. No en efectivo, claro, en teoría el coche es de la S.L. dueña del cabaret, de la que él es unico propietario, y solo lo usa porque va con el cargo de Presidente. El del concesionario era amigo mío así que me hizo un favor.
Treinta... Mil... Chasquea la lengua. Miyabi tiene algo ahorrado, pero apenas llega a cubrir un cuarto del precio. Y más si luego tiene que mantenerlo con revisiones, gasolina y demases.
Souka... Entonces olvídalo. No sabe cuánto puede valer un coche, después de todo, pero le ha pillado por sorpresa.
Se queda mirando a Miyabi, en concreto ese ruido con la lengua le llama la atención. ¿Te hace falta un coche?
Hay opciones más economicas, ¿eh? Yo es que me queríad ar el capricho. Y no me importa asegurartelo a través del seguro de aquí si lo necesitas. I'm cool like that.
...No, realmente no me hace falta. No sabe en qué estaba pensando, la verdad, es una idea bastante estúpida que igual le ataría más de lo necesario.
Además es cierto que de tenerlo no quiere un coche, quiere ese coche específicamente y no estaría contento con otra cosa. A no ser que sea medianamente similar. Estaba siendo... Mira a Tommy. Caprichoso, supongo. Alza la llave de la puerta. Voy a abrir.
Bueno, eso también es sano. We all do deserve nice things, after all. Asiente. And it can be a powerful driving force. Definitivamente, al menos, él trabaja para tener cosas chulas, y para que su familia pueda tener cosas chulas.
Mira la hora en su reloj, un Folex chapado en oro. Si, es la hora.. ¡Ah, espera! Se abre la chaqueta y saca un sobre Toma, lo de Marzo, que luego se me olvida.
Coge el sobre y se lo mete en el bolsillo interior de la americana, ya lo contará en su descanso. No se lo agradece, porque no hay nada que agradecer, no le está dando dinero gratis, después de todo.
Pero le dedica un gesto con la cabeza antes de poner rumbo hacia la puerta.
Efectivamente, nada que agradecer. Si que le ha metido una extra por los días de semana santa que ha trabajado. Se despide de él con un gesto similar.
Va caminando lentamente, algo distraído, hacia su puesto. Aún quedan unos minutos antes de abrir y no es que tenga prisa alguna por hacerlo después de todo.
Pasa delante de la barra, donde tiene a su jefe. Le saluda con un gesto de cabeza mínimo y se inclina para coger las llaves de la puerta.
Mientras la busca, mira a @sleazysleazysleazy de reojo.
...Oi.
Está tan tranquilo, asegurandose de que todos los vasos que va a usar hoy están limpios, así como el resto de equipamiento.
Hey. Le saluda con un gesto de mano. ¿Te puedo ayudar en algo?
Nh... Sí que puede, pero remolonea un poco antes de decir nada más.
Tu coche...
...
...
¿Cuánto vale?
Se le dibuja una sonrisita orgullosa cuando se lo pregunta. Heh... I paid thirty thousand for mine. No en efectivo, claro, en teoría el coche es de la S.L. dueña del cabaret, de la que él es unico propietario, y solo lo usa porque va con el cargo de Presidente. El del concesionario era amigo mío así que me hizo un favor.
Treinta... Mil... Chasquea la lengua. Miyabi tiene algo ahorrado, pero apenas llega a cubrir un cuarto del precio. Y más si luego tiene que mantenerlo con revisiones, gasolina y demases.
Souka... Entonces olvídalo. No sabe cuánto puede valer un coche, después de todo, pero le ha pillado por sorpresa.
Se queda mirando a Miyabi, en concreto ese ruido con la lengua le llama la atención. ¿Te hace falta un coche?
Hay opciones más economicas, ¿eh? Yo es que me queríad ar el capricho. Y no me importa asegurartelo a través del seguro de aquí si lo necesitas. I'm cool like that.
...No, realmente no me hace falta. No sabe en qué estaba pensando, la verdad, es una idea bastante estúpida que igual le ataría más de lo necesario.
Además es cierto que de tenerlo no quiere un coche, quiere ese coche específicamente y no estaría contento con otra cosa. A no ser que sea medianamente similar. Estaba siendo... Mira a Tommy. Caprichoso, supongo. Alza la llave de la puerta. Voy a abrir.
Bueno, eso también es sano. We all do deserve nice things, after all. Asiente. And it can be a powerful driving force. Definitivamente, al menos, él trabaja para tener cosas chulas, y para que su familia pueda tener cosas chulas.
Mira la hora en su reloj, un Folex chapado en oro. Si, es la hora.. ¡Ah, espera! Se abre la chaqueta y saca un sobre Toma, lo de Marzo, que luego se me olvida.
Va caminando lentamente, algo distraído, hacia su puesto. Aún quedan unos minutos antes de abrir y no es que tenga prisa alguna por hacerlo después de todo.
Pasa delante de la barra, donde tiene a su jefe. Le saluda con un gesto de cabeza mínimo y se inclina para coger las llaves de la puerta.
Mientras la busca, mira a @sleazysleazysleazy de reojo.
...Oi.
Está tan tranquilo, asegurandose de que todos los vasos que va a usar hoy están limpios, así como el resto de equipamiento.
Hey. Le saluda con un gesto de mano. ¿Te puedo ayudar en algo?
Nh... Sí que puede, pero remolonea un poco antes de decir nada más.
Tu coche...
...
...
¿Cuánto vale?
Se le dibuja una sonrisita orgullosa cuando se lo pregunta. Heh... I paid thirty thousand for mine. No en efectivo, claro, en teoría el coche es de la S.L. dueña del cabaret, de la que él es unico propietario, y solo lo usa porque va con el cargo de Presidente. El del concesionario era amigo mío así que me hizo un favor.
Treinta... Mil... Chasquea la lengua. Miyabi tiene algo ahorrado, pero apenas llega a cubrir un cuarto del precio. Y más si luego tiene que mantenerlo con revisiones, gasolina y demases.
Souka... Entonces olvídalo. No sabe cuánto puede valer un coche, después de todo, pero le ha pillado por sorpresa.
Se queda mirando a Miyabi, en concreto ese ruido con la lengua le llama la atención. ¿Te hace falta un coche?
Hay opciones más economicas, ¿eh? Yo es que me queríad ar el capricho. Y no me importa asegurartelo a través del seguro de aquí si lo necesitas. I'm cool like that.
Va caminando lentamente, algo distraído, hacia su puesto. Aún quedan unos minutos antes de abrir y no es que tenga prisa alguna por hacerlo después de todo.
Pasa delante de la barra, donde tiene a su jefe. Le saluda con un gesto de cabeza mínimo y se inclina para coger las llaves de la puerta.
Mientras la busca, mira a @sleazysleazysleazy de reojo.
...Oi.
Está tan tranquilo, asegurandose de que todos los vasos que va a usar hoy están limpios, así como el resto de equipamiento.
Hey. Le saluda con un gesto de mano. ¿Te puedo ayudar en algo?
Nh... Sí que puede, pero remolonea un poco antes de decir nada más.
Tu coche...
...
...
¿Cuánto vale?
Se le dibuja una sonrisita orgullosa cuando se lo pregunta. Heh... I paid thirty thousand for mine. No en efectivo, claro, en teoría el coche es de la S.L. dueña del cabaret, de la que él es unico propietario, y solo lo usa porque va con el cargo de Presidente. El del concesionario era amigo mío así que me hizo un favor.
Va caminando lentamente, algo distraído, hacia su puesto. Aún quedan unos minutos antes de abrir y no es que tenga prisa alguna por hacerlo después de todo.
Pasa delante de la barra, donde tiene a su jefe. Le saluda con un gesto de cabeza mínimo y se inclina para coger las llaves de la puerta.
Mientras la busca, mira a @sleazysleazysleazy de reojo.
...Oi.
Está tan tranquilo, asegurandose de que todos los vasos que va a usar hoy están limpios, así como el resto de equipamiento.
Hey. Le saluda con un gesto de mano. ¿Te puedo ayudar en algo?
Samantha baja del ring con la misma actitud con la que ha entrado, excepto que ahora está sonriente. Y esa actitud la acompaña cuando sube la rampa y se mete entre bambalinas. Para en la puerta de la sala que están usando como de descanso y en la que ahora hay montada una pequeña fiesta de celebración.
Su silueta ocupa toda la puerta y más con la pose de hombros alzados que mantiene de forma altiva. Coge aire, ni siquiera ha parado a limpiarse el sudor. SAY HELLO TO YOUR NEW CHAMPION, LOSERS. Entra en la habitación y alza el cinturón, recibiendo esos aplausos que tanto merece.
Monique se acerca a ella a darle un abrazo y un beso, Abbie también le dedica unas palabras de felicitación, junto a una remark de LuCi en la que dice que no le durará mucho y menos ahora que es una "Dominé".
Samantha se acerca al director, señala el cinturón y boquea un "Me comes la polla", antes de desviarse. Ve lo que parece ser Dartfrog de espaldas y pone la mano en su máscara, tirándo un poco de ella. Hey, peasant, aren't you going to congratulate your new Queen?
...y entonces le digo a Maven, le digo... El tirón de Samantha le separa de su hermana con un grito mudo, sorprendido. Normalmente se la hubiera quitado ya, pero Meat Grinder le ha dicho que no era capaz de beberse una cerveza con ella puesta y le ha aceptado el desafío.
¿A Mar-? Mira a Samantha, con el cinturón al hombro. YOOOO, YOU WON??? CONGRATULATIONS. Hace amago de darle un abrazo, pero rectifica en el ultimo momento y baja un poco el cuepro, en una reverencia. I mean, of course you won, heehehe, you deserve it
You didn't even watch me win it? Chasquea la lengua. No se ha fijado que no hay televisor en la sala y quien haya visto el combate ha sido porque estaba asomado a la rampa o porque lo ha visto en el móvil de Maki-ya que ella estaba dispuesta a pagar para ver a sus colegas-.
Dissapointing... I don't tolerate that under my new reign. Tira de él, cogiéndole de la máscara, arrastrándolo fuera de la sala. I will have to Philly you into remembering it... Hecho en el que NO piensa nunca ni menos cuando ve a Ashley hacer el tonto durante los calentamientos.
Yeah, no, I usually watch, but I was giving Candy some feeD-ACK Otro tirón mientras Samantha le arrastra. You are gonna Philly me? ...IN WHAT SENSE? ¡MEAT GRINDER! Su hermana está al lado de la nevera de las cervezas, corta una lata con su navaja, se pone el corte en los labios y arranca la anilla. No tiene ningun interés, por tanto, en decirle nada.
Pesa tan poco que Samantha le arrastra sin problema.
Candy se estaba apuntando ese feedback... Durante las dos primeras frases luego ha empezado a garabatear el trozo de mantel que ha cogido como folio.
Mira como Ashley desaparece por la puerta. Mira a su hermana. He is so dead... It was nice knowing him... Se santigua y da dos palmadas. SPEAKING of death by snu-snu... Busca a Corey con la mirada y se acerca a ella. Heyyy~
Se acerca a ella, con las manos detrás de la espalda para que resalte lo apretado que le queda ese top de animadora. I saw you match on Maki's phone... You were soooo cool. Se recoloca una de sus coletitas. But man, that Miyabi sure is big, huh? He made you look like a little doll between his hands!
Yeah, I'm almost gonna miss him. Ve a Candy acercarse a Corey. And so is she. Murmura para sí. Se refiere, por supuesto, a la morena. Meat Grinder sabe que no existe universo en el que Candy no le cambie la vida irremediablemente a su amiga.
Como se ha notado algo mareada después de su combate, por seguridad, solamente está bebiendo una Pepsi Light. En la mano que no sujeta la lata tiene una bolsa de hielo que presiona contra la parte trasera del cuello. Hey. Debe ser por el golpe, pero le parece que a la pelirrosa está a punto de reventarle el uniforme.
Yeah? You think so? Heh, thanks... but I lost. Le dedica una sonrisa dolorida. Espero que no te cambie mucho tu opinion de mi.
There is not such a thing here, silly! You looked to cool to have "lost"! Niega con la cabeza. You were amazing! Realmente te complementas muy bien con él, casi estaba deseando que os empezarais a liar. Suelta una carcajada que acaba deteniendo porque no es del todo una broma.
Did you watch me? Da un par de botecitos, con interés. How did I look? Do I look cute in this? I soooo doo, right?
La broma le enrojece un poco las mejillas Que tontería, solo trabajamos juntos. Pero si, nuestros estilos se complementan bien, who knew. Se echa un poco para atrás. I don't know what I'll do if there is a rematch, though, I have used a lot of my shit tonight.
Yes, you were amazing. Asiente. Se le nota en la voz que está siendo genuina. A really good PPV debut, congratulations. And congratulations on your... Los botecitos de Candy le distraen. Durante bastante rato. Corey carraspea. ...yeah... you look really good.
Thanksie! Da una vueltecita para que la vea bien, pero se agacha un poco cuando el da la espalda para que vea lo realmente corta que es su falda.
Con permiso. Se sienta en su falda, de lado, y se cuelga de su cuello, Your head hurts? Hace ver que le sujeta ella la bolsa de hielo, pero aprovecha el movimiento para acercarse y susurrarle. ¿Nos liamos guarro en el mismo sitio de la otra vez?
You are welc-Oh, wow, that's short. Se tiene que tocar la cara, porque se la nota caliente. Está caliente. Puede que haya intentado mirar qué lleva Candy debajo de la falda, pero no es algo que nadie le pueda sacar ni con alicates.
No, estoy algo mej-Wow. Candy se sienta en su falda, y pronto le está sujetando la bolsa. Yeah, I would... Le pone la mano en la cara interior del muslo. Hey... ¿Vas a ir a la fiesta de después? We could... go home together, after that.
Yes, of coursie I am! Y por supuesto que esperaba irse a casa con Corey, todo esto sin cambiarse de outfit claro.
Se levanta y le coge de la mano. Let's go... sneakily. Se coloca un dedo delante de los labios y le guiña un ojo, pese a que están a la vista de todos. Tira de Corey para meterla en ese lugar tan apartado que encontraron la última vez.
Se da una palmada en la cara cuando ve a Corey irse "sigilosamente" con Candy. No es dificil ver a una chica de metro ochenta on wrestling boots vestida de colores chillones yendose a los cambiadores. Le'ts deal with that tomorrow... Se dice.
Escanea la sala con la mirada a ver a quien puede putear. Suelta un rugido cuando ve a Ollie en la distancia y se acerca a él. Nice match, fuckface.
Cuando se acerca a él, Alex puede oírle murmurar Hola Alex has estado muy... muy guapa en tu combate y lo has hecho muy bien... mientras mira su vaso.
Por lo que al escuchar su voz, tiene un respingo que queda cómico teniendo en cuenta que es un hombre de más de ciento cincuenta kilos. ¡AH! ¡Alex! Carraspea. Yeah-Really? Ghehehe... Ghehehehe... Se pasa un dedo por debajo de la nariz. Me alegra que te haya gustado.
Yo... Creo que has estado muy guapa y muy bestia en el tuyo, me has gustado mu-ME HA gustado mucho, sí, eso, phew casi se me escapa.
Yeah, I'm going to be washing blood from my fucking clothes for a week, but hey, money and miles, right?
Le pasa una lata de cerveza. Luego vas a ir a la fiesta en mi apartamento, yo me voy a beber una botella de vodka, te voy a meter en mi dormitorio y no estoy segura de qué va a pasar ahñi dentro.
Do we have an arrangement?
Claro las dos emes. Da un sorbo a su cerveza, asintiendo con la cabeza.
No se le nota mucho, pero se ha puesto rojo. La risita nerviosa y de tontorrón que suelta ya se lo indica. Eres la mejor mujer del mundo entero...
Le tiende la mano.. Vale pero avísame antes porque querré hacer unas flexiones y unos abdominales para que me veas aún más guapo.
Bien por ti. Le da la mano. Le pega un tirón, se la acerca a la boca y se la muerde. Let's go a to a more private place, there is a couple of things I have to tell you.
Tira de él y le arrastra de ahí
Aprieta la mandíbula, realmente Alex es demasiado para él y poder tener aunque sea dos segundos de su atención ya le hace sentir como el hombre con más suerte del mundo.
Vale vale pero ese bulto de mis pantalones es por la protección vale, no lo mires ni nada... Ghehehe~ Y se deja llevar.
Está sentada al lado de a quien llama su hermana, con una Coca Cola sin cafeina en la mano. Normalmente no suele haber, pero Tommy ha comprado porque hoy hay jovencitas y no quiere que lo pasen mal por su culpa. Gami-chaaaaan~ Le dice con un tono de voz meloso, bromeando porque sabe que no le gusta que le llame así. Rascame la herida, que me pica. Levanta la pierna en la que tiene los cuatro agujeros que le ha dejado el tenedor de Meat Grinder.
Te he dicho que es GAMI-SAMA. Le pellizca de un moflete y se lo tira. Ten respeto hacia tu hermana mayor y la MEJOR mánager del mundo mundial. Alza el pecho y esboza una sonrisa de medio lado.
Te he conseguido no solo un spot con una buena luchadora en el PPV, si no que también he conseguido los derechos de tu canción. Hmpf! Hmpf! Me das envidia, de verdad, ojalá yo me tuviera a mi. Le da de hostias en la pierna. ¡APRÉCIAME MÁS, TONTA! Y NO ME ENSEÑES TUS GUARRADAS, ¡EW!
AUUIIIIIOOUUUCHHHH QUE ME TIRAS DE LOS PUNTOS. Se frot ala pierna, fastidiada. Anda, anda, no seas así. Ni siquiera te voy a preguntar si has visto mi combate. Sabe que se ha pasado todo el show mirando a cierto rubio correr de arriba abajo moviendo una pesadisima camara y sudando su ceñido polo negro. Además, estoy contenta.
EHEHEHEH Un Deathmatch de Texas, hasta perder sabe bien... Es el sabor de su propia sangre lo que nota. Cuando le enseñes el video de este combate a los jefazos, seguro que me empiezan dejar a hacer más cosas así. Voy a ser la puñetera Onita segunda. EHEHEHEHEHEH
Se calla un momento y mira a su hermana de reojo. Ey, pero hablando en serio... Sabes que te respeto mucho, ¿No? Sorbe por la nariz bastante fuerte.
Kagami se ha escondido entre el público para ver ambos combates, aunque los que ha habido entre medio se los ha pasado babeando por cierto rubio al que ha notado justo cuando ha acabado el de Kaede.
Claro que estás contenta, ha sido un buen combate. Se acomoda en su silla. Ya... Da un trago a su cocacola, también sin cafeína porque se le sube muy rápido si no. Pero podrías respetarme más, besarme los pies y esas cosas.
Hey! Se acerca a las dos, con su cerveza en mano, señala a Kagami. Te he visto entre el público, you like me so much you couldn't help yourself to a bit of me in action, huh? Vaya, vaya... Se lleva una mirada de asco de la mayor.
Se gira hacia la menor y le tiende el puño para hacer su saludo secreto. I saw yours, mate... I couldn't be prouder, Em Gee is not easy to work with y mira que te lo digo yo que soy su favorita.
Mira a su hermana con la lengua fuera. Esperaba que me dijeras algo asi como "yo tambien te respeto mucho, Kaede" Le pone una voz bastante tonta. Pero bueno, ya madurarás supongo... Le saca la lengua
EHEHEHE ZENKIUUUU Le dice con su horrible inglés a su buenisima amiga LuCi. Si, no, la verdad es que me podia haber avisado de que me iba a pegar tan duro... pero bueno, ha sido divertido. Meat Grinder le ha dejado callear algunos spots en el ring, lo que ha sido una primera vez para ella, así que está bastante orgullosa. Sinceramente, considera que es su mejor combate hasta la fecha. HEYYYY Y A LAS DOS NOS HAN PATEADO EL CULO Le tiende el puño a LuCi. POR DOS CHICAS GUAPAS, ADEMÁS.
Hace su saludo, tras lo que le remueve el pelo. We sure did! What a great night for both of us. Suelta una carcajada mientras se sienta al otro lado de Kaede.
Oye, estaba pensando... ¿Por qué no os quedáis un par de semanas más? Hay sitio en nuestro apartamento al menos para tí, and would give you a chance to train with the gang for a bit... Ha pasado tanto tiempo con Kaede que la verdad es que le da mucha pena despedirse de ella pronto.
Y mejor que va a ser si pillo a la pelirroja esa. La señorita de los vestidos, no la luchadora. Samantha es mucha mujer para ella, eso tiene que admitirlo.
Suelta un suspiro. La verdad que no quería pensar en eso, no en esta noche, que cree que es para celebrar. Pues la verdad es que me encantaría...
...Pero depende de la jefa. Señala a Kagami con la cabeza. No quiero que me grite porque los billetes de avión son muy caros o algo así. Da un trago a su refresquito y se lo ofrece a LuCi. ¿Conoces a algún chico guapo para sobornarla?
Hey, hey, para el carro... No hables como si fuera una niña tonta a la que se puede sobornar con un hombre, no estoy tan interesada en esas cosas. I am a bussiness woman. Chasquea la lengua.
Y hace una pausa... ¿Tener más tiempo para poder reconquistar a Gary-sama? Es una buena idea, desde luego. Podemos hablarlo, mañana con la cabeza más clara. Va a decir que sí. Pero paso de vivir en tu apartamento, yo me quedo en el hotel.
Si, bueno, pero yo no tengo dinero para el bisnis. Le dice, muy convencida. Bueno, vale.
Pero si no te apañas o te entra miedo o lo que sea, me dices, ¿Eh? Le advierte. No me fío mucho de los americanos, y tu tienes mis goodo looksu, y no quiero que te pase nada.
LuCi suelta una carcajada cuando Kagami se pone a regañar a Kaede en japonés por decir tonterías. Vale, guay, it's a plan then!
Se levanta. Let me go check with my roomie, que asumo que no habrá problema pero para que luego no diga que no le cuento nada, tío. Cruza la habitación, se topa sin querer con Maki al estar distraída. Sorry mate... Oh, cool new mask by the way!
Oh, hey Luce! Sonríe, lleva la mascara colgándole del bolsillo trasero. Gracias. Cool new manager, by the way. Ambas rien. Le revuelve el pelo con el cariño de una hermana mayor y vuelve con Catalina para tenderle la bebida que le ha pedido. ¿Qué tal la pierna?
Good. Dice, tan cortante como siempre. Sienta bien estar en un PPV y no pelear. Suelta una risita, a sabiendas de que el cheque le ha salido barato esta vez. Pero me has dado envidia, Malachy, echo de menos el ring.
No es que tenga prisa, claro. Se frota un poco la rodilla Es pronto para hablarlo, pero ¿Si que haremos equipo cuando yo me encuentre bien, no? I'm not really going to be a manager forever
Como no hay tantas sillas en la sala, se queda de pie delante de ella, dándole un sorbo a su Acuarius. Heh, hablas como si llevaras años fuera de este... But I get it.
Se pone de cuclillas para parecer más cercana. A tag-team with you? Le dedica su mejor sonrisa. I would love that, actually... ¡Qué ganas de que se te cure pronto!
Se siente como se hubieran sido años. Mira a su alrededor, a Corey con la bolsa de hielo, a Kaede rascandose la herida, a Mary que tiene que apoyarse en la pared. Al menos hoy se siente menos sola.
Good then... Se asegura de que nadie les esté mirando para ponerle una mano en el pelo. La sujeta en el sitio para darle un beso en los labios, rápido y forzoso. There are some holds we have to practice tonight.
Maki obviamente no lo ve venir. Se queda callada, con los labios entreabiertos. Una vez procesa la sorpresa, esta aparece en sus ojos, y luego poco a poco en su piel a medida que va quedando sonrojada.
Ho-...
Ho-...
Holds? Se le escapa un gallo, carraspea un poco. Yea-Oka-Yes... Bri-... Brilliant!
Entra en la sala unos veinte minutos más tarde que Samantha. Al parecer es el único que ha pensado en irse a ducharse y cambiarse tras su combate. No le gusta estar con su outfit de combate fuera del ring y menos si hay hombres presentes.
Busca a gente con la mirada. Corey no está, Monique está muy ocupada hablando con Abigail y sus hermanas andan haciendo el tonto. Así que simplemente se acerca a las bebidas a escoger algo.
¿Aceptas recomendaciones, guapo? Ha aparecido de la nada, en su muy corto y muy fino vestido morado. No pensaba ir a juego con Miyabi, pero no queda nada mal a su lado, con su traje negro y su camisa del mismo color. ¿Que tal estás? ¿Ha ido bien? Yo creo que ha ido... estupendamente.
Viendo lo que hay, supone que no le queda otra. Está bien... Se aparta un poco para dejarla ver bien la mesa.
Ha ido bien. ¿No lo has visto? Estabas ah-Para un poco cuando al fin posa la mirada sobre ella. Tu vestido... Antes era verde...
Hmmm..ah aquí. Hace como si no hubiese escondido ella misma una lata de Sapporo, de las grandes, entre el resto de latas de cerveza. Creo que esta te puede gustar. Le dice con voz melosa.
Pues claro que te he visto, you did it SO well. I really liked you two Junta las manos, ilusionada. Ah, me hace recordar a mi pequeña aventura como luchadora.
¿Hm? Se mira y aprovecha para dar una vuelta. Su corta falda incluye, por algun motivo, un corte en un lateral, que Miyabi puede ver claramente cuando se la enseña. Puede ser... ¿Crees que me queda mejor este o el otro?
... No es su favorita pero definitivamente le gusta más que todas las presentes juntas. Gracias. It's a good beer. La abre y da un trago, asiente, sigue siendo una buena cerveza.
Sí, ha estado bien... Pese a ser en vuestro territorio... Da otro sorbo. ¿Tú también solías ser luchadora?
Se la queda mirando. La verdad es que cree que el verde le sienta mejor pero entre que verla usar sus colores no le disgusta para nada y que no puede evitar clavar la mirada en ese corte en la falda... Este... Te queda bien. Intenta disimular con otro sorbo, pero no deja de mirarla.
I tried... I was in the Academy. I broke my ankle on my first spar, because of the boots, and not much later I gave up. Suelta un suspiro, se nota que es algo que le da un poco de pena. I always liked the outfits more, anyway...
Mmmhh.. me alegro de que te guste... Nota como Miyabi le devora con los ojos, lo unico que le da pena es que Corey no esté presente para verlo también. ¿Sabes? Mi hermano se quedará aquí hasta tarde... and I'm sure Gary won't be avalible to drive me... I'm soooo scared to go by myself in a taxi, though... Suelta un pesado suspiro.
Souka... Zannen da na... Otro sorbo más y hace una pausa. La verdad es que quería hablar con Monique , a ver si ha visto su combate, y qué opina de el.
Pero la verdad es que las ganas de hablar con la rubia van desapareciendo cada vez que mira ese corte en el vestido. Mira la fiesta. ¿Nos... Vamos ya o tienes que quedarte?
¡Pero qué caballero! Dice, mientras se coge a su brazo. Vaya, que bien quedo aquí~ Le dice con un ronroneo.
Mh... la verdad es que no tengo nada que hacer, nada de lo que no pueda ocuparse Enzo, de todos modos. Se estruja un poco más contra su hombro. Podemos irnos ahora si quieres, no tengo nada que hacer aquí.
Sí. Quiero que nos vayamos ya. Porque como la mire mucho más igual no llegan ni al coche, y menos tras el rush de su combate con Corey.
Pone su lata para reciclar porque ante todo es japonés, sujeta bien a Laurita y se la lleva para pasar la noche en su habitación de hotel.
Ella esperaba que fueran a su apartamento. Cuando entre en la suite de Miyabi, sin embargo, se va a alegrar mucho de haberle cogido esa, la de la cama matrimonial.
Va a la sala del catering, silbando una cancioncita,d espues de despedir a la ultima furgoneta con cajas de cables. Se lo esperaba más animado, pero parece que la gente se ha ido ya. Estarán en el apartamento de Maki, Dice, en voz alta, para sí.
Empieza a recoger lo que ha quedado. Una lata en concreto le llama la atecnión. Vaya, Sapporo... La olfatea, como si por ser japonesa tuviese algo particular, y la tira a la basura que va a ir al amarillo.
Ha ido un momento al baño, le han ofrecido ir a la fiesta pero ha creído que apuntarse a ella distraería al rooster de sus propios méritos. Además, tampoco quería irse sin hablar con cierto rubio.
Cuando vuelve y lo ve todo solito en la sala, recogiendo, no puede evitar esbozar una sonrisa enternecida. No te dejan ni tomarte un respiro, ¿mh?
Pega un sobresalto cuando oye una voz con un acento familiar detrás suyo. ¡Ay!
Se gira. Aun lleva los auriculares inalambricos, con el microfono apuntando a su boca. Se los quita para que vea que Monique le escucha, pese a que obviamente no lleva ningun tipo de audio. Se los deja colgados del cuello. ¡Monique! Pensé que estarías con los demás... ¿No te han invitado? Suena algo enfadado, porque de ser así sería una novatada, que a él no le hacen ni pizca de gracia. No, no creo que sea eso.. Piensa demasiado bien de sus compañeros de trabajo. ...seguro que has preferido no ir para dejarles disfrutar de su momento.
Pone los brazos en jarra. Bueno, estoy asumiendo, que tampoco es que esté bien, y... Carraspea. Sí, se ha puesto nervioso mientras hablaba y se acaba de dar cuenta de que está haciendo el ridiculo. ¡Monique! ¡Que alegría verte!
... Acaba soltando una carcajada, tras unos segundos de silencio. Se acerca al rubio. You are all sweaty... Realmente eres la persona que más se mueve de toda la promoción, ¿mh?
Lo mira, expectante pero intentando disimular la curiosidad en sus ojos. Ha pasado una hora desde entonces pero... Saca un poco los labios. ¿No vas a decir nada?
Well, the show went all smoothly so... a job well done. Se da a si mismo una palmadita en la espalda y luego ríe un poco, como para quitarle seriedad al asunto. En noches así, merece la pena.
Pues... sí, la verdad. ¡Qué sorpresa! Fijate que esta mañana he visto el archivo con el rugido... Leopard.wav, estaba en el escritorio del portatil que usan para la musica....y ni he pensado qué podía ser.
So you are... staying? With us? Here? No se lo cree, de verdad que no se lo cree,
Durante un segundo le ha parecido ver una cola agitándose detrás de Gary, y dos orejitas triangulares ponerse bien atentas. Se cubre un poco la boca, le encantaría que el hombre de la basura no le resultase tan encantador... Pero qué se le va a hacer.
Yes... For a while, at least. Le repeina un poco con una mano, que se ha despeinado con tanto moverse. Tantearé el terreno con un par de apariciones más, si no cuaja volveré...
Y si acaba saliendo bien... Volveré igualmente. Hace una pausa, solo quiere ver la desesperación en la mirada del rubio. Para poner mis asuntos en orden y traerme alguna que otra pertenencia más, quiero decir.
I... Was trying to act tough but... Con Gary puede ser honesta, o al menos eso piensa. I... Se cubre la boca otra vez, cuando aparta la mano tiene una adorable sonrisa ilusionada que le ilumina la cara. I had a lot fun tonight.
Suelta un suspiro de alivio. No va a mentir, le tenia en la primera parte. You had me, Monique Domine... You had me... Ríe un poco. No, pero me alegro un montón, if that means I get... to keep seeing you. Se rasca el bicep con la mano contraria.
I'm glad to hear that! It was a very fun show tonight... even if the crowd went home a little bit mad. That's ok, sometimes, I think. Sonrie un poco. ¡Pero tú has estado espectacular! No había oido un publico sonando tan alto en... bueno, nunca.
But are you sure you have been retired? You were a natural down there.
That means you can keep seeing me... Asiente un poco, con una sonrisa más madura ahora. And I can keep seeing the cutest bébé in the whole world... Han sido solo unos días, pero echa de menos a su Totito otra vez.
Well, I have a lot of experience, chérie. But you are too kind. No lo es, se merece aún más halagos. Mh... Mira a Gary de arriba abajo. He rechazado la proposición de ir a la fiesta... Pero no te voy a mentir, I do feel like celebrating this.
That sounds great. You can come by any time you want, or just even call me in the middle of the day. Sonríe. Estará encantado de que Monique pueda ver al pequeño cuando quiera.
No, no creo que lo esté siendo. You deserve even more compliments, I'd reckon. Se le nota el acento cuando dice cosas como esas. Bueno, pues entonces.. would you give me the honor to let me take you out for a drink? Diría que champán suena apropiado, pero... la verdad que siendo tú francesa, me da miedo que no esté a la altura.
Yes... Yes I would. Suelta una risita. You are such a silly man, no tiene que ser champán. Le dibuja un circulo en el pecho, aprovechando que le quita una motita de polvo.
Now, I would like to talk to your boss before that... Why don't you go take a shower while I do that? Me vienes a buscar cuando estés y nos vamos, ¿sí? Y después de la salida, ya tiene más que planeado el invitar por fin a Gary a su habitación de hotel.
Es razonable, supongo que necesitarás aclarar algunas cosas... fine, I'll take a shower, and go get my car. Decidimos qué hacer entonces. Quiere darle un beso de despedida, pero no se atreve. En su lugar, se aleja un poco de ella.
...
Vuelve y le da un beso rapido en la mejilla
Se queda algo confusa cuando Gary se aleja. Vuelve tan rápido que a penas registra el beso hasta segundos más tarde.
...Gary. Le llama, antes de que se vaya del todo.
Le coge de la camiseta y, con una sonrisita, tira de él para posar un beso en sus labios.
Ella también se ha cambiado, porque le bastante vergüenza pasearse con el atuendo de MC cuando no está metida en el personaje. Lo primero que ha hecho después de tener una agradable y larga conversación con Monique ha sido ir a buscar a la, ahora antigua, Campeona al ver que no aparecía por la fiesta.
Al encontrarla, se ha ofrecido a mirarle el brazo, a ver cómo lo tiene. No quiero ser pesada, señorita Stuart, pero... Realmente debería dejar de forzar este brazo.
Mary está... francamente triste. En el mismo sentido en el que una madre está triste la primera vez que su hija se va a unas colonias y va a pasar dos semanas fuera de casa, perdida en el monte. Una tristeza que se mezcla con el orgullo de haber criado tan bien a su polluelo que ahora está listo para abrir las alas por su cuenta. Por eso ha preferido no aguar la fiesta a las demás. Se ha puesto su traje, ha guardado su gear en la bolsa y se estaba preparando para ir a casa
La voz de Abbie, sin embargo, es un confort inesperado
Señorita Blackwood.. Le recibe con una sonrisa. Brilliant effort, tonight. Congratulations on your victory.
Suelta un suspiro. Well, it seems that I have been.. relegated from my duties. Tommy le ha echado un poco de bronca por pelear estando lesionada. Ha sido parte del motivo por el que no le ha dicho de la victoria de Samantha antes. For the time being, at the very least.
Sí que ha notado esa melancolía en la rubia, obviamente entiende por qué se siente así y por qué no ha aparecido por la fiesta. Aunque le hubiera gustado compartir una bebida con ella aunque fuera.
La mira de reojo mientras sigue palpando la zona. I do not want to be mean nor be taken the wrong way... Pero me alegra oír eso. Me alegra oír que realmente va a poder reposar y se va a permitir la oportunidad de de recuperarse.
Por cierto, lo tiene hinchado, deje que le ponga algo de gel... Lo saca de su bolsa, se lo esparce por las manos y le pide a Mary que se abra la camisa y le deje acceso a su hombro.
Pero por lo que tengo entendido... Usted es un elemento muy importante de esta promoción. Le da un masaje circular en la zona. La mira a los ojos con gesto gentil. Que tengamos que seguir sin su presencia es normal, pero el hueco que deja dudo que pueda ser llenado por nadie. Ni de forma temporal.
Es usted de lo más amable. Suspira mientras se abre la camisa. Debajo de la misma lleva una camiseta de tirantes, de canalé, que queda bien ceñida a su musculado torso Bueno, supongo que al público le irá bien descansar un poco de mi.
And hey, I know I'm leaving the promotion in the best hands I can. Suelra un suspiro melancolico. We have come so far, Abigail... you have really no idea. I am.. happy in a very sad way, it's what I'm trying to say
I... Really do not, no. Disculpe, no quería entrometerme... Le alza el brazo para poder seguir el masaje por la parte inferior. But I understand how you fee-... At least I think it's very valid.
It really is a great promotion... You should be proud of what you helped building. Asiente un poco. Will you be attending the after, after party? A ella le ha invitado Maki. Or are you going home?
No. I know the girls like to get rowdy when they celebrate and... me being the teacher of some of them might inhibit them. Asiente lentamente. Además, lo único que me apetece es ir a casa. I'll probably be reading the reactions to the show.
Las redes sociales son increibles. Mira Abigail. La verdad que a Mary se le nota el cansancio en la cama, ha sido un dia largo. ¿Y usted? ¿Va a socializar con sus compañeras?
Oh, I see... Sigue masajeando hasta que el gel antiinflamatorio ha sido absorbido por la piel de la rubia. Saca la mano y le ayuda a abrocharse los botones, más por el estar distraída que nada más.
Well... I was considering it. Se levanta a lavarse las manos. Pero... Vuelve mientras se las seca, desvía un poco la mirada hacia el suelo. Since I have already talked to my fellow castmates tonight... Realmente solo iba a ir para tener la oportunidad de hablar con usted. Así que si no va, yo también volveré a casa.
Oh, that's... a shame. Asiente lentamente. Quiero decir, si tenía pensado ir... Piensa en lo mucho que le gusta la palabra castmates. Se le hace tan divertida como apropiada. ...pero bueno.
Ahora le sabe mal que Abigail se vaya a casa tan pronto, si tenia otros planes. Se muerde el labio, indecisa, y acaba por lanzarse. Espero que no sea inapropiado... teniendo en cuenta mi cargo en la compañía, pero siendo su primer PPV con nosotros, y yendo lo bien que ha ido... a celebration would be in order, I think...
¿Le... gustaría concederme el honor de permitirme invitarle a salir?
Oh my...! Niega lentamente con la cabeza. No se moleste, por favor. Usted ha dicho que lo que le apetece es volver a casa...
And I would be fine going back to mine too, p-please do not worry.
No, bueno, más que apetecerme es que... no tenía nada mejor que hacer. Se frota la nuca. Also, what kind of gentlewoman would I be if I'd let a lady go back home alone? Le dedica una cálida sonrisa.
No es que me preocupe, pero... I do want to spend... more time with you. Tiene que apartar la mirada cuando confiesa esto.
My! You are so very kind... If I marry a woman I hope she is half as chivalrous as you, Miss Stuart. Suelta una risita, como si no hubiera confesado algo de su sexualidad que pudiera sorprender a Mary.
We seem to be on the same page, then. La mira a los ojos, ilusionada y a la vez algo avergonzada tanto por su confesión de querer hablar con ella como la de Mary. Is there a place you fancy?
Yeah, I know of a place... it's called the Bachus. Se levanta y busca su abrigo. Pero que no le engañe el nombre, they do serve non-alcoholic drinks.
Aprovecha que tiene que darle la espalda para descolgar el abrigo para soltar un enormisimo suspiro de alivio. Luego se gira de nuevo hacia ella, armada de todo el valor que tiene en su enorme cuerpo.
And Abigail.. if you ever marry a woman... I hope that woman is me. Supone que debe, como poco, confesar lo mismo que Abigail, y es tan caballerosa que confiesa, también, un poquito más.
Bueno no trabajo mañana, no me importaría tener algo de diversión esta noche. Se levanta y coge su abrigo. Especialmente con tan buena compañía.
Se lo está poniendo cuando Msry suelta esa confesión. Tras un silencio suelta una ligera carcajada, asumiendo que la rubia está bromeando o siguendo la energía de su comentario, pero está bien sonrojada por la sorpresa. My, you are very funny...
But being your wife... My, that would be quite the fun life, wouldn't it. Le dedica una sonrisa radiante y se cierra el abrigo, coge su bolso y se pone al lado de Mary. Shall we?
No se toma la reacción de Abigail a malas, más que nada porque con lo blanca que es su piel puede ver perfectamente ese sonrojo. Como poco, ella se ha quitado un peso enorme de encima,s e siente de lo más aliviada. Lo demás, ya llegará.
De momento, tiene una cita con quien a su juicio es la mujer de su vida, para celebrar un punto pivotante en su carrera, y piensa disfrutarlo. Le ofrece el brazo a Abigail, porque como ya sabe la pelirroja es todo un caballero.
We shall. Le dice con voz gentil antes de sacarla por la puerta.
Entra en la salita que ha preparado para la celebración con dos cajas cuadradas, bastante grandes, y una sonrisa orgullosa en la cara, dispuesto a dar un verdadero discurso y arenga.
¡Chicos, han llegado las pizz-! Mira a su alrededor. No queda ni un alma en el edificio. ¿Mary? ¿Laurita?
...
...
¿Hola?
RIDIN' HIGH
Tommy hace una reverencia al público, subido en mitad del ring. Acaba de calentar a la audiencia, más de 5.000 espectadores, su evento más grande, con un monologo de agradecimiento a todos los presentes por acompañar a FSW y de desearles una buena velada.
Lleva una llamativa americana de terciopelo rosa, al igual que los pantalones, con los puños y el cuello en satín negro. La pajarita es de lentejuelas del mismo color, y se mantiene atada al cuello almidonado de su camisa. Una vez ha terminado, camina hasta la mesa de comentaristas.
A un lado, Gary le indica que quedan tres segundos para que comience la emisión. Dos segundos. ...
WEEEEELCOME EVERYBODY TO FREE STYLE WRESTLING PRESENTS: RIDIN' HIGH. MY NAME IS TOMMY NICCALS AND TONIGHT WE HAVE A NIGHT JAM PACKED WITH ACTION.
STARTING NOW!
Laurita lleva un pinganillo para escuchar lo que dice Tommy. Ha subido al ring mientras comenzaba la emisión, de forma que cuando las cámaras pasan por el publico y la rampa se posan en ella, ya preparada, con su elegante vestido esmeralda y el microfono en la mano. Un cartelito aparece debajo de su cara, con su nombre y su tag en redes sociales.
YOUR OPENING CONTEST IS SCHEDEULED FOR ONE FALL.
INTRODUCING FIRST...
Una musica de viento-madera suena por los altavoces, mientras los leds de la rampa se tiñen de verde. Sobre la lona que cubre el tunel se proyecta una imagen de una cascada en la jungla.
FROM THE AMAZONIAN FOREST...
DAAAAAART FROOOOG!!!
Ashley sale de detrás de la cortina de un salto, la cara embozada en una máscara de luchador, verde y naranja. No es tan literal como la nueva de Blackfish, a quien ya ha felicitado, por cierto, por tener un disfraz tan chulo, pero va a juego con sus largas mallas verdes.
Saluda al publico mientras pasa a su lado. Le da la mano a un par de niños. Sube al ring de un salto atlético y hace su pose subido a la tercera cuerda. Las luces bajan un poco mientras la musica se detiene.
AND HIS OPPONENT
CANDYLAAAAAANDYYYYY!
Este es el cuarto combate de Candy, por lo que aún no ha tenido tiempo de refinar su imagen. O más bien, no ha tenido tiempo de vetar absolutamente todas las miles de ideas variadas que se le han ido ocurriendo, por lo que cada vez que sale sorprende al público con algo diferente que no se desvía mucho de la idea de que es una chica mona amante del rosa y las cosas monas y al mismo tiempo de mostrar piel y ser sexy.
Hoy, se presenta con una sintonía sin copyright que parece ser un híbrido extraño entre Pom Pom de Kyari Pamyu Pamyu y una Speed up version de Tota-pop. Baja por la rampa con un outfit en el que parece haber añadido a su outfit básico de wrestler una faldita muy corta y un top que la hacen parecer una animadora. Los pompones, pero, los lleva en las dos twintails que se ha hecho.
Cuando llega a mitad de la rampa, hace la rueda y aterriza en split, que aunque no tan intimidante como el de Morrigan es bastante impresionante. Se pone de pie y da saltitos hasta subir al ring, saludando al público y mandándoles besos a más de uno.
Ashley la ve llegar desde el ring. Cree que es la primera vez que van a luchar juntos de verdad, aunque trabaja con tantas novatas que a veces se le mezclan las caras, y más teniendo en cuenta que Candy no tiene aún una entrada fija, así que todo le parece nuevo.
Suele ser el que lleva a las más nuevas en sus primeros compases por la compañía porque se le da muy bien adaptar su ritmo al de ellas,e s creativo y no exige mucho, y tampoco tiene problemas perdiendo de vez en cuando.
El combate comienza siendo bastante energetico. Los dos son muy atleticos, con una ofensiva basada en los saltos y las piruetas. Ashley se preocupa de, en ningún momento, hacer nada que Candy no pueda seguir.
En cierto punto, Dartfrog coge el brazo de Candy y le pone en un armbar. Candy ni se inmuta, y pese a la máscara el rubito parece visiblemente decepcionado, lo que provoca una pequeña risa en el publico. Cuando Candy, que tiene hipermovilidad, se levanta con el brazo doblado hacia dentro y se lo coloca como si nada, la risa se convierte en una carcajada. Dartfrog pone los brazos en jarra y baja un poco la cabeza.
Candy contrataca con sus bunny kicks, lo que le da a la pelirrosa el momento de pasar a la ofensiva.
Le sigue el ritmo en cualquier momento, demostrando la misma sincronicidad que mostraron la primera vez que hablaron y se cayeron automáticamente bien. Parecen estar hechos el uno para el otro.
Más que ver un combate, casi parece que estén en el circo, mostrándose como acróbatas de alto talento. De hecho, a Candy se le ocurrió la idea de usar las cuerdas del ring como cuerda floja antes de que CIERTA profesora a la que no le gusta la DIVERSIÓN le quitase la idea de la cabeza.
A parte de lo sincronizados que están y lo capables que son con sus cuerpos, mantienen un buen timing comédico. Cualquiera pensaría que la pareja ha practicado durante semanas este númerito, cuando realmente Candy se enteró hace unos días-porque las anteriores veces que se lo habían dicho no había prestado atención- de que le tocaba con Ashley por su poca experiencia.
En una de estás, empuja a Ashley contra las cuerdas para que rebote. Cuando el rubio vuelve hacia ella por "la inercia", Candy se pone de cuatro patas para hacerle tropezar tontamente. Una vez en el suelo aprovecha para hacerle una llave cogiéndole una pierna para hacerle el k.o.
Después de que el arbitro cuente hasta tres, Ashley se demora un poco en levantarse. Una victoria contra él no suele significar mucho, y no va a disminuirla levantandose muy rapido, más cuando es la primera victoria televisada de la pelirrosa.
Le da la mano cuando terminan y se la alza mientras la señala. El publico, y en particular el publico más joven, ha sido muy receptivo, y aplauden a la pareja. Es el mejor resultado que podían esperar.
Mientras suena la musica de Candy, él rueda debajo del ring. Pasa cerca de la primera fila, dandole la mano a los niños que le dedican palabras de animo. Solo se quita la máscara cuando está entre bambalinas. Phew... ¡Tios, necesito una bolsa de hielo y una birra! Grita mientras se dirige a la neverita.
Tommy se despide de Candy cuando pasa cerca suyo al volver a las bambalinas. Da un par de minutos al público para que deje de hacer ruido y continúa con el programa.
Y CONTINUA LA ACCIÓN EN RIDIN' HIGH, EN VIVO Y EN DIRECTO, PARA TODOS USTEDES.
Se reproduce, tanto en el stream como en la pantalla de delante de la rampa, un pequeño video que recapitula los encuentros que Kaede Matsumuda y Meat Grinder a lo largo de estas semanas. Meat Grinder atacando a Kaede en su debut. Kaede usando una silla para derribar a Meat Grinder después de u combate. La brawl que tuvieron que romper en seguridad la semana pasada... con un overvoice de las dos, las promos que dijeron resumiendo el odio que sentían la una con la otra. Cuando acaba el video, la cámara está en Laurita.
RIDIN' HIGH
Tommy hace una reverencia al público, subido en mitad del ring. Acaba de calentar a la audiencia, más de 5.000 espectadores, su evento más grande, con un monologo de agradecimiento a todos los presentes por acompañar a FSW y de desearles una buena velada.
Lleva una llamativa americana de terciopelo rosa, al igual que los pantalones, con los puños y el cuello en satín negro. La pajarita es de lentejuelas del mismo color, y se mantiene atada al cuello almidonado de su camisa. Una vez ha terminado, camina hasta la mesa de comentaristas.
A un lado, Gary le indica que quedan tres segundos para que comience la emisión. Dos segundos. ...
WEEEEELCOME EVERYBODY TO FREE STYLE WRESTLING PRESENTS: RIDIN' HIGH. MY NAME IS TOMMY NICCALS AND TONIGHT WE HAVE A NIGHT JAM PACKED WITH ACTION.
STARTING NOW!
Se pasea por fuera del ring, observando la escena "taaaaaan horrible" que parece que causó durante su match contra Blackfish el sábado pasado, o al menos las pruebas de esta que Tommy parece querer enseñarle.
Pues me sigue pareciendo que exageras... Primero de todo. Señala la cuerda. Eso estaba prácticamente así cuando llegue, no es mi culpa que compres un material de mierda.
Y segundo. Señala el poste. Maki estaba sentada en lo alto de él cuando Samantha la empujó de espaldas de él. No era nada previamente pactado con ninguno de los tres, se suponía que Maki iba a remontar en ese momento y mantenerse así unos minutos. Samantha apenas le hizo una seña cuando ya estaba cayendo. That's not THAT tall. Just looks that way to you because you are a midget.
La morena sabe caer y lo hizo sin darse con la cabeza, pero claro, no estaba preparada. Is she pressing charges, anyway? Claro que no, sí que hubiera apreciado que la avisase con más antelación pero Maki está acostumbrada a ser un saco de boxeo y respeta la posición de Samantha.
No es alto, no... salvo que caigas de cabeza. Dice, señalando el poste con la mano extendida. Se podría haber... yo que sé, roto algo. Además, cuando pasa algo así, al que le echa la bronca Mary es a él, por permitirlo. Tienes suerte de que sea... en fin, como es. Tan buena que es tonta. Porque si hubiese presentado una queja... Se muerde el labio. Tienes suerte,
Se acerca a la cuerda. Y de mala calidad nada. Coge el gancho que une la cuerda al psote. Esto no se saca sin querer, hay que... Tira de la cuerda, para intentar estirarla, pero no tiene fuerza. ...hay que... Otro intento, pero nada, no llegaría ni al sitio al que va ni en un millon de años. ¡Bueno, que no es malo!
Se gira a Samantha, mirandole muy serio. ¿Que coño voy a hacer contigo? Dime, ¿Vas a montar un pollo así en el PPV?
Bueno, coño, es que no trabaja en una fábrica de colchones, trabaja literalmente poniendo su cuerpo en el tipo de situaciones en los que tarde o temprano te acabas haciendo daño... ¿Qué? ¿También te tengo que venir llorando cuando tenga un poco de agujetas tras un combate?
Resopla y se cruza de brazos, negando con la cabeza. Parece ser que genuinamente piense que eso no va con ella, o que no tiene la culpa de nada. Do you want good wrestlers or soft bitches? If you keep coddling them they are going to become crybabies.
No me voy a disculpar por hacer el combate mucho más interesante, por darle a la audiencia lo que quiere... This is a fucking show!
Yeah, and there will not be any fucking show if you keep breaking my shit. Or my wrestlers.
Se acerca a Samantha. Es verdad que Tommy no es muy alto, y no es la primera vez que algún luchador se le ha intentado subir a las barbas sacando pecho, pero no duraría mucho en este negocio, o en el que tenia antes, si se dejara intimidar.
Tienes razón, de todos modos. I shouldn't keep coddling my wrestlers. Sure as fuck I shouldn't coddle you after this. Vuelve a mirar al ring. So maybe I should take you out of the PPV, give your match to the new girl. Es el evento principal, ¿No? Por el titulo, it sure would suck to lose that paycheck.
Y si no estás en el show, sure as fuck I'm not selling your merch, so that's another paycut.
And since I don't need you for the show, I can cut you from TV, so you are nice and cold to the audience, just in case you run back to Stanford. Se sube las gafas. Not that would matter since I do put a non-compete on my contracts. Eso son noventa dias sentada, esperando a que se te acabe el contrato.
Se cruza de brazos. ¿Crees que debería hacer eso? ¿Enseñar un poco de mano dura? ¿Es lo que quieres?
Mira a Tommy. Ni siqueira estaba sacando pecho, es que lo tiene muy grande. Pero ahora... Oh, ahora sí que lo saca, usando toda su altura, y anchura, para hacerle sentir tan pequeño y juzgado como le sea posible. Y le es muy posible.
...Hah. Esa risa sarcástica resuena por el estadio, vacío. ¿Y qué dirían los ejecutivos? ¿Qué dirían los fans? What would the people who will be paying for watching that say? La verdad es que no le ha gustado nada de lo que le acaba de decir Tommy, pero antes de ponerse completamente violenta, usa su carta más obvia.
Sure, bringing the jap might be attractive to some, and you might think that your little american-made champion is your ace... Se inclina hacia él, con los brazos cruzados. But I am the show. I am what brought you all those nice views and tickets. Sin mi, dudo que hubieras sido capaz de permitirte este sitio, siquiera.
Si no me pones en el PPV, if I am not the one taking that belt... No soy yo la que se tragaría la mayor parte de la mierda, y lo sabes, canijo de mierda.
Se pasa la lengua por las encias, mientras piensa lo que Samantha acaba de decir. Sabe que la pelirroja tiene razón, que sacarla de la promoción también le perjudicaría a él. Sí, lo sé.
I can damage you, you can damage me... Y ninguno de los dos queremos eso. So meet me in the middle.
Yo te pongo una multa por... lo que cueste cambiar a los turnbuckles buenos, con tornillo, que le voy a pedir a Gary que ponga, tu vas a visitar a Maki, a ver si está bien, maybe... an aplogy would be in order... and we all go in our merry way. Desde su punto de vista, es una oferta mas que justa
Y una polla como una olla, ¿te piensas que soy gilipollas? Samantha debe ser de las únicas personas en el planeta que frunce el ceño con tanta fuerza que parece que vaya a empezarle a sangrar en breves. Eso no es así.
Tú tienes mucho más que perder que yo, y lo sabes. Lo sabe cualquiera con dos dedos de frente. ¿Cual es mi posible penalización? ¿Tener que dejar de trabajar tres meses antes de volver a la W*E where I am better paid? Wow... Terrible punishment...
Eso no es del todo así. Samantha realmente no podría volver tan fácilmente a esa promoción y menos en la forma que se fue, pero no es nada que haya detallado nunca con su jefe así que lo usa a su favor.
Así que hacemos una cosa... No pago una mierda, no busco a nadie, te disculpas tú conmigo y me das o unos días de vacaciones extra o un plus por las putas molestias... Y me comes los cojones desde atrás. Lo cuenta con los dedos, acaba cerrando el puño. Just remember that my two options in any given moment are I either walk out or I kick your fucking ass.
Vaya, amenazando a tu jefe, veo que no ha cambiado nada. Se oyen los tacones dorados de la francesa mucho antes de que su perfecta figura aparezca por la rampa.
Había quedado con la pelirroja, de hecho han ido a comer y en principio iban a pasar la tarde también juntas. Samantha ha tenido que entrar a hablar con su jefe, pero Monique llevaba esperándola fuera ya dos cigarros y no podía más. Podrá estar retirada pero sigue valorando su tiempo como si fuera oro.
Give the man a break, he looks like he is one piece of bad news away to find a big chunk of red hair in the shower. Se sujeta los brazos cuando para cerca de ellos, apoyando el peso en una pierna lo cual alza su cintura.
Monique tiene presencia, ya no hay el brillo que le acompañaba en el ring pues este ha sido sustituido por un cierto aire de melancolía y cansancio, pero sigue teniendo la escencia de realeza que define a los Dominé.
You are gonna need another you or a baseball bat to take that route with me, Kowalczyk... Tommy puede ser una de las pocas personas para las que ser promotor de lucha libre es una subida de status. ...y además...
Se interrumpe cuando oye la voz, al otro lado de la arena. Se gira hacia Monique y da dos pasos hacia ella. Hey, lady, you can't be...
De nuevo, se queda con la palabra en la boca, mirando a la rubia. Ahora mismo no la ubica, no sin su gear, no sin el brillo de una pantalla de ordenador como unica fuente de luz en su despacho a altas horas de la noche, pero si que nota un gusanillo en la parte de atrás de la cabeza. ...ah... ah... Disculpe, creo que le conozco de algo, pero no parece una mujer que olvidaría, ¿Sabe de qué puede ser?
Es prácticamente imposible que alguien que haya visto algo de wrestling en los últimos ocho años, o que conozca a alguien que conozca lo más básico de la lucha libre profesional no reconozca automáticamente a Monique "Lion Cub" Dominé. Y mucho menos con lo atractiva que es, pues había salido en la portada de revistas que no eran ni de deporte.
Da igual el maquillaje que lleve, da igual la ropa, da igual que su actitud parezca mucho más calmada y que vaya a hacer casi dos años que no se la ve en cámara... Aún a día de hoy le cuesta andar por la calle de según qué ciudad. Incluso ahora, que trabaja en la peluquería de su madre en Estrasburgo tiene que firmar algún que otro autógrafo tras devolver el ticket de pago.
No es que espere que Tommy se quede tan "star-struck" como quedaría alguien que no tiene delante a Samantha Kowalczyk, pero que no la reconozca al instante... Le hace pensar un poco mal de él, y más teniendo en cuenta que ha entrado triunfalmente a defenderle. ...Supongo que hoy en día no tienes que saber de wrestling para dedicarte a él, ¿mh?
Alza una ceja y suspira. Well, having an excutive caring or knowing about the thing they manage other than money... That would be a first. Aunque esperaba que los indies funcionaráis de forma diferente.
Si estuviera por la pasta, me dedicaría a montar salas de concierto, por lo menos me ahorraría dolores de cabeza...
...Monique Dominé.
El nombre aparece del éter en su mente, como cuando consigues cruzar los ojos ante un mosaico y ves un unicornio rampante hacia ti. No es que sepa quien es, es que no podría ser otra persona. ...Eres Monique Dominé.
Se gira a Samantha. Joder, es Monique Dominé. The Lioness... No, no... The Lion Cub. Se gira de nuevo a la rubia. ¿Verdad? Te he visto... te he visto cuando la veía ella. Y también en... sales en una revista de la sala de espera, estoy seguro de que... Se muerde el labio, si la ha tirado se va a arrepentir. Mierda, tu padre es Reynaud Domine, ¿Verdad? I'm... aware by osmosis, but my friend, she's crazy for him, an actual rolemodel. Sin él, no estaríamos aquí. La.. promocidón, digo, porque él le inspiró a ella a ser... en fin, es igual.
Shit... Se muerde la uña del pulgar, sin apartar la mirada de Monique. Bueno, usted no necesita presentación, claro... pero yo soy... hum.. Carraspea, bajando la voz una octava cuando vuelve a hablar, para parecer mas digno. ...Tommy Niccals. Le extiende la mano, casi temeroso de que fuera a perderla como un cometa cuando entra en la atmósfera. I kind of run... this whole thing.
My father a role-model? Alza una ceja. No, no va a ser mala, hace muchos años que cambió el chip, así que no es imposible que alguien lo admire de buena fe. Solo está enfadada con él por motivos personales recientes. Mhh... I see you do know at least the basics.
I know who you are, Tommy Niccals. Le da la mano, es un apretón firme en el que quiere mostrar más cortesía que otra cosa. I am aware with your work with the FSW promotion... Y no solo porque ahora tengas a mi ex por aquí, me gusta mantenerme al día dentro de lo que cabe. Está hablando de una forma casual con él, y aún así consigue mantener un aire de profesionalidad.
Bueno, any man eager to deal with Samantha is worth some recognition, at least. Mira la pelirroja de reojo. Vi el combate, Samantha, ese empujón fue demasiado gratuito. No te están pidiendo mucho, simplemente dos palabras de tu boca y puede ser en privado.
Sí hombre, pero es que si me disculpo estoy reconociendo que hice algo mal. Y macho, es que no lo veo así... Se le va bajando la voz a medida que habla. La mirada seria, con cierto toque elocuente, de Monique tiene un efecto curioso en Samantha.
Porque habla desde el orgullo, pero sabe que en el fondo no estuvo muy bien eso. Y sabe que Monique lo sabe. Y sabe que Monique sabe que ella lo sabe. Chasquea la lengua y desvía la mirada, como un perro rabioso que se tranquiliza cuando su amo está cerca.
Vale pero lo de la cuerda no es cosa mía... ¡Esta gente usa ganchos en vez de boquillas! Tú misma sabes lo terribles que son los ganchos, ¿recuerdas cuando casi te quedas sin ojo?
Heh... si, supongo que no lo he hecho mal... Se toquetea la punta del bigote, algo embargado por el halago. Bueno, para los medios que teng-Como que tu ex. Lo deja estar porque tampoco quiere acosar a Monique con preguntas sobre su vida privada
Se gira a Samantha. ¿La W*E también usa ganchos? They can't be that bad, then! Sacude la mano. In any case, I'll have Gary replace them as soon as possible.
Al otro lado del centro de la ciudad, un hombre rubio empuja un carrito por una tienda de bricolaje. Ha comprado los turnbuckles de horquilla y la herramienta para abrirlos y cerrarlos. En el bolsillo de la camisa lleva un Twix que se va a comer cuando salga, aun en su envoltorio
In any case... Vuelve a centrarse en Monique. ...this is a very tight ship. Ma... Se interrumpe. Igual Malachy prefiere que use su ringname. Blackfish, Malachy es una profesional y ha tomado ese... eh... bump, creo que es la jerga, como una campeona, she'll be around pretty soon, I feel.
No, eso fue en un garito de muy poca monta en el que ibamos a entrenar al principio... Una se soltó y saltó disparada hacia Monique y casi le revienta... THAT'S how bad this shit is, and you Le señala con un dedo. Are trying to pin it on ME.
A Malachy le da igual que nombre se use para ella fuera de cámara o para fans meeting, por eso no acaba de pillar a Alex. Yeah as she fucking should have, jesus.
Ok, so two times there was a turnbuckle malfunction, two times you were around... Se toca el bigote. Ya veo... ya veo.
Y además, no es que se haya soltado, es que estabas... bah, es igual. Paso. Señala a Samantha. Date por amonestada. And apologize to Malachy, she's the beating heart of this fucking place. Aunque la chica de pelo rosa que ha empezado a rondar por aquí tambien le parece encantadora.
And you... Se gira a Monique. ...Miss... ¿Miss? He hopes so. Miss Dominé, a pleasure and an honor to meet you. Sientase libre de cotillear lo que le apetezca.
I'll be in my office, having lunch.... just... you know, if you want to say good bye. Asiente un poco. Se despide con la mano y se va.
...Qué cojones insinuas ya. Sí que es sospechoso, y si que estaba sospechosamente cerca de las cuerdas cuando ambas se soltaron. Igual no es tanto el gancho como el uso.
Hey... ¡HEY! Da un pisotón en el suelo, por no ponerle la mano encima a Tommy para hacerle girar. ¡¿A dónde crees que vas?!
¿Crees que mereces tener la última palabra? You didn't win this. No me doy por nada, pedazo de gilipollas, ¿has estado antento o es que lo que te falta de altura te sobra de sordura?
Mira a la polaca antes de mirar a Tommy y bajar la voz para que le oiga. Yes... Between you and me? It's better to leave a conversation with Samantha letting her think she won, or at least that she did not "lose".
It not healthy, it's rather toxic, but... No le restriegues nada ni vayas con recochineo, no es una persona comprensiva. Y hay veces que vas a querer facilitarte la vida... Ya lo aprenderás sobre la marcha.
She just doesn't want to be reminded that you are the- well... Her boss... That is all. Mira a Tommy un par de segundos, piensa que igual a Samantha no le pasaría si fuera más alto. O no tanto. Quién sabe. Just leave this Malachy thing to me, ¿mh?
Carraspea y vuelve a erguirse, y a su volumen normal. No te preocupes, no tengo intención de quedarme ni molestaros mucho... En cuanto Samantha haya recogido, nos iremos.
Asiente ante las palabras de Monique, sutilmente, que Samantha realmente no se de cuenta. La verdad que por lo menos está contento de que la pelirroja esté centrando sus energias en atacarle a él que en negar la verdad. Está bien, está bien.
Alza un poco la voz, para dirigirse a Samantha. ¡Ey! Enough... no me grites más, I'll get out of your hair, ok? Mira a Monique, buscando confirmación de que lo ha hecho bien.
...
...
...
Carraspeo. Insisto en que me gustaría que pasaras luego por mi despacho. Mi puerta está abierta, está... Señala al techo. A un tramo de escaleras de aquí, de verdad que no tiene perdida.
Yeah... Yeah you fucking better... Parece que Samantha se queda contenta con esa reacción. O todo lo satisfecha que puede estar, que es... Quedarse de brazos cruzados, murmurando algo sobre que Tommy debería sentirse afortunado de tenerla y por ende molestarla mucho menos.
Entendido, entendido... Solo no esperes con mucha ansia, we have a big afternoon planned. No, solo ir de compras. No voy a estar muchos días por Chicago así que me gustaría aprovechar el tiempo lo máximo posible.
Claro que depende de lo que me haga esperar. Mira su reloj de muñeca. Vaya, sí que es algo tarde... Don't let me keep you from eating your lunch, Mister Niccals.
En justicia le molesta, mucho menos que a otros. Y cuando le tiene que decir algo, se toma la molestia de decirselo en persona y no delegar en Laurita para que lo haga.
I'm sure you do. Coge una carpeta que tiene encima de la mesa. Comerse el almuerzo no es excusa para no avanzar algo de trabajo, menos cuando está tan ocupado. Mientras sale, se le puede oir hablando con alguien. ¿Ya has vuelto? Pon los chismes estos y tomate tu descanso, anda.
Se pasea por fuera del ring, observando la escena "taaaaaan horrible" que parece que causó durante su match contra Blackfish el sábado pasado, o al menos las pruebas de esta que Tommy parece querer enseñarle.
Pues me sigue pareciendo que exageras... Primero de todo. Señala la cuerda. Eso estaba prácticamente así cuando llegue, no es mi culpa que compres un material de mierda.
Y segundo. Señala el poste. Maki estaba sentada en lo alto de él cuando Samantha la empujó de espaldas de él. No era nada previamente pactado con ninguno de los tres, se suponía que Maki iba a remontar en ese momento y mantenerse así unos minutos. Samantha apenas le hizo una seña cuando ya estaba cayendo. That's not THAT tall. Just looks that way to you because you are a midget.
La morena sabe caer y lo hizo sin darse con la cabeza, pero claro, no estaba preparada. Is she pressing charges, anyway? Claro que no, sí que hubiera apreciado que la avisase con más antelación pero Maki está acostumbrada a ser un saco de boxeo y respeta la posición de Samantha.
No es alto, no... salvo que caigas de cabeza. Dice, señalando el poste con la mano extendida. Se podría haber... yo que sé, roto algo. Además, cuando pasa algo así, al que le echa la bronca Mary es a él, por permitirlo. Tienes suerte de que sea... en fin, como es. Tan buena que es tonta. Porque si hubiese presentado una queja... Se muerde el labio. Tienes suerte,
Se acerca a la cuerda. Y de mala calidad nada. Coge el gancho que une la cuerda al psote. Esto no se saca sin querer, hay que... Tira de la cuerda, para intentar estirarla, pero no tiene fuerza. ...hay que... Otro intento, pero nada, no llegaría ni al sitio al que va ni en un millon de años. ¡Bueno, que no es malo!
Se gira a Samantha, mirandole muy serio. ¿Que coño voy a hacer contigo? Dime, ¿Vas a montar un pollo así en el PPV?
Bueno, coño, es que no trabaja en una fábrica de colchones, trabaja literalmente poniendo su cuerpo en el tipo de situaciones en los que tarde o temprano te acabas haciendo daño... ¿Qué? ¿También te tengo que venir llorando cuando tenga un poco de agujetas tras un combate?
Resopla y se cruza de brazos, negando con la cabeza. Parece ser que genuinamente piense que eso no va con ella, o que no tiene la culpa de nada. Do you want good wrestlers or soft bitches? If you keep coddling them they are going to become crybabies.
No me voy a disculpar por hacer el combate mucho más interesante, por darle a la audiencia lo que quiere... This is a fucking show!
Yeah, and there will not be any fucking show if you keep breaking my shit. Or my wrestlers.
Se acerca a Samantha. Es verdad que Tommy no es muy alto, y no es la primera vez que algún luchador se le ha intentado subir a las barbas sacando pecho, pero no duraría mucho en este negocio, o en el que tenia antes, si se dejara intimidar.
Tienes razón, de todos modos. I shouldn't keep coddling my wrestlers. Sure as fuck I shouldn't coddle you after this. Vuelve a mirar al ring. So maybe I should take you out of the PPV, give your match to the new girl. Es el evento principal, ¿No? Por el titulo, it sure would suck to lose that paycheck.
Y si no estás en el show, sure as fuck I'm not selling your merch, so that's another paycut.
And since I don't need you for the show, I can cut you from TV, so you are nice and cold to the audience, just in case you run back to Stanford. Se sube las gafas. Not that would matter since I do put a non-compete on my contracts. Eso son noventa dias sentada, esperando a que se te acabe el contrato.
Se cruza de brazos. ¿Crees que debería hacer eso? ¿Enseñar un poco de mano dura? ¿Es lo que quieres?
Mira a Tommy. Ni siqueira estaba sacando pecho, es que lo tiene muy grande. Pero ahora... Oh, ahora sí que lo saca, usando toda su altura, y anchura, para hacerle sentir tan pequeño y juzgado como le sea posible. Y le es muy posible.
...Hah. Esa risa sarcástica resuena por el estadio, vacío. ¿Y qué dirían los ejecutivos? ¿Qué dirían los fans? What would the people who will be paying for watching that say? La verdad es que no le ha gustado nada de lo que le acaba de decir Tommy, pero antes de ponerse completamente violenta, usa su carta más obvia.
Sure, bringing the jap might be attractive to some, and you might think that your little american-made champion is your ace... Se inclina hacia él, con los brazos cruzados. But I am the show. I am what brought you all those nice views and tickets. Sin mi, dudo que hubieras sido capaz de permitirte este sitio, siquiera.
Si no me pones en el PPV, if I am not the one taking that belt... No soy yo la que se tragaría la mayor parte de la mierda, y lo sabes, canijo de mierda.
Se pasa la lengua por las encias, mientras piensa lo que Samantha acaba de decir. Sabe que la pelirroja tiene razón, que sacarla de la promoción también le perjudicaría a él. Sí, lo sé.
I can damage you, you can damage me... Y ninguno de los dos queremos eso. So meet me in the middle.
Yo te pongo una multa por... lo que cueste cambiar a los turnbuckles buenos, con tornillo, que le voy a pedir a Gary que ponga, tu vas a visitar a Maki, a ver si está bien, maybe... an aplogy would be in order... and we all go in our merry way. Desde su punto de vista, es una oferta mas que justa
Y una polla como una olla, ¿te piensas que soy gilipollas? Samantha debe ser de las únicas personas en el planeta que frunce el ceño con tanta fuerza que parece que vaya a empezarle a sangrar en breves. Eso no es así.
Tú tienes mucho más que perder que yo, y lo sabes. Lo sabe cualquiera con dos dedos de frente. ¿Cual es mi posible penalización? ¿Tener que dejar de trabajar tres meses antes de volver a la W*E where I am better paid? Wow... Terrible punishment...
Eso no es del todo así. Samantha realmente no podría volver tan fácilmente a esa promoción y menos en la forma que se fue, pero no es nada que haya detallado nunca con su jefe así que lo usa a su favor.
Así que hacemos una cosa... No pago una mierda, no busco a nadie, te disculpas tú conmigo y me das o unos días de vacaciones extra o un plus por las putas molestias... Y me comes los cojones desde atrás. Lo cuenta con los dedos, acaba cerrando el puño. Just remember that my two options in any given moment are I either walk out or I kick your fucking ass.
Vaya, amenazando a tu jefe, veo que no ha cambiado nada. Se oyen los tacones dorados de la francesa mucho antes de que su perfecta figura aparezca por la rampa.
Había quedado con la pelirroja, de hecho han ido a comer y en principio iban a pasar la tarde también juntas. Samantha ha tenido que entrar a hablar con su jefe, pero Monique llevaba esperándola fuera ya dos cigarros y no podía más. Podrá estar retirada pero sigue valorando su tiempo como si fuera oro.
Give the man a break, he looks like he is one piece of bad news away to find a big chunk of red hair in the shower. Se sujeta los brazos cuando para cerca de ellos, apoyando el peso en una pierna lo cual alza su cintura.
Monique tiene presencia, ya no hay el brillo que le acompañaba en el ring pues este ha sido sustituido por un cierto aire de melancolía y cansancio, pero sigue teniendo la escencia de realeza que define a los Dominé.
You are gonna need another you or a baseball bat to take that route with me, Kowalczyk... Tommy puede ser una de las pocas personas para las que ser promotor de lucha libre es una subida de status. ...y además...
Se interrumpe cuando oye la voz, al otro lado de la arena. Se gira hacia Monique y da dos pasos hacia ella. Hey, lady, you can't be...
De nuevo, se queda con la palabra en la boca, mirando a la rubia. Ahora mismo no la ubica, no sin su gear, no sin el brillo de una pantalla de ordenador como unica fuente de luz en su despacho a altas horas de la noche, pero si que nota un gusanillo en la parte de atrás de la cabeza. ...ah... ah... Disculpe, creo que le conozco de algo, pero no parece una mujer que olvidaría, ¿Sabe de qué puede ser?
Es prácticamente imposible que alguien que haya visto algo de wrestling en los últimos ocho años, o que conozca a alguien que conozca lo más básico de la lucha libre profesional no reconozca automáticamente a Monique "Lion Cub" Dominé. Y mucho menos con lo atractiva que es, pues había salido en la portada de revistas que no eran ni de deporte.
Da igual el maquillaje que lleve, da igual la ropa, da igual que su actitud parezca mucho más calmada y que vaya a hacer casi dos años que no se la ve en cámara... Aún a día de hoy le cuesta andar por la calle de según qué ciudad. Incluso ahora, que trabaja en la peluquería de su madre en Estrasburgo tiene que firmar algún que otro autógrafo tras devolver el ticket de pago.
No es que espere que Tommy se quede tan "star-struck" como quedaría alguien que no tiene delante a Samantha Kowalczyk, pero que no la reconozca al instante... Le hace pensar un poco mal de él, y más teniendo en cuenta que ha entrado triunfalmente a defenderle. ...Supongo que hoy en día no tienes que saber de wrestling para dedicarte a él, ¿mh?
Alza una ceja y suspira. Well, having an excutive caring or knowing about the thing they manage other than money... That would be a first. Aunque esperaba que los indies funcionaráis de forma diferente.
Si estuviera por la pasta, me dedicaría a montar salas de concierto, por lo menos me ahorraría dolores de cabeza...
...Monique Dominé.
El nombre aparece del éter en su mente, como cuando consigues cruzar los ojos ante un mosaico y ves un unicornio rampante hacia ti. No es que sepa quien es, es que no podría ser otra persona. ...Eres Monique Dominé.
Se gira a Samantha. Joder, es Monique Dominé. The Lioness... No, no... The Lion Cub. Se gira de nuevo a la rubia. ¿Verdad? Te he visto... te he visto cuando la veía ella. Y también en... sales en una revista de la sala de espera, estoy seguro de que... Se muerde el labio, si la ha tirado se va a arrepentir. Mierda, tu padre es Reynaud Domine, ¿Verdad? I'm... aware by osmosis, but my friend, she's crazy for him, an actual rolemodel. Sin él, no estaríamos aquí. La.. promocidón, digo, porque él le inspiró a ella a ser... en fin, es igual.
Shit... Se muerde la uña del pulgar, sin apartar la mirada de Monique. Bueno, usted no necesita presentación, claro... pero yo soy... hum.. Carraspea, bajando la voz una octava cuando vuelve a hablar, para parecer mas digno. ...Tommy Niccals. Le extiende la mano, casi temeroso de que fuera a perderla como un cometa cuando entra en la atmósfera. I kind of run... this whole thing.
My father a role-model? Alza una ceja. No, no va a ser mala, hace muchos años que cambió el chip, así que no es imposible que alguien lo admire de buena fe. Solo está enfadada con él por motivos personales recientes. Mhh... I see you do know at least the basics.
I know who you are, Tommy Niccals. Le da la mano, es un apretón firme en el que quiere mostrar más cortesía que otra cosa. I am aware with your work with the FSW promotion... Y no solo porque ahora tengas a mi ex por aquí, me gusta mantenerme al día dentro de lo que cabe. Está hablando de una forma casual con él, y aún así consigue mantener un aire de profesionalidad.
Bueno, any man eager to deal with Samantha is worth some recognition, at least. Mira la pelirroja de reojo. Vi el combate, Samantha, ese empujón fue demasiado gratuito. No te están pidiendo mucho, simplemente dos palabras de tu boca y puede ser en privado.
Sí hombre, pero es que si me disculpo estoy reconociendo que hice algo mal. Y macho, es que no lo veo así... Se le va bajando la voz a medida que habla. La mirada seria, con cierto toque elocuente, de Monique tiene un efecto curioso en Samantha.
Porque habla desde el orgullo, pero sabe que en el fondo no estuvo muy bien eso. Y sabe que Monique lo sabe. Y sabe que Monique sabe que ella lo sabe. Chasquea la lengua y desvía la mirada, como un perro rabioso que se tranquiliza cuando su amo está cerca.
Vale pero lo de la cuerda no es cosa mía... ¡Esta gente usa ganchos en vez de boquillas! Tú misma sabes lo terribles que son los ganchos, ¿recuerdas cuando casi te quedas sin ojo?
Heh... si, supongo que no lo he hecho mal... Se toquetea la punta del bigote, algo embargado por el halago. Bueno, para los medios que teng-Como que tu ex. Lo deja estar porque tampoco quiere acosar a Monique con preguntas sobre su vida privada
Se gira a Samantha. ¿La W*E también usa ganchos? They can't be that bad, then! Sacude la mano. In any case, I'll have Gary replace them as soon as possible.
Al otro lado del centro de la ciudad, un hombre rubio empuja un carrito por una tienda de bricolaje. Ha comprado los turnbuckles de horquilla y la herramienta para abrirlos y cerrarlos. En el bolsillo de la camisa lleva un Twix que se va a comer cuando salga, aun en su envoltorio
In any case... Vuelve a centrarse en Monique. ...this is a very tight ship. Ma... Se interrumpe. Igual Malachy prefiere que use su ringname. Blackfish, Malachy es una profesional y ha tomado ese... eh... bump, creo que es la jerga, como una campeona, she'll be around pretty soon, I feel.
No, eso fue en un garito de muy poca monta en el que ibamos a entrenar al principio... Una se soltó y saltó disparada hacia Monique y casi le revienta... THAT'S how bad this shit is, and you Le señala con un dedo. Are trying to pin it on ME.
A Malachy le da igual que nombre se use para ella fuera de cámara o para fans meeting, por eso no acaba de pillar a Alex. Yeah as she fucking should have, jesus.
Ok, so two times there was a turnbuckle malfunction, two times you were around... Se toca el bigote. Ya veo... ya veo.
Y además, no es que se haya soltado, es que estabas... bah, es igual. Paso. Señala a Samantha. Date por amonestada. And apologize to Malachy, she's the beating heart of this fucking place. Aunque la chica de pelo rosa que ha empezado a rondar por aquí tambien le parece encantadora.
And you... Se gira a Monique. ...Miss... ¿Miss? He hopes so. Miss Dominé, a pleasure and an honor to meet you. Sientase libre de cotillear lo que le apetezca.
I'll be in my office, having lunch.... just... you know, if you want to say good bye. Asiente un poco. Se despide con la mano y se va.
...Qué cojones insinuas ya. Sí que es sospechoso, y si que estaba sospechosamente cerca de las cuerdas cuando ambas se soltaron. Igual no es tanto el gancho como el uso.
Hey... ¡HEY! Da un pisotón en el suelo, por no ponerle la mano encima a Tommy para hacerle girar. ¡¿A dónde crees que vas?!
¿Crees que mereces tener la última palabra? You didn't win this. No me doy por nada, pedazo de gilipollas, ¿has estado antento o es que lo que te falta de altura te sobra de sordura?
Mira a la polaca antes de mirar a Tommy y bajar la voz para que le oiga. Yes... Between you and me? It's better to leave a conversation with Samantha letting her think she won, or at least that she did not "lose".
It not healthy, it's rather toxic, but... No le restriegues nada ni vayas con recochineo, no es una persona comprensiva. Y hay veces que vas a querer facilitarte la vida... Ya lo aprenderás sobre la marcha.
She just doesn't want to be reminded that you are the- well... Her boss... That is all. Mira a Tommy un par de segundos, piensa que igual a Samantha no le pasaría si fuera más alto. O no tanto. Quién sabe. Just leave this Malachy thing to me, ¿mh?
Carraspea y vuelve a erguirse, y a su volumen normal. No te preocupes, no tengo intención de quedarme ni molestaros mucho... En cuanto Samantha haya recogido, nos iremos.
Asiente ante las palabras de Monique, sutilmente, que Samantha realmente no se de cuenta. La verdad que por lo menos está contento de que la pelirroja esté centrando sus energias en atacarle a él que en negar la verdad. Está bien, está bien.
Alza un poco la voz, para dirigirse a Samantha. ¡Ey! Enough... no me grites más, I'll get out of your hair, ok? Mira a Monique, buscando confirmación de que lo ha hecho bien.
...
...
...
Carraspeo. Insisto en que me gustaría que pasaras luego por mi despacho. Mi puerta está abierta, está... Señala al techo. A un tramo de escaleras de aquí, de verdad que no tiene perdida.
Se pasea por fuera del ring, observando la escena "taaaaaan horrible" que parece que causó durante su match contra Blackfish el sábado pasado, o al menos las pruebas de esta que Tommy parece querer enseñarle.
Pues me sigue pareciendo que exageras... Primero de todo. Señala la cuerda. Eso estaba prácticamente así cuando llegue, no es mi culpa que compres un material de mierda.
Y segundo. Señala el poste. Maki estaba sentada en lo alto de él cuando Samantha la empujó de espaldas de él. No era nada previamente pactado con ninguno de los tres, se suponía que Maki iba a remontar en ese momento y mantenerse así unos minutos. Samantha apenas le hizo una seña cuando ya estaba cayendo. That's not THAT tall. Just looks that way to you because you are a midget.
La morena sabe caer y lo hizo sin darse con la cabeza, pero claro, no estaba preparada. Is she pressing charges, anyway? Claro que no, sí que hubiera apreciado que la avisase con más antelación pero Maki está acostumbrada a ser un saco de boxeo y respeta la posición de Samantha.
No es alto, no... salvo que caigas de cabeza. Dice, señalando el poste con la mano extendida. Se podría haber... yo que sé, roto algo. Además, cuando pasa algo así, al que le echa la bronca Mary es a él, por permitirlo. Tienes suerte de que sea... en fin, como es. Tan buena que es tonta. Porque si hubiese presentado una queja... Se muerde el labio. Tienes suerte,
Se acerca a la cuerda. Y de mala calidad nada. Coge el gancho que une la cuerda al psote. Esto no se saca sin querer, hay que... Tira de la cuerda, para intentar estirarla, pero no tiene fuerza. ...hay que... Otro intento, pero nada, no llegaría ni al sitio al que va ni en un millon de años. ¡Bueno, que no es malo!
Se gira a Samantha, mirandole muy serio. ¿Que coño voy a hacer contigo? Dime, ¿Vas a montar un pollo así en el PPV?
Bueno, coño, es que no trabaja en una fábrica de colchones, trabaja literalmente poniendo su cuerpo en el tipo de situaciones en los que tarde o temprano te acabas haciendo daño... ¿Qué? ¿También te tengo que venir llorando cuando tenga un poco de agujetas tras un combate?
Resopla y se cruza de brazos, negando con la cabeza. Parece ser que genuinamente piense que eso no va con ella, o que no tiene la culpa de nada. Do you want good wrestlers or soft bitches? If you keep coddling them they are going to become crybabies.
No me voy a disculpar por hacer el combate mucho más interesante, por darle a la audiencia lo que quiere... This is a fucking show!
Yeah, and there will not be any fucking show if you keep breaking my shit. Or my wrestlers.
Se acerca a Samantha. Es verdad que Tommy no es muy alto, y no es la primera vez que algún luchador se le ha intentado subir a las barbas sacando pecho, pero no duraría mucho en este negocio, o en el que tenia antes, si se dejara intimidar.
Tienes razón, de todos modos. I shouldn't keep coddling my wrestlers. Sure as fuck I shouldn't coddle you after this. Vuelve a mirar al ring. So maybe I should take you out of the PPV, give your match to the new girl. Es el evento principal, ¿No? Por el titulo, it sure would suck to lose that paycheck.
Y si no estás en el show, sure as fuck I'm not selling your merch, so that's another paycut.
And since I don't need you for the show, I can cut you from TV, so you are nice and cold to the audience, just in case you run back to Stanford. Se sube las gafas. Not that would matter since I do put a non-compete on my contracts. Eso son noventa dias sentada, esperando a que se te acabe el contrato.
Se cruza de brazos. ¿Crees que debería hacer eso? ¿Enseñar un poco de mano dura? ¿Es lo que quieres?
Mira a Tommy. Ni siqueira estaba sacando pecho, es que lo tiene muy grande. Pero ahora... Oh, ahora sí que lo saca, usando toda su altura, y anchura, para hacerle sentir tan pequeño y juzgado como le sea posible. Y le es muy posible.
...Hah. Esa risa sarcástica resuena por el estadio, vacío. ¿Y qué dirían los ejecutivos? ¿Qué dirían los fans? What would the people who will be paying for watching that say? La verdad es que no le ha gustado nada de lo que le acaba de decir Tommy, pero antes de ponerse completamente violenta, usa su carta más obvia.
Sure, bringing the jap might be attractive to some, and you might think that your little american-made champion is your ace... Se inclina hacia él, con los brazos cruzados. But I am the show. I am what brought you all those nice views and tickets. Sin mi, dudo que hubieras sido capaz de permitirte este sitio, siquiera.
Si no me pones en el PPV, if I am not the one taking that belt... No soy yo la que se tragaría la mayor parte de la mierda, y lo sabes, canijo de mierda.
Se pasa la lengua por las encias, mientras piensa lo que Samantha acaba de decir. Sabe que la pelirroja tiene razón, que sacarla de la promoción también le perjudicaría a él. Sí, lo sé.
I can damage you, you can damage me... Y ninguno de los dos queremos eso. So meet me in the middle.
Yo te pongo una multa por... lo que cueste cambiar a los turnbuckles buenos, con tornillo, que le voy a pedir a Gary que ponga, tu vas a visitar a Maki, a ver si está bien, maybe... an aplogy would be in order... and we all go in our merry way. Desde su punto de vista, es una oferta mas que justa
Y una polla como una olla, ¿te piensas que soy gilipollas? Samantha debe ser de las únicas personas en el planeta que frunce el ceño con tanta fuerza que parece que vaya a empezarle a sangrar en breves. Eso no es así.
Tú tienes mucho más que perder que yo, y lo sabes. Lo sabe cualquiera con dos dedos de frente. ¿Cual es mi posible penalización? ¿Tener que dejar de trabajar tres meses antes de volver a la W*E where I am better paid? Wow... Terrible punishment...
Eso no es del todo así. Samantha realmente no podría volver tan fácilmente a esa promoción y menos en la forma que se fue, pero no es nada que haya detallado nunca con su jefe así que lo usa a su favor.
Así que hacemos una cosa... No pago una mierda, no busco a nadie, te disculpas tú conmigo y me das o unos días de vacaciones extra o un plus por las putas molestias... Y me comes los cojones desde atrás. Lo cuenta con los dedos, acaba cerrando el puño. Just remember that my two options in any given moment are I either walk out or I kick your fucking ass.
Vaya, amenazando a tu jefe, veo que no ha cambiado nada. Se oyen los tacones dorados de la francesa mucho antes de que su perfecta figura aparezca por la rampa.
Había quedado con la pelirroja, de hecho han ido a comer y en principio iban a pasar la tarde también juntas. Samantha ha tenido que entrar a hablar con su jefe, pero Monique llevaba esperándola fuera ya dos cigarros y no podía más. Podrá estar retirada pero sigue valorando su tiempo como si fuera oro.
Give the man a break, he looks like he is one piece of bad news away to find a big chunk of red hair in the shower. Se sujeta los brazos cuando para cerca de ellos, apoyando el peso en una pierna lo cual alza su cintura.
Monique tiene presencia, ya no hay el brillo que le acompañaba en el ring pues este ha sido sustituido por un cierto aire de melancolía y cansancio, pero sigue teniendo la escencia de realeza que define a los Dominé.
You are gonna need another you or a baseball bat to take that route with me, Kowalczyk... Tommy puede ser una de las pocas personas para las que ser promotor de lucha libre es una subida de status. ...y además...
Se interrumpe cuando oye la voz, al otro lado de la arena. Se gira hacia Monique y da dos pasos hacia ella. Hey, lady, you can't be...
De nuevo, se queda con la palabra en la boca, mirando a la rubia. Ahora mismo no la ubica, no sin su gear, no sin el brillo de una pantalla de ordenador como unica fuente de luz en su despacho a altas horas de la noche, pero si que nota un gusanillo en la parte de atrás de la cabeza. ...ah... ah... Disculpe, creo que le conozco de algo, pero no parece una mujer que olvidaría, ¿Sabe de qué puede ser?
Es prácticamente imposible que alguien que haya visto algo de wrestling en los últimos ocho años, o que conozca a alguien que conozca lo más básico de la lucha libre profesional no reconozca automáticamente a Monique "Lion Cub" Dominé. Y mucho menos con lo atractiva que es, pues había salido en la portada de revistas que no eran ni de deporte.
Da igual el maquillaje que lleve, da igual la ropa, da igual que su actitud parezca mucho más calmada y que vaya a hacer casi dos años que no se la ve en cámara... Aún a día de hoy le cuesta andar por la calle de según qué ciudad. Incluso ahora, que trabaja en la peluquería de su madre en Estrasburgo tiene que firmar algún que otro autógrafo tras devolver el ticket de pago.
No es que espere que Tommy se quede tan "star-struck" como quedaría alguien que no tiene delante a Samantha Kowalczyk, pero que no la reconozca al instante... Le hace pensar un poco mal de él, y más teniendo en cuenta que ha entrado triunfalmente a defenderle. ...Supongo que hoy en día no tienes que saber de wrestling para dedicarte a él, ¿mh?
Alza una ceja y suspira. Well, having an excutive caring or knowing about the thing they manage other than money... That would be a first. Aunque esperaba que los indies funcionaráis de forma diferente.
Si estuviera por la pasta, me dedicaría a montar salas de concierto, por lo menos me ahorraría dolores de cabeza...
...Monique Dominé.
El nombre aparece del éter en su mente, como cuando consigues cruzar los ojos ante un mosaico y ves un unicornio rampante hacia ti. No es que sepa quien es, es que no podría ser otra persona. ...Eres Monique Dominé.
Se gira a Samantha. Joder, es Monique Dominé. The Lioness... No, no... The Lion Cub. Se gira de nuevo a la rubia. ¿Verdad? Te he visto... te he visto cuando la veía ella. Y también en... sales en una revista de la sala de espera, estoy seguro de que... Se muerde el labio, si la ha tirado se va a arrepentir. Mierda, tu padre es Reynaud Domine, ¿Verdad? I'm... aware by osmosis, but my friend, she's crazy for him, an actual rolemodel. Sin él, no estaríamos aquí. La.. promocidón, digo, porque él le inspiró a ella a ser... en fin, es igual.
Shit... Se muerde la uña del pulgar, sin apartar la mirada de Monique. Bueno, usted no necesita presentación, claro... pero yo soy... hum.. Carraspea, bajando la voz una octava cuando vuelve a hablar, para parecer mas digno. ...Tommy Niccals. Le extiende la mano, casi temeroso de que fuera a perderla como un cometa cuando entra en la atmósfera. I kind of run... this whole thing.
My father a role-model? Alza una ceja. No, no va a ser mala, hace muchos años que cambió el chip, así que no es imposible que alguien lo admire de buena fe. Solo está enfadada con él por motivos personales recientes. Mhh... I see you do know at least the basics.
I know who you are, Tommy Niccals. Le da la mano, es un apretón firme en el que quiere mostrar más cortesía que otra cosa. I am aware with your work with the FSW promotion... Y no solo porque ahora tengas a mi ex por aquí, me gusta mantenerme al día dentro de lo que cabe. Está hablando de una forma casual con él, y aún así consigue mantener un aire de profesionalidad.
Bueno, any man eager to deal with Samantha is worth some recognition, at least. Mira la pelirroja de reojo. Vi el combate, Samantha, ese empujón fue demasiado gratuito. No te están pidiendo mucho, simplemente dos palabras de tu boca y puede ser en privado.
Sí hombre, pero es que si me disculpo estoy reconociendo que hice algo mal. Y macho, es que no lo veo así... Se le va bajando la voz a medida que habla. La mirada seria, con cierto toque elocuente, de Monique tiene un efecto curioso en Samantha.
Porque habla desde el orgullo, pero sabe que en el fondo no estuvo muy bien eso. Y sabe que Monique lo sabe. Y sabe que Monique sabe que ella lo sabe. Chasquea la lengua y desvía la mirada, como un perro rabioso que se tranquiliza cuando su amo está cerca.
Vale pero lo de la cuerda no es cosa mía... ¡Esta gente usa ganchos en vez de boquillas! Tú misma sabes lo terribles que son los ganchos, ¿recuerdas cuando casi te quedas sin ojo?
Heh... si, supongo que no lo he hecho mal... Se toquetea la punta del bigote, algo embargado por el halago. Bueno, para los medios que teng-Como que tu ex. Lo deja estar porque tampoco quiere acosar a Monique con preguntas sobre su vida privada
Se gira a Samantha. ¿La W*E también usa ganchos? They can't be that bad, then! Sacude la mano. In any case, I'll have Gary replace them as soon as possible.
Al otro lado del centro de la ciudad, un hombre rubio empuja un carrito por una tienda de bricolaje. Ha comprado los turnbuckles de horquilla y la herramienta para abrirlos y cerrarlos. En el bolsillo de la camisa lleva un Twix que se va a comer cuando salga, aun en su envoltorio
In any case... Vuelve a centrarse en Monique. ...this is a very tight ship. Ma... Se interrumpe. Igual Malachy prefiere que use su ringname. Blackfish, Malachy es una profesional y ha tomado ese... eh... bump, creo que es la jerga, como una campeona, she'll be around pretty soon, I feel.
No, eso fue en un garito de muy poca monta en el que ibamos a entrenar al principio... Una se soltó y saltó disparada hacia Monique y casi le revienta... THAT'S how bad this shit is, and you Le señala con un dedo. Are trying to pin it on ME.
A Malachy le da igual que nombre se use para ella fuera de cámara o para fans meeting, por eso no acaba de pillar a Alex. Yeah as she fucking should have, jesus.
Ok, so two times there was a turnbuckle malfunction, two times you were around... Se toca el bigote. Ya veo... ya veo.
Y además, no es que se haya soltado, es que estabas... bah, es igual. Paso. Señala a Samantha. Date por amonestada. And apologize to Malachy, she's the beating heart of this fucking place. Aunque la chica de pelo rosa que ha empezado a rondar por aquí tambien le parece encantadora.
And you... Se gira a Monique. ...Miss... ¿Miss? He hopes so. Miss Dominé, a pleasure and an honor to meet you. Sientase libre de cotillear lo que le apetezca.
I'll be in my office, having lunch.... just... you know, if you want to say good bye. Asiente un poco. Se despide con la mano y se va.
Se pasea por fuera del ring, observando la escena "taaaaaan horrible" que parece que causó durante su match contra Blackfish el sábado pasado, o al menos las pruebas de esta que Tommy parece querer enseñarle.
Pues me sigue pareciendo que exageras... Primero de todo. Señala la cuerda. Eso estaba prácticamente así cuando llegue, no es mi culpa que compres un material de mierda.
Y segundo. Señala el poste. Maki estaba sentada en lo alto de él cuando Samantha la empujó de espaldas de él. No era nada previamente pactado con ninguno de los tres, se suponía que Maki iba a remontar en ese momento y mantenerse así unos minutos. Samantha apenas le hizo una seña cuando ya estaba cayendo. That's not THAT tall. Just looks that way to you because you are a midget.
La morena sabe caer y lo hizo sin darse con la cabeza, pero claro, no estaba preparada. Is she pressing charges, anyway? Claro que no, sí que hubiera apreciado que la avisase con más antelación pero Maki está acostumbrada a ser un saco de boxeo y respeta la posición de Samantha.
No es alto, no... salvo que caigas de cabeza. Dice, señalando el poste con la mano extendida. Se podría haber... yo que sé, roto algo. Además, cuando pasa algo así, al que le echa la bronca Mary es a él, por permitirlo. Tienes suerte de que sea... en fin, como es. Tan buena que es tonta. Porque si hubiese presentado una queja... Se muerde el labio. Tienes suerte,
Se acerca a la cuerda. Y de mala calidad nada. Coge el gancho que une la cuerda al psote. Esto no se saca sin querer, hay que... Tira de la cuerda, para intentar estirarla, pero no tiene fuerza. ...hay que... Otro intento, pero nada, no llegaría ni al sitio al que va ni en un millon de años. ¡Bueno, que no es malo!
Se gira a Samantha, mirandole muy serio. ¿Que coño voy a hacer contigo? Dime, ¿Vas a montar un pollo así en el PPV?
Bueno, coño, es que no trabaja en una fábrica de colchones, trabaja literalmente poniendo su cuerpo en el tipo de situaciones en los que tarde o temprano te acabas haciendo daño... ¿Qué? ¿También te tengo que venir llorando cuando tenga un poco de agujetas tras un combate?
Resopla y se cruza de brazos, negando con la cabeza. Parece ser que genuinamente piense que eso no va con ella, o que no tiene la culpa de nada. Do you want good wrestlers or soft bitches? If you keep coddling them they are going to become crybabies.
No me voy a disculpar por hacer el combate mucho más interesante, por darle a la audiencia lo que quiere... This is a fucking show!
Yeah, and there will not be any fucking show if you keep breaking my shit. Or my wrestlers.
Se acerca a Samantha. Es verdad que Tommy no es muy alto, y no es la primera vez que algún luchador se le ha intentado subir a las barbas sacando pecho, pero no duraría mucho en este negocio, o en el que tenia antes, si se dejara intimidar.
Tienes razón, de todos modos. I shouldn't keep coddling my wrestlers. Sure as fuck I shouldn't coddle you after this. Vuelve a mirar al ring. So maybe I should take you out of the PPV, give your match to the new girl. Es el evento principal, ¿No? Por el titulo, it sure would suck to lose that paycheck.
Y si no estás en el show, sure as fuck I'm not selling your merch, so that's another paycut.
And since I don't need you for the show, I can cut you from TV, so you are nice and cold to the audience, just in case you run back to Stanford. Se sube las gafas. Not that would matter since I do put a non-compete on my contracts. Eso son noventa dias sentada, esperando a que se te acabe el contrato.
Se cruza de brazos. ¿Crees que debería hacer eso? ¿Enseñar un poco de mano dura? ¿Es lo que quieres?
Mira a Tommy. Ni siqueira estaba sacando pecho, es que lo tiene muy grande. Pero ahora... Oh, ahora sí que lo saca, usando toda su altura, y anchura, para hacerle sentir tan pequeño y juzgado como le sea posible. Y le es muy posible.
...Hah. Esa risa sarcástica resuena por el estadio, vacío. ¿Y qué dirían los ejecutivos? ¿Qué dirían los fans? What would the people who will be paying for watching that say? La verdad es que no le ha gustado nada de lo que le acaba de decir Tommy, pero antes de ponerse completamente violenta, usa su carta más obvia.
Sure, bringing the jap might be attractive to some, and you might think that your little american-made champion is your ace... Se inclina hacia él, con los brazos cruzados. But I am the show. I am what brought you all those nice views and tickets. Sin mi, dudo que hubieras sido capaz de permitirte este sitio, siquiera.
Si no me pones en el PPV, if I am not the one taking that belt... No soy yo la que se tragaría la mayor parte de la mierda, y lo sabes, canijo de mierda.
Se pasa la lengua por las encias, mientras piensa lo que Samantha acaba de decir. Sabe que la pelirroja tiene razón, que sacarla de la promoción también le perjudicaría a él. Sí, lo sé.
I can damage you, you can damage me... Y ninguno de los dos queremos eso. So meet me in the middle.
Yo te pongo una multa por... lo que cueste cambiar a los turnbuckles buenos, con tornillo, que le voy a pedir a Gary que ponga, tu vas a visitar a Maki, a ver si está bien, maybe... an aplogy would be in order... and we all go in our merry way. Desde su punto de vista, es una oferta mas que justa
Y una polla como una olla, ¿te piensas que soy gilipollas? Samantha debe ser de las únicas personas en el planeta que frunce el ceño con tanta fuerza que parece que vaya a empezarle a sangrar en breves. Eso no es así.
Tú tienes mucho más que perder que yo, y lo sabes. Lo sabe cualquiera con dos dedos de frente. ¿Cual es mi posible penalización? ¿Tener que dejar de trabajar tres meses antes de volver a la W*E where I am better paid? Wow... Terrible punishment...
Eso no es del todo así. Samantha realmente no podría volver tan fácilmente a esa promoción y menos en la forma que se fue, pero no es nada que haya detallado nunca con su jefe así que lo usa a su favor.
Así que hacemos una cosa... No pago una mierda, no busco a nadie, te disculpas tú conmigo y me das o unos días de vacaciones extra o un plus por las putas molestias... Y me comes los cojones desde atrás. Lo cuenta con los dedos, acaba cerrando el puño. Just remember that my two options in any given moment are I either walk out or I kick your fucking ass.
Vaya, amenazando a tu jefe, veo que no ha cambiado nada. Se oyen los tacones dorados de la francesa mucho antes de que su perfecta figura aparezca por la rampa.
Había quedado con la pelirroja, de hecho han ido a comer y en principio iban a pasar la tarde también juntas. Samantha ha tenido que entrar a hablar con su jefe, pero Monique llevaba esperándola fuera ya dos cigarros y no podía más. Podrá estar retirada pero sigue valorando su tiempo como si fuera oro.
Give the man a break, he looks like he is one piece of bad news away to find a big chunk of red hair in the shower. Se sujeta los brazos cuando para cerca de ellos, apoyando el peso en una pierna lo cual alza su cintura.
Monique tiene presencia, ya no hay el brillo que le acompañaba en el ring pues este ha sido sustituido por un cierto aire de melancolía y cansancio, pero sigue teniendo la escencia de realeza que define a los Dominé.
You are gonna need another you or a baseball bat to take that route with me, Kowalczyk... Tommy puede ser una de las pocas personas para las que ser promotor de lucha libre es una subida de status. ...y además...
Se interrumpe cuando oye la voz, al otro lado de la arena. Se gira hacia Monique y da dos pasos hacia ella. Hey, lady, you can't be...
De nuevo, se queda con la palabra en la boca, mirando a la rubia. Ahora mismo no la ubica, no sin su gear, no sin el brillo de una pantalla de ordenador como unica fuente de luz en su despacho a altas horas de la noche, pero si que nota un gusanillo en la parte de atrás de la cabeza. ...ah... ah... Disculpe, creo que le conozco de algo, pero no parece una mujer que olvidaría, ¿Sabe de qué puede ser?
Es prácticamente imposible que alguien que haya visto algo de wrestling en los últimos ocho años, o que conozca a alguien que conozca lo más básico de la lucha libre profesional no reconozca automáticamente a Monique "Lion Cub" Dominé. Y mucho menos con lo atractiva que es, pues había salido en la portada de revistas que no eran ni de deporte.
Da igual el maquillaje que lleve, da igual la ropa, da igual que su actitud parezca mucho más calmada y que vaya a hacer casi dos años que no se la ve en cámara... Aún a día de hoy le cuesta andar por la calle de según qué ciudad. Incluso ahora, que trabaja en la peluquería de su madre en Estrasburgo tiene que firmar algún que otro autógrafo tras devolver el ticket de pago.
No es que espere que Tommy se quede tan "star-struck" como quedaría alguien que no tiene delante a Samantha Kowalczyk, pero que no la reconozca al instante... Le hace pensar un poco mal de él, y más teniendo en cuenta que ha entrado triunfalmente a defenderle. ...Supongo que hoy en día no tienes que saber de wrestling para dedicarte a él, ¿mh?
Alza una ceja y suspira. Well, having an excutive caring or knowing about the thing they manage other than money... That would be a first. Aunque esperaba que los indies funcionaráis de forma diferente.
Si estuviera por la pasta, me dedicaría a montar salas de concierto, por lo menos me ahorraría dolores de cabeza...
...Monique Dominé.
El nombre aparece del éter en su mente, como cuando consigues cruzar los ojos ante un mosaico y ves un unicornio rampante hacia ti. No es que sepa quien es, es que no podría ser otra persona. ...Eres Monique Dominé.
Se gira a Samantha. Joder, es Monique Dominé. The Lioness... No, no... The Lion Cub. Se gira de nuevo a la rubia. ¿Verdad? Te he visto... te he visto cuando la veía ella. Y también en... sales en una revista de la sala de espera, estoy seguro de que... Se muerde el labio, si la ha tirado se va a arrepentir. Mierda, tu padre es Reynaud Domine, ¿Verdad? I'm... aware by osmosis, but my friend, she's crazy for him, an actual rolemodel. Sin él, no estaríamos aquí. La.. promocidón, digo, porque él le inspiró a ella a ser... en fin, es igual.
Shit... Se muerde la uña del pulgar, sin apartar la mirada de Monique. Bueno, usted no necesita presentación, claro... pero yo soy... hum.. Carraspea, bajando la voz una octava cuando vuelve a hablar, para parecer mas digno. ...Tommy Niccals. Le extiende la mano, casi temeroso de que fuera a perderla como un cometa cuando entra en la atmósfera. I kind of run... this whole thing.
My father a role-model? Alza una ceja. No, no va a ser mala, hace muchos años que cambió el chip, así que no es imposible que alguien lo admire de buena fe. Solo está enfadada con él por motivos personales recientes. Mhh... I see you do know at least the basics.
I know who you are, Tommy Niccals. Le da la mano, es un apretón firme en el que quiere mostrar más cortesía que otra cosa. I am aware with your work with the FSW promotion... Y no solo porque ahora tengas a mi ex por aquí, me gusta mantenerme al día dentro de lo que cabe. Está hablando de una forma casual con él, y aún así consigue mantener un aire de profesionalidad.
Bueno, any man eager to deal with Samantha is worth some recognition, at least. Mira la pelirroja de reojo. Vi el combate, Samantha, ese empujón fue demasiado gratuito. No te están pidiendo mucho, simplemente dos palabras de tu boca y puede ser en privado.
Sí hombre, pero es que si me disculpo estoy reconociendo que hice algo mal. Y macho, es que no lo veo así... Se le va bajando la voz a medida que habla. La mirada seria, con cierto toque elocuente, de Monique tiene un efecto curioso en Samantha.
Porque habla desde el orgullo, pero sabe que en el fondo no estuvo muy bien eso. Y sabe que Monique lo sabe. Y sabe que Monique sabe que ella lo sabe. Chasquea la lengua y desvía la mirada, como un perro rabioso que se tranquiliza cuando su amo está cerca.
Vale pero lo de la cuerda no es cosa mía... ¡Esta gente usa ganchos en vez de boquillas! Tú misma sabes lo terribles que son los ganchos, ¿recuerdas cuando casi te quedas sin ojo?
Heh... si, supongo que no lo he hecho mal... Se toquetea la punta del bigote, algo embargado por el halago. Bueno, para los medios que teng-Como que tu ex. Lo deja estar porque tampoco quiere acosar a Monique con preguntas sobre su vida privada
Se gira a Samantha. ¿La W*E también usa ganchos? They can't be that bad, then! Sacude la mano. In any case, I'll have Gary replace them as soon as possible.
Al otro lado del centro de la ciudad, un hombre rubio empuja un carrito por una tienda de bricolaje. Ha comprado los turnbuckles de horquilla y la herramienta para abrirlos y cerrarlos. En el bolsillo de la camisa lleva un Twix que se va a comer cuando salga, aun en su envoltorio
In any case... Vuelve a centrarse en Monique. ...this is a very tight ship. Ma... Se interrumpe. Igual Malachy prefiere que use su ringname. Blackfish, Malachy es una profesional y ha tomado ese... eh... bump, creo que es la jerga, como una campeona, she'll be around pretty soon, I feel.
Se pasea por fuera del ring, observando la escena "taaaaaan horrible" que parece que causó durante su match contra Blackfish el sábado pasado, o al menos las pruebas de esta que Tommy parece querer enseñarle.
Pues me sigue pareciendo que exageras... Primero de todo. Señala la cuerda. Eso estaba prácticamente así cuando llegue, no es mi culpa que compres un material de mierda.
Y segundo. Señala el poste. Maki estaba sentada en lo alto de él cuando Samantha la empujó de espaldas de él. No era nada previamente pactado con ninguno de los tres, se suponía que Maki iba a remontar en ese momento y mantenerse así unos minutos. Samantha apenas le hizo una seña cuando ya estaba cayendo. That's not THAT tall. Just looks that way to you because you are a midget.
La morena sabe caer y lo hizo sin darse con la cabeza, pero claro, no estaba preparada. Is she pressing charges, anyway? Claro que no, sí que hubiera apreciado que la avisase con más antelación pero Maki está acostumbrada a ser un saco de boxeo y respeta la posición de Samantha.
No es alto, no... salvo que caigas de cabeza. Dice, señalando el poste con la mano extendida. Se podría haber... yo que sé, roto algo. Además, cuando pasa algo así, al que le echa la bronca Mary es a él, por permitirlo. Tienes suerte de que sea... en fin, como es. Tan buena que es tonta. Porque si hubiese presentado una queja... Se muerde el labio. Tienes suerte,
Se acerca a la cuerda. Y de mala calidad nada. Coge el gancho que une la cuerda al psote. Esto no se saca sin querer, hay que... Tira de la cuerda, para intentar estirarla, pero no tiene fuerza. ...hay que... Otro intento, pero nada, no llegaría ni al sitio al que va ni en un millon de años. ¡Bueno, que no es malo!
Se gira a Samantha, mirandole muy serio. ¿Que coño voy a hacer contigo? Dime, ¿Vas a montar un pollo así en el PPV?
Bueno, coño, es que no trabaja en una fábrica de colchones, trabaja literalmente poniendo su cuerpo en el tipo de situaciones en los que tarde o temprano te acabas haciendo daño... ¿Qué? ¿También te tengo que venir llorando cuando tenga un poco de agujetas tras un combate?
Resopla y se cruza de brazos, negando con la cabeza. Parece ser que genuinamente piense que eso no va con ella, o que no tiene la culpa de nada. Do you want good wrestlers or soft bitches? If you keep coddling them they are going to become crybabies.
No me voy a disculpar por hacer el combate mucho más interesante, por darle a la audiencia lo que quiere... This is a fucking show!
Yeah, and there will not be any fucking show if you keep breaking my shit. Or my wrestlers.
Se acerca a Samantha. Es verdad que Tommy no es muy alto, y no es la primera vez que algún luchador se le ha intentado subir a las barbas sacando pecho, pero no duraría mucho en este negocio, o en el que tenia antes, si se dejara intimidar.
Tienes razón, de todos modos. I shouldn't keep coddling my wrestlers. Sure as fuck I shouldn't coddle you after this. Vuelve a mirar al ring. So maybe I should take you out of the PPV, give your match to the new girl. Es el evento principal, ¿No? Por el titulo, it sure would suck to lose that paycheck.
Y si no estás en el show, sure as fuck I'm not selling your merch, so that's another paycut.
And since I don't need you for the show, I can cut you from TV, so you are nice and cold to the audience, just in case you run back to Stanford. Se sube las gafas. Not that would matter since I do put a non-compete on my contracts. Eso son noventa dias sentada, esperando a que se te acabe el contrato.
Se cruza de brazos. ¿Crees que debería hacer eso? ¿Enseñar un poco de mano dura? ¿Es lo que quieres?
Mira a Tommy. Ni siqueira estaba sacando pecho, es que lo tiene muy grande. Pero ahora... Oh, ahora sí que lo saca, usando toda su altura, y anchura, para hacerle sentir tan pequeño y juzgado como le sea posible. Y le es muy posible.
...Hah. Esa risa sarcástica resuena por el estadio, vacío. ¿Y qué dirían los ejecutivos? ¿Qué dirían los fans? What would the people who will be paying for watching that say? La verdad es que no le ha gustado nada de lo que le acaba de decir Tommy, pero antes de ponerse completamente violenta, usa su carta más obvia.
Sure, bringing the jap might be attractive to some, and you might think that your little american-made champion is your ace... Se inclina hacia él, con los brazos cruzados. But I am the show. I am what brought you all those nice views and tickets. Sin mi, dudo que hubieras sido capaz de permitirte este sitio, siquiera.
Si no me pones en el PPV, if I am not the one taking that belt... No soy yo la que se tragaría la mayor parte de la mierda, y lo sabes, canijo de mierda.
Se pasa la lengua por las encias, mientras piensa lo que Samantha acaba de decir. Sabe que la pelirroja tiene razón, que sacarla de la promoción también le perjudicaría a él. Sí, lo sé.
I can damage you, you can damage me... Y ninguno de los dos queremos eso. So meet me in the middle.
Yo te pongo una multa por... lo que cueste cambiar a los turnbuckles buenos, con tornillo, que le voy a pedir a Gary que ponga, tu vas a visitar a Maki, a ver si está bien, maybe... an aplogy would be in order... and we all go in our merry way. Desde su punto de vista, es una oferta mas que justa
Y una polla como una olla, ¿te piensas que soy gilipollas? Samantha debe ser de las únicas personas en el planeta que frunce el ceño con tanta fuerza que parece que vaya a empezarle a sangrar en breves. Eso no es así.
Tú tienes mucho más que perder que yo, y lo sabes. Lo sabe cualquiera con dos dedos de frente. ¿Cual es mi posible penalización? ¿Tener que dejar de trabajar tres meses antes de volver a la W*E where I am better paid? Wow... Terrible punishment...
Eso no es del todo así. Samantha realmente no podría volver tan fácilmente a esa promoción y menos en la forma que se fue, pero no es nada que haya detallado nunca con su jefe así que lo usa a su favor.
Así que hacemos una cosa... No pago una mierda, no busco a nadie, te disculpas tú conmigo y me das o unos días de vacaciones extra o un plus por las putas molestias... Y me comes los cojones desde atrás. Lo cuenta con los dedos, acaba cerrando el puño. Just remember that my two options in any given moment are I either walk out or I kick your fucking ass.
Vaya, amenazando a tu jefe, veo que no ha cambiado nada. Se oyen los tacones dorados de la francesa mucho antes de que su perfecta figura aparezca por la rampa.
Había quedado con la pelirroja, de hecho han ido a comer y en principio iban a pasar la tarde también juntas. Samantha ha tenido que entrar a hablar con su jefe, pero Monique llevaba esperándola fuera ya dos cigarros y no podía más. Podrá estar retirada pero sigue valorando su tiempo como si fuera oro.
Give the man a break, he looks like he is one piece of bad news away to find a big chunk of red hair in the shower. Se sujeta los brazos cuando para cerca de ellos, apoyando el peso en una pierna lo cual alza su cintura.
Monique tiene presencia, ya no hay el brillo que le acompañaba en el ring pues este ha sido sustituido por un cierto aire de melancolía y cansancio, pero sigue teniendo la escencia de realeza que define a los Dominé.
You are gonna need another you or a baseball bat to take that route with me, Kowalczyk... Tommy puede ser una de las pocas personas para las que ser promotor de lucha libre es una subida de status. ...y además...
Se interrumpe cuando oye la voz, al otro lado de la arena. Se gira hacia Monique y da dos pasos hacia ella. Hey, lady, you can't be...
De nuevo, se queda con la palabra en la boca, mirando a la rubia. Ahora mismo no la ubica, no sin su gear, no sin el brillo de una pantalla de ordenador como unica fuente de luz en su despacho a altas horas de la noche, pero si que nota un gusanillo en la parte de atrás de la cabeza. ...ah... ah... Disculpe, creo que le conozco de algo, pero no parece una mujer que olvidaría, ¿Sabe de qué puede ser?
Es prácticamente imposible que alguien que haya visto algo de wrestling en los últimos ocho años, o que conozca a alguien que conozca lo más básico de la lucha libre profesional no reconozca automáticamente a Monique "Lion Cub" Dominé. Y mucho menos con lo atractiva que es, pues había salido en la portada de revistas que no eran ni de deporte.
Da igual el maquillaje que lleve, da igual la ropa, da igual que su actitud parezca mucho más calmada y que vaya a hacer casi dos años que no se la ve en cámara... Aún a día de hoy le cuesta andar por la calle de según qué ciudad. Incluso ahora, que trabaja en la peluquería de su madre en Estrasburgo tiene que firmar algún que otro autógrafo tras devolver el ticket de pago.
No es que espere que Tommy se quede tan "star-struck" como quedaría alguien que no tiene delante a Samantha Kowalczyk, pero que no la reconozca al instante... Le hace pensar un poco mal de él, y más teniendo en cuenta que ha entrado triunfalmente a defenderle. ...Supongo que hoy en día no tienes que saber de wrestling para dedicarte a él, ¿mh?
Alza una ceja y suspira. Well, having an excutive caring or knowing about the thing they manage other than money... That would be a first. Aunque esperaba que los indies funcionaráis de forma diferente.
Si estuviera por la pasta, me dedicaría a montar salas de concierto, por lo menos me ahorraría dolores de cabeza...
...Monique Dominé.
El nombre aparece del éter en su mente, como cuando consigues cruzar los ojos ante un mosaico y ves un unicornio rampante hacia ti. No es que sepa quien es, es que no podría ser otra persona. ...Eres Monique Dominé.
Se gira a Samantha. Joder, es Monique Dominé. The Lioness... No, no... The Lion Cub. Se gira de nuevo a la rubia. ¿Verdad? Te he visto... te he visto cuando la veía ella. Y también en... sales en una revista de la sala de espera, estoy seguro de que... Se muerde el labio, si la ha tirado se va a arrepentir. Mierda, tu padre es Reynaud Domine, ¿Verdad? I'm... aware by osmosis, but my friend, she's crazy for him, an actual rolemodel. Sin él, no estaríamos aquí. La.. promocidón, digo, porque él le inspiró a ella a ser... en fin, es igual.
Shit... Se muerde la uña del pulgar, sin apartar la mirada de Monique. Bueno, usted no necesita presentación, claro... pero yo soy... hum.. Carraspea, bajando la voz una octava cuando vuelve a hablar, para parecer mas digno. ...Tommy Niccals. Le extiende la mano, casi temeroso de que fuera a perderla como un cometa cuando entra en la atmósfera. I kind of run... this whole thing.
Se pasea por fuera del ring, observando la escena "taaaaaan horrible" que parece que causó durante su match contra Blackfish el sábado pasado, o al menos las pruebas de esta que Tommy parece querer enseñarle.
Pues me sigue pareciendo que exageras... Primero de todo. Señala la cuerda. Eso estaba prácticamente así cuando llegue, no es mi culpa que compres un material de mierda.
Y segundo. Señala el poste. Maki estaba sentada en lo alto de él cuando Samantha la empujó de espaldas de él. No era nada previamente pactado con ninguno de los tres, se suponía que Maki iba a remontar en ese momento y mantenerse así unos minutos. Samantha apenas le hizo una seña cuando ya estaba cayendo. That's not THAT tall. Just looks that way to you because you are a midget.
La morena sabe caer y lo hizo sin darse con la cabeza, pero claro, no estaba preparada. Is she pressing charges, anyway? Claro que no, sí que hubiera apreciado que la avisase con más antelación pero Maki está acostumbrada a ser un saco de boxeo y respeta la posición de Samantha.
No es alto, no... salvo que caigas de cabeza. Dice, señalando el poste con la mano extendida. Se podría haber... yo que sé, roto algo. Además, cuando pasa algo así, al que le echa la bronca Mary es a él, por permitirlo. Tienes suerte de que sea... en fin, como es. Tan buena que es tonta. Porque si hubiese presentado una queja... Se muerde el labio. Tienes suerte,
Se acerca a la cuerda. Y de mala calidad nada. Coge el gancho que une la cuerda al psote. Esto no se saca sin querer, hay que... Tira de la cuerda, para intentar estirarla, pero no tiene fuerza. ...hay que... Otro intento, pero nada, no llegaría ni al sitio al que va ni en un millon de años. ¡Bueno, que no es malo!
Se gira a Samantha, mirandole muy serio. ¿Que coño voy a hacer contigo? Dime, ¿Vas a montar un pollo así en el PPV?
Bueno, coño, es que no trabaja en una fábrica de colchones, trabaja literalmente poniendo su cuerpo en el tipo de situaciones en los que tarde o temprano te acabas haciendo daño... ¿Qué? ¿También te tengo que venir llorando cuando tenga un poco de agujetas tras un combate?
Resopla y se cruza de brazos, negando con la cabeza. Parece ser que genuinamente piense que eso no va con ella, o que no tiene la culpa de nada. Do you want good wrestlers or soft bitches? If you keep coddling them they are going to become crybabies.
No me voy a disculpar por hacer el combate mucho más interesante, por darle a la audiencia lo que quiere... This is a fucking show!
Yeah, and there will not be any fucking show if you keep breaking my shit. Or my wrestlers.
Se acerca a Samantha. Es verdad que Tommy no es muy alto, y no es la primera vez que algún luchador se le ha intentado subir a las barbas sacando pecho, pero no duraría mucho en este negocio, o en el que tenia antes, si se dejara intimidar.
Tienes razón, de todos modos. I shouldn't keep coddling my wrestlers. Sure as fuck I shouldn't coddle you after this. Vuelve a mirar al ring. So maybe I should take you out of the PPV, give your match to the new girl. Es el evento principal, ¿No? Por el titulo, it sure would suck to lose that paycheck.
Y si no estás en el show, sure as fuck I'm not selling your merch, so that's another paycut.
And since I don't need you for the show, I can cut you from TV, so you are nice and cold to the audience, just in case you run back to Stanford. Se sube las gafas. Not that would matter since I do put a non-compete on my contracts. Eso son noventa dias sentada, esperando a que se te acabe el contrato.
Se cruza de brazos. ¿Crees que debería hacer eso? ¿Enseñar un poco de mano dura? ¿Es lo que quieres?
Mira a Tommy. Ni siqueira estaba sacando pecho, es que lo tiene muy grande. Pero ahora... Oh, ahora sí que lo saca, usando toda su altura, y anchura, para hacerle sentir tan pequeño y juzgado como le sea posible. Y le es muy posible.
...Hah. Esa risa sarcástica resuena por el estadio, vacío. ¿Y qué dirían los ejecutivos? ¿Qué dirían los fans? What would the people who will be paying for watching that say? La verdad es que no le ha gustado nada de lo que le acaba de decir Tommy, pero antes de ponerse completamente violenta, usa su carta más obvia.
Sure, bringing the jap might be attractive to some, and you might think that your little american-made champion is your ace... Se inclina hacia él, con los brazos cruzados. But I am the show. I am what brought you all those nice views and tickets. Sin mi, dudo que hubieras sido capaz de permitirte este sitio, siquiera.
Si no me pones en el PPV, if I am not the one taking that belt... No soy yo la que se tragaría la mayor parte de la mierda, y lo sabes, canijo de mierda.
Se pasa la lengua por las encias, mientras piensa lo que Samantha acaba de decir. Sabe que la pelirroja tiene razón, que sacarla de la promoción también le perjudicaría a él. Sí, lo sé.
I can damage you, you can damage me... Y ninguno de los dos queremos eso. So meet me in the middle.
Yo te pongo una multa por... lo que cueste cambiar a los turnbuckles buenos, con tornillo, que le voy a pedir a Gary que ponga, tu vas a visitar a Maki, a ver si está bien, maybe... an aplogy would be in order... and we all go in our merry way. Desde su punto de vista, es una oferta mas que justa
Y una polla como una olla, ¿te piensas que soy gilipollas? Samantha debe ser de las únicas personas en el planeta que frunce el ceño con tanta fuerza que parece que vaya a empezarle a sangrar en breves. Eso no es así.
Tú tienes mucho más que perder que yo, y lo sabes. Lo sabe cualquiera con dos dedos de frente. ¿Cual es mi posible penalización? ¿Tener que dejar de trabajar tres meses antes de volver a la W*E where I am better paid? Wow... Terrible punishment...
Eso no es del todo así. Samantha realmente no podría volver tan fácilmente a esa promoción y menos en la forma que se fue, pero no es nada que haya detallado nunca con su jefe así que lo usa a su favor.
Así que hacemos una cosa... No pago una mierda, no busco a nadie, te disculpas tú conmigo y me das o unos días de vacaciones extra o un plus por las putas molestias... Y me comes los cojones desde atrás. Lo cuenta con los dedos, acaba cerrando el puño. Just remember that my two options in any given moment are I either walk out or I kick your fucking ass.
Vaya, amenazando a tu jefe, veo que no ha cambiado nada. Se oyen los tacones dorados de la francesa mucho antes de que su perfecta figura aparezca por la rampa.
Había quedado con la pelirroja, de hecho han ido a comer y en principio iban a pasar la tarde también juntas. Samantha ha tenido que entrar a hablar con su jefe, pero Monique llevaba esperándola fuera ya dos cigarros y no podía más. Podrá estar retirada pero sigue valorando su tiempo como si fuera oro.
Give the man a break, he looks like he is one piece of bad news away to find a big chunk of red hair in the shower. Se sujeta los brazos cuando para cerca de ellos, apoyando el peso en una pierna lo cual alza su cintura.
Monique tiene presencia, ya no hay el brillo que le acompañaba en el ring pues este ha sido sustituido por un cierto aire de melancolía y cansancio, pero sigue teniendo la escencia de realeza que define a los Dominé.
You are gonna need another you or a baseball bat to take that route with me, Kowalczyk... Tommy puede ser una de las pocas personas para las que ser promotor de lucha libre es una subida de status. ...y además...
Se interrumpe cuando oye la voz, al otro lado de la arena. Se gira hacia Monique y da dos pasos hacia ella. Hey, lady, you can't be...
De nuevo, se queda con la palabra en la boca, mirando a la rubia. Ahora mismo no la ubica, no sin su gear, no sin el brillo de una pantalla de ordenador como unica fuente de luz en su despacho a altas horas de la noche, pero si que nota un gusanillo en la parte de atrás de la cabeza. ...ah... ah... Disculpe, creo que le conozco de algo, pero no parece una mujer que olvidaría, ¿Sabe de qué puede ser?
Se pasea por fuera del ring, observando la escena "taaaaaan horrible" que parece que causó durante su match contra Blackfish el sábado pasado, o al menos las pruebas de esta que Tommy parece querer enseñarle.
Pues me sigue pareciendo que exageras... Primero de todo. Señala la cuerda. Eso estaba prácticamente así cuando llegue, no es mi culpa que compres un material de mierda.
Y segundo. Señala el poste. Maki estaba sentada en lo alto de él cuando Samantha la empujó de espaldas de él. No era nada previamente pactado con ninguno de los tres, se suponía que Maki iba a remontar en ese momento y mantenerse así unos minutos. Samantha apenas le hizo una seña cuando ya estaba cayendo. That's not THAT tall. Just looks that way to you because you are a midget.
La morena sabe caer y lo hizo sin darse con la cabeza, pero claro, no estaba preparada. Is she pressing charges, anyway? Claro que no, sí que hubiera apreciado que la avisase con más antelación pero Maki está acostumbrada a ser un saco de boxeo y respeta la posición de Samantha.
No es alto, no... salvo que caigas de cabeza. Dice, señalando el poste con la mano extendida. Se podría haber... yo que sé, roto algo. Además, cuando pasa algo así, al que le echa la bronca Mary es a él, por permitirlo. Tienes suerte de que sea... en fin, como es. Tan buena que es tonta. Porque si hubiese presentado una queja... Se muerde el labio. Tienes suerte,
Se acerca a la cuerda. Y de mala calidad nada. Coge el gancho que une la cuerda al psote. Esto no se saca sin querer, hay que... Tira de la cuerda, para intentar estirarla, pero no tiene fuerza. ...hay que... Otro intento, pero nada, no llegaría ni al sitio al que va ni en un millon de años. ¡Bueno, que no es malo!
Se gira a Samantha, mirandole muy serio. ¿Que coño voy a hacer contigo? Dime, ¿Vas a montar un pollo así en el PPV?
Bueno, coño, es que no trabaja en una fábrica de colchones, trabaja literalmente poniendo su cuerpo en el tipo de situaciones en los que tarde o temprano te acabas haciendo daño... ¿Qué? ¿También te tengo que venir llorando cuando tenga un poco de agujetas tras un combate?
Resopla y se cruza de brazos, negando con la cabeza. Parece ser que genuinamente piense que eso no va con ella, o que no tiene la culpa de nada. Do you want good wrestlers or soft bitches? If you keep coddling them they are going to become crybabies.
No me voy a disculpar por hacer el combate mucho más interesante, por darle a la audiencia lo que quiere... This is a fucking show!
Yeah, and there will not be any fucking show if you keep breaking my shit. Or my wrestlers.
Se acerca a Samantha. Es verdad que Tommy no es muy alto, y no es la primera vez que algún luchador se le ha intentado subir a las barbas sacando pecho, pero no duraría mucho en este negocio, o en el que tenia antes, si se dejara intimidar.
Tienes razón, de todos modos. I shouldn't keep coddling my wrestlers. Sure as fuck I shouldn't coddle you after this. Vuelve a mirar al ring. So maybe I should take you out of the PPV, give your match to the new girl. Es el evento principal, ¿No? Por el titulo, it sure would suck to lose that paycheck.
Y si no estás en el show, sure as fuck I'm not selling your merch, so that's another paycut.
And since I don't need you for the show, I can cut you from TV, so you are nice and cold to the audience, just in case you run back to Stanford. Se sube las gafas. Not that would matter since I do put a non-compete on my contracts. Eso son noventa dias sentada, esperando a que se te acabe el contrato.
Se cruza de brazos. ¿Crees que debería hacer eso? ¿Enseñar un poco de mano dura? ¿Es lo que quieres?
Mira a Tommy. Ni siqueira estaba sacando pecho, es que lo tiene muy grande. Pero ahora... Oh, ahora sí que lo saca, usando toda su altura, y anchura, para hacerle sentir tan pequeño y juzgado como le sea posible. Y le es muy posible.
...Hah. Esa risa sarcástica resuena por el estadio, vacío. ¿Y qué dirían los ejecutivos? ¿Qué dirían los fans? What would the people who will be paying for watching that say? La verdad es que no le ha gustado nada de lo que le acaba de decir Tommy, pero antes de ponerse completamente violenta, usa su carta más obvia.
Sure, bringing the jap might be attractive to some, and you might think that your little american-made champion is your ace... Se inclina hacia él, con los brazos cruzados. But I am the show. I am what brought you all those nice views and tickets. Sin mi, dudo que hubieras sido capaz de permitirte este sitio, siquiera.
Si no me pones en el PPV, if I am not the one taking that belt... No soy yo la que se tragaría la mayor parte de la mierda, y lo sabes, canijo de mierda.
Se pasa la lengua por las encias, mientras piensa lo que Samantha acaba de decir. Sabe que la pelirroja tiene razón, que sacarla de la promoción también le perjudicaría a él. Sí, lo sé.
I can damage you, you can damage me... Y ninguno de los dos queremos eso. So meet me in the middle.
Yo te pongo una multa por... lo que cueste cambiar a los turnbuckles buenos, con tornillo, que le voy a pedir a Gary que ponga, tu vas a visitar a Maki, a ver si está bien, maybe... an aplogy would be in order... and we all go in our merry way. Desde su punto de vista, es una oferta mas que justa
Se pasea por fuera del ring, observando la escena "taaaaaan horrible" que parece que causó durante su match contra Blackfish el sábado pasado, o al menos las pruebas de esta que Tommy parece querer enseñarle.
Pues me sigue pareciendo que exageras... Primero de todo. Señala la cuerda. Eso estaba prácticamente así cuando llegue, no es mi culpa que compres un material de mierda.
Y segundo. Señala el poste. Maki estaba sentada en lo alto de él cuando Samantha la empujó de espaldas de él. No era nada previamente pactado con ninguno de los tres, se suponía que Maki iba a remontar en ese momento y mantenerse así unos minutos. Samantha apenas le hizo una seña cuando ya estaba cayendo. That's not THAT tall. Just looks that way to you because you are a midget.
La morena sabe caer y lo hizo sin darse con la cabeza, pero claro, no estaba preparada. Is she pressing charges, anyway? Claro que no, sí que hubiera apreciado que la avisase con más antelación pero Maki está acostumbrada a ser un saco de boxeo y respeta la posición de Samantha.
No es alto, no... salvo que caigas de cabeza. Dice, señalando el poste con la mano extendida. Se podría haber... yo que sé, roto algo. Además, cuando pasa algo así, al que le echa la bronca Mary es a él, por permitirlo. Tienes suerte de que sea... en fin, como es. Tan buena que es tonta. Porque si hubiese presentado una queja... Se muerde el labio. Tienes suerte,
Se acerca a la cuerda. Y de mala calidad nada. Coge el gancho que une la cuerda al psote. Esto no se saca sin querer, hay que... Tira de la cuerda, para intentar estirarla, pero no tiene fuerza. ...hay que... Otro intento, pero nada, no llegaría ni al sitio al que va ni en un millon de años. ¡Bueno, que no es malo!
Se gira a Samantha, mirandole muy serio. ¿Que coño voy a hacer contigo? Dime, ¿Vas a montar un pollo así en el PPV?
Bueno, coño, es que no trabaja en una fábrica de colchones, trabaja literalmente poniendo su cuerpo en el tipo de situaciones en los que tarde o temprano te acabas haciendo daño... ¿Qué? ¿También te tengo que venir llorando cuando tenga un poco de agujetas tras un combate?
Resopla y se cruza de brazos, negando con la cabeza. Parece ser que genuinamente piense que eso no va con ella, o que no tiene la culpa de nada. Do you want good wrestlers or soft bitches? If you keep coddling them they are going to become crybabies.
No me voy a disculpar por hacer el combate mucho más interesante, por darle a la audiencia lo que quiere... This is a fucking show!
Yeah, and there will not be any fucking show if you keep breaking my shit. Or my wrestlers.
Se acerca a Samantha. Es verdad que Tommy no es muy alto, y no es la primera vez que algún luchador se le ha intentado subir a las barbas sacando pecho, pero no duraría mucho en este negocio, o en el que tenia antes, si se dejara intimidar.
Tienes razón, de todos modos. I shouldn't keep coddling my wrestlers. Sure as fuck I shouldn't coddle you after this. Vuelve a mirar al ring. So maybe I should take you out of the PPV, give your match to the new girl. Es el evento principal, ¿No? Por el titulo, it sure would suck to lose that paycheck.
Y si no estás en el show, sure as fuck I'm not selling your merch, so that's another paycut.
And since I don't need you for the show, I can cut you from TV, so you are nice and cold to the audience, just in case you run back to Stanford. Se sube las gafas. Not that would matter since I do put a non-compete on my contracts. Eso son noventa dias sentada, esperando a que se te acabe el contrato.
Se cruza de brazos. ¿Crees que debería hacer eso? ¿Enseñar un poco de mano dura? ¿Es lo que quieres?