«Se prendi una rana, la metti in una pentola con l'acqua e la porti sul fuoco, osserverai una cosa interessante: la rana si adatta alla temperatura dell'acqua, rimane dentro e continua ad adattarsi all'aumento di temperatura. Però, quando l'acqua arriva al punto di bollire, la rana vorrebbe saltare fuori dalla pentola e non riesce perché è troppo indebolita e stanca a causa degli sforzi che ha fatto per adattarsi alla temperatura. Alcuni direbbero che ciò che ha ucciso la rana è stata l'acqua bollente. Ma non è così: ciò che ha ucciso la rana, invece, è stata la sua incapacità di decidere quando saltare fuori. Perciò, smettila di adattarti a situazioni sbagliate e a tante altre faccende che ti "scaldano". Se continui ad adattarti, corri il rischio di morire dentro. Salta fuori, finché sei in tempo.»
[N.Chomsky]
