I transcribed and translated the lines I could make out from this screenshot. Some are hard to read(like the ones with light effects on them or the ones hidden behind other folders) so I left them out. One or two might also be incomplete. The columns are from right to left. Took a while but it was fun and I learned a lot :)
ドキュメントライブラリ Document library 天津垓社長の悪事データ 全1843件 Data about President Amatsu Gai’s wrongdoings: 1843 items in total column 1 名誉毀損記録 records of defamation 架空出張の精算記録 records of fabricated business trip expenses 違法アクセス歴 History of illegal access 違法労働強要記録 records of coercion of illegal work パワハラ記録 records of power harassment 必要以上の高級茶葉購入歴 history of purchasing more high grade tea leaves than needed 年齢詐称 misrepresentation of age 違法行為の強要記録 records of coercion of illegal deeds
column 2: 架空口座一覧 list of fabricated bank accounts 密売記録 records of smuggling 不正取引記録 Records of illegal transactions 行動予定虚偽記録 records of false scheduled actions 経費で私的外食記録 records of private meals on company expense 社員の解雇記録 records of employee dismissals
column 3: 欠勤理由の虚偽記録 records of false reasons for absence 経費でのヘアサロン利用歴 Records of hair salon usage on company expense 労働基準法違反記録 records of violations of the Labor Standards Law セクハラ記録 records of sexual harassment 経費で岩盤浴の利用記録 records of stone sauna usage on company expense 架空取引記録 records of fabricated transactions
column 4/5: 不正入札記録 records of rigging bids 経費でのエステ利用 records of beauty salons on company expense 退職金詐欺記録 records of retirement payment fraud 贈収賄記録 records of bribery 不正請求 records of false claims 脱税記録 records of tax evasion 技術横領記録 records of misappropriating technology 兵器密造記録 records of illegal manufacturing of weapons 在庫の横流し記録 records of selling inventory illegally モラハラ記録 records of moral harassment
