Dani in Wonderland

Dani. 23. Back to chasing oppas and senpais.

[arteei]

you use ai baby pictures i use stupid gifs that don’t fit the situation we are not the same

[wittyusernameonline-deactivated]

[nyancrimew]

wow my tweet on my dash

[justsomeectoplasm]

The context:

[pokemonheritageposts]

Pokemon Heritage Post

[wetdirtguy]

Me spending time with people: joy abounds, we are all connected and there is hope!

Me 1 day later: I need to be left alone to gather the pieces of Me together

Me 2 days later: there is something very rotten at my core and I will almost certainly die unloved

[stuckinapril]

I’ve been thinking a lot ab this

[fairycosmos]

my dead wife. the ad free internet

[fairycosmos]

watching dreamily recorded footage of a web forum from 2003

[doppelgangerleaverite]

can anyone on this gay ass website give me an opinion on which translation of the epic of gilgamesh i should read? ive been wanting to read it for ages but theres a number of common translations and i know translations can make or break a story; i dont want to start with the wrong one

[gilgamesh-enjoyer]

I've read a few so I can offer recommendations! I started with the Sandars translation, which is a good starting point but a pretty early translation. Benjamin Foster's translation is one of my favourites, and the version I read (Second Norton Critical Edition) includes some really interesting discussion essays with it. Andrew George's translation received an update a couple of years ago so is up to date with Foster's translation, though I prefer how the language flows in Foster's.

I would also recommend Gilgamesh Retold by Jenny Lewis for a translation with a more modern poetic take.

[perrenlore]

GILGAMESH TRANSLATION MASTERPOST:

Benjamin Foster’s Gilgamesh condenses all the different tablets we’ve found together to make one cohesive narrative which is way less intimidating and therefore my go-to if you want something that feels cohesive while also sticking very close to the language of the original. 10/10

Andrew George is the most thorough and up-to-date, and sticks as close to the text as you can get. It does, however, separate out all the different tablets, and feels very unedited in its style. Definitely not a “pretty” version. 10/10 cuz he’s a legend and this is the most definitive scholarly edition but don’t start with it.

Maureen Kovacs has a lovely translation with some very interesting footnotes on word choices. Her Ninsun is absolutely incredible and if you want to cry your eyes out over Gilgamesh’s fate that’s the one for you. It’s one step up from Foster’s in terms of poetic-ness but still pretty close to the original. 8/10

Sophus Helle is more poetic than Kovacs but BRILLIANT, one of my favourite Enkidus and his Shamhat is wonderful. Top favourite of all time. This is a very good starting point. 9/10

I wouldn’t recommend Sandars simply because it’s prose, and also condenses the twelfth tablet into a nice tidy ending that doesn’t really work with the Standard Babylonian narrative. 6/10

Lewis’ Gilgamesh Retold is more of a poetic retelling than a translation; it’s beautiful but definitely not a starting point. Sweet and gentle Enkidu though, very charming. 7/10

Stephen Mitchell I’m not a fan of. He smooths the poem out into something tame and very expected. This is my personal bias but I really dislike his Shamhat. His Enkidu and Gilgamesh are also explicitly more like brothers, which is a valid interpretation but also again not one I lean towards. 5/10

Herbert Mason’s Gilgamesh has some stunning moments in it (Enkidu! They do not know you like I know you!) However it is nowhere near the real text BUT closer than Lewis’. Changes the ending of the poem so it’s about Gilgamesh mourning Enkidu rather than mourning his own mortality; a much sadder conclusion with less resolution than in the Standard Babylonian. 7/10

BONUS ROUND:

Derek Hines’ play GILGAMESH is fucking DERANGED guys. Ten Gilgillion out of ten.

[headspace-hotel]

Foster's is my favorite that I've read

[hotvampireadjacent]

Um

[stuckinapril]

This this this this!!!

[sobcat]

tomorrow I'll do the possible

[sivavakkiyar]

Perry Bible Fellowship

[headspace-hotel]

I haven't seen this in like a decade

[quixoticanarchy]

i do not want to live in the fucking panopticon fuck the camera that blinks above me at work, the tv watching me at the store, the "smile you're on camera" signs, the ring cameras, the flock cameras, the apps to track your child or partner, the activist friends telling me "just assume everything you do in public is being recorded somewhere", the government building protester databases, the teslas recording every move all around them, the knowledge that everything i type or search or save is being tracked and logged, the ads and search suggestions that mysteriously know what i was just talking about, the way biometrics keep creeping into more places, the way my car spies on me, the way my phone spies on me, the way there is nowhere to go to get away from it!!! no wonder the internet is full of vindictive little stalkers and witchhunts when it's the water and the air of society from the culture to the infrastructure

[nattousan]

ok so, I approached my local library with a proposal to donate a mural as a way to A: build portfolio/gain practical experience and B: give back to a beloved public institution. The director was very enthusiastic about it and i've been working on it since the beginning of March. Come with me as I endeavor to paint what is in all honesty an excessive amount of birds

I wanted the birds to look like they were actually in the space so first thing after doing the draft was to do a lighting study

after that I covered the walls in letters in lieu of a projector/vr headset bc i have neither of those :) Then i take a picture of the section of wall and superimpose the lineart over top of it so I can pencil in the lines

et voila

and that was a whole week on it's own so next comes the paintin' >:)

[nattousan]

and now, the birds

Birds 1 and 2/14: Red Winged Blackbird, Male and female, Agelaius phoeniceus

[nattousan]

Bird 3/14, American Robin, Turdus migratorius

[nattousan]

hoo boy, ok *out of breath*

GIVE IT UP FOR BIRD NUMBUH 5, THE CANADIAN GOOSE, Branta canadensis!!!!

this guy took me about 4 days to completely finish, all of those freakingk coverts were a bear to render

[nattousan]

speaking of obnoxious coverts:

bird 5/14, Bluejay, Cyanocitta cristata

the friggin stripes almost got me chat, i may not make it

[nattousan]

Madam....

[nattousan]

birds 6 and 7: American Goldfinch, Spinus tristis, male and female

pleasantly simple to paint! next is the flickerrrrr

[nattousan]

*melts into goo*

BIRD NUMBER 8, (yellow shafted) NORTHERN FLICKERRRRR, Colaptes auratus

genuinely made me start questioning my sanity around day 3, it's half the size the of the goose, WHY did it take me 4 days to finish??

nothing but pain and suffering, i'm sure hope the next bird will be much easier and with FAR less barring :)

[nattousan]

in other news, I am losing my mind hairline

[nattousan]

SHE'S DONE!!

Bird number 9: Red-tailed hawk, Buteo jamaicensis

my chains are broken i am FREE. although i did have a great deal of fun with this, the barring on the wings itself took me like four days and i am READY to move on

this was a week and a half of continuous work so please excuse me for getting a little emotional in the bg 🙏

[nattousan]

*does a little jig*

BIRD NUMBER 10!!! The Male Mallard Duck, Anas platyrhynchos

the male and female ones are gonna be posted separately bc they're taking a lot longer lol but yea! super happy i was able to capture the iridescent green of the head, i found metallic green and blue paint at a craft store that really made his head POP. it looks better in person i promise

ALSO!! As this is the 10th one, BIG announcement. The end is in sight!!!!! I plan to finish within the next 3 weeks and there will be a small dedication ceremony/ unveiling happening at the library to commemorate its completion on the 16th of May. If you live in the Western New York region and want to check it out for yourself shoot me a dm!

Also thank you everyone for your kind words and support throughout this whole process, it's been a genuine treat thinking there are potentially thousands of you out there cheering me on while I paint this 🥹

[nattousan]

aaaand another one bites the duck,

we're movin right along with bird numero 11!! The lady Mallard!! Anas platyrhyncos

the 16th is looming in the distance so i'm trying to get thru these as quickly as i can so i can have as much time for the GBH as possible. i still need to do the names next to all of them so i've got about a week and a half to finish everything which is GREAT because i have adhd and nothing gets my ass in gear like a fuckin deadline, let me tell you

[nattousan]

power couple that they are, here's bird number 12 and 13,

the Northern Cardinals, Cardinalis cardinalis

and NOW that they are complete, ITS GO TIME, in the next five days (library's closed for mother's day 😭😭) i need to have the GBH fully rendered, the names of the birds vectored, weeded, masked, applied to the wall, and then painted, plus additional cattails throughout. I may be able to get away with just getting the GBH done in time for the unveiling and then just have the names and cattails added later, but i'm gonna really try to get it all done in time. BUT, i have a plan. Part of why i take so long on these is because i really am just figuring it out as I do it lmao. there have been many a time where i am sitting on top of the ladder googling "how to paint birds" but I think if i take the time tomorro to do all that figuring out how to approach it beforehand, this will go a lot faster. I may also recruit some of my artist friends to help with the placing of the names... hrmm we'll see.

Anyways, shout out to the librarian who tracked down exactly the thing i needed so i could figure out where to place the highlights in my birds eyes, ur the real mvp

[nattousan]

thanks for the reminder, kid

[nattousan]

at long last, we've reached the end...

Bird number 14 out of 14,

The Great blue heron, Ardea herodius

thank you to everyone who reached out or got excited about this project, it genuinely gave me the fuel i needed to keep going. In total, the 480+ total hrs it took me to cover this wall pales in comparison to how long its expected to spend on there, hopefully imparting a sense of beauty and love for the natural world to the next generation and here's hoping i'm only getting started with these.

i'll see y'all soon :')

[nateconnolly]

These days, lots of public libraries have a "library of things" collection where you can check out kitchen appliances or yard tools or toys, and, as a children's library assistant, the most popular library of things item that I handle regularly is a plastic scepter thingy called like "unicorn princess magic wand". And whenever I check it out I make a big show of looking at the little kid and being like "do you solemnly swear to use your unicorn princess magic powers only for good and never for evil?"

And pretty much without fail, the little kid will get the world's most mischievous grin and go "I'm gonna use it for EVIL!!!"

[lightbulb-warning]

many such foolish cases :)

[escapedaudios]

When I was a little boy, girls used to just do random cartwheels for no reason. Then one day, they stopped. Now that I am a man, no women randomly do cartwheels. This is because society is evil and killed the cartwheel impulse in their soul. They don't even spin horizontally anymore. It's fucked up.

[animentality]

[chicknwire]

I love tumblr more than IG bc IG feels like I’m posting looking for a job but on here it’s like I already lost the job and my wife and the house and I’m just sitting on the curb talking to myself