Impressions
The Bright Sessions

@theartofmadeline
sheepfilms

ellievsbear
The Bowery Presents
𩵠avery cochrane đŠľ
No title available
NASA

romaâ
The Stonewall Inn

Discoholic đŞŠ
Interview Vampire Daily

tannertan36
$LAYYYTER

Jar Jar Binks Fan Club
I'd rather be in outer space đ¸
No title available
almost home

Origami Around
Show & Tell
seen from Colombia
seen from Malaysia

seen from China
seen from Australia
seen from Brazil
seen from Germany
seen from Colombia

seen from Brazil
seen from TĂźrkiye
seen from Bangladesh

seen from Germany
seen from India
seen from Venezuela
seen from United States

seen from Malaysia

seen from Colombia

seen from Malaysia

seen from TĂźrkiye
seen from TĂźrkiye
seen from Malaysia
@sparrow-in-shanghai
Impressions
People, partys and fun!
The best hostfamily
Food
Trip to ĺ亏
Our trip to ćąäşŹ, Japan
Small supplement to my last League related post (http://sparrow-in-shanghai.tumblr.com/post/139915772680/league-is-love-league-is-life). We found an even fancier ç˝ĺ§ which is a real upgrade to the ones we visited so far. They have comfy DXracer chairs. And who needs to a gym abo when they offer monthly or yearly memberships to play your favorite games? From 8AM-1PM  50 Cent per hour,  from 23-8 AM Happy Hours - ridiculous 2,70âŹ(not per hour, for 9 hours!) playing on High end computer with mechanical keyboards ă Monthly membership is 388 yuan (50âŹ) or you're set for 400⏠per year :D they even have a Tournament modus - there is a internal chat in the client who allows you to talk to all the people in the same internet cafe.Chinese skills are appreciated. My brother climbed to Diamond 4 on the first server, I played my placements 5-5, welcome to the League of Bronze 1 !
And we went to MSI 2016! The day CLG beat SKT1 :D Chatted wth Kelsey from theScore again and also had the opportunity to talk to aphromoo (I dared him to sign my fnatic shirt). Afterwards we met sjokz and several shoutcaster including Pira and Kobe. Fan girl moments :D It was really cool to hang out with them since the Chinese crowd didnât care about them at all. It will be sad to go back to EU LCS and having to actually âcompeteâ against other fans now that weâre so used to being âspecialâ as a foreigner here in China.
May the next few months be a period of magnificent transformation.
Starting over, or: All good things come in twos.
I did it! I turned my back on the Chinese host family and the agency LOHO in order to start over with a German/Italian family after the agency agreed to let me go. That wasnât so easy after all. It all goes back to November, where I got an E-Mail from my new host family. I still had my profile on greataupairs.com up and forgot to delete it after signing with an agency (thank god!).  As I already got my Chinese family and had a 12 month contract with the agency, I had to turn their offer of hosting me down. But only a few days later I realized that there was no way I can stay with the current host family for all kinds of reasons (see my post http://sparrow-in-shanghai.tumblr.com/post/137000262795/red-flag-ups-and-downs-dos-and-donts). So I got in contact with my new host mom and things started to just fall in place. My German counselor, who was in contact with the Chinese agency (I came to China with www.starexchange.eu, a really competent and supporting organisation!), saw that I was unhappy and helped me to work on a solution. All parties agreed that I could not stay with this family. But of course, they did not want to let me get out of the contract without paying back expenses like plane tickets, insurance and so on. I made clear that they were not fulfilling parts of their contract like providing me with Chinese language classes (university had already started) and so on. And they only had one other family in Shanghai available that had a 3 year old kid and families in Beijing. I had stated before that I wasnât experienced in working with small children and I wasnât willing to move to Beijing either since my brother was here in Shanghai and I had already made friends. So I was trying to find another family on my own - or rather they found me ;) I kept in contact and visited the family before christmas. The kids, a 6 year old boy and a 9 year old girl, are very easy to get along with :-) We made some cookies together and the girl even hugged me goodbye, asking if I canât stay. Could not have asked for a better christmas gift this year. It was the first time it actually felt like christmas! With the help of the German counselor I was able to terminate the contract and move to my new host family on January 3rd after they came back from their holiday! I already had experience with changing host families as I also had to change during my exchange year in the USA, but as I already hinted in the title: All good things come in twos - the second time around. My second family in the USA was the best! I could appreciate them and my life much more and even 3, 4 years after I have last seen them  they have a special place in my heart. So I had no doubt that it would work the second time around in China.
Their driver Chang picked me and my stuff up. Things just kept improving from there. I had no idea how a bread with cheese and a coke for breakfast can make you smile from ear to toe... I was already being spoiled! Not only with food, also with a comfy bed to sleep in (yay, a non-Chinese mattress!) and a short distance to the university and library.Â
Talking about being spoiled. The kids showed me our compound. A reception, an indoor and outdoor pool, a gym, a tennis and basketball court.... I couldn't feel more comfortable here!
I also get along very well with their ayi (housemaid) Haixia. She speaks good English and takes care of cooking, cleaning, laundry and food shopping. She also offered to help me practice Chinese with her :-)Â
Incredible how fast I am feeling like part of the family...everything just fell right into place. Daily life - whether it's accompanying the kids to the dentist, helping the ayi with food shopping or just chatting while she cooks or playing with them - is quality time.
They even take me out to restaurants. FYI: my shirt says âI love junkfoodâ in case you couldnât tell already :P Besides the crappy internet, I am super happy to live here and excited for the things yet to come!
League is love, League is life!
As mentioned before in my brief introduction, I am a big eSports advocate and love to follow the competitive League of Legends scene, just as I enjoy to play it casually myself. I knew coming to China, I would get to experience the epic Chinese gaming culture - and I have not been disappointed! So where do I start? To be completely honest with you guys, my first attempts with the Chinese language were League of Legends related.Â ä˝ çŠčąéčç(LOL)ĺ? (ni wan yÄŤngxiĂłng liĂĄnmĂŠng (LOL) ma? - Do you play League of Legends?) Thatâs a pretty important information if you ask me! :D
Of course I brought my gaming laptop along and just couldnât resist signing up for a LOL account on the Chinese server. I already had a QQ account (China's MSN/ICQ/Skype all rolled into one) and with some assistance (because in China you need a Chinese ID to not only verify your age so they can limit your playtime if youâre under 18 but also in order to know who you are so they can track you down in case you threaten to murder anyone) I managed to get started on Summonerâs Rift!Â
There are actually over 20 servers to choose from with different regions and different ping. Also the difficulty varies a lot - on the less popular servers it is easier to become Diamond, while on server1 (where the professional players play) even my brother, who was Diamond2 on EUW last season, gets outplayed by Silver players from time to time. :P I decided to play on the first server which is called čžćŹ§ĺ°źäşÂ (ai ou ni ya) - Ionia. Since I work full time and I am not blessed with a good internet connection in my new host family (80-120ms) I havenât had many opportunities to play, so I am still stuck at Level 24. Since Gaming bars/Internet cafes are ridiculously cheap here in China, I am working on that, though! If it werenât for the AFKâs on my team... people here in China tend to flame a lot - luckily I donât understand much. Most common words/phrases used are:Â
ĺćä˝ ĺŚ [wa cao ni ma] - Fk your mom ä˝ äťĺçĺťéź [ni ta ma de sha bi] - You fking dumb a$$ ä˝ ćŻç˝ç´ĺ [ni shi bai chi ma] - Are you a f**king idiot?
Either they feed the lane and go afk after they are 0/6 or they never show up at all. Most games are over at 20 minutes because they like to surrender early - they think lost lane equals lost game. Nobody gives shit about team comps or positions. You can play Teemo ADC, no problem (Teemoâs price here is 6300 IP by the way!) and there is at least one Xin Xao or Garen support starting Doranâs shield in your game. But there are also games where I am spamming â666âł (liu = 6) constantly in the chat which is a homophone to ćşÂ - liĹŤ literally meaning âslippery, smoothâ. It's like saying someone's playing out of his mind. So yeah, itâs a uphill battle and roller coaster ride at the same time.
My first time in a (less fancy) ç˝ĺ§ (wangba - internet cafe) was a memorable one! Just notice the hole in the wall. While we were playing some LOL getting lung cancer from all the cigarette smoke and even sudden high ping, I noticed that the guy sitting behind us was watching some hentai. First I couldnât believe my eyes, but he was fapping! In a public place. Only in China... I felt the urge to use hand sanitizer and didnât want to touch any mouse or keyboard in this place. The worst part was, that after he left some other people went to sit down on the computer. We tried to warn them to not touch anything (who knows what kind of fluids where stinging to the mouse and keyboard), but unfortunately they didnât speak English and couldnât understand us. Unlucky bois.Â
As you can see in the client, League of Legends is sponsored by KFC. So we were exicited when we found a LOL themed KFC here in Shanghai!
It is also common to just run into people in the subway who like to show their LOL pride. ;) I am totally getting some merch from taobao.com (the Chinese ebay/amazon).Â
But you canât only order stuff online, you can also walk into the next anime toy store and buy your stuff there. Rammus/Teemo hats, figures, bottles, keychains - whatever you like! Itâs the nerdâs paradise. And the stuff s so cheap that I donât even know how to bring all of it back to Germany even with a second suitcase....
Even in the city you find small street vander, who sell League of Legends figures.Â
We now managed to find a fancier internet bar, which even has restricted areas for League of Legends only. Itâs more expensive compared to the one we first went to (8 RMB/1⏠per hour instead of 30 Cent per hour), but at least you donât find people smoking or fapping here :P And which is even more awesome: in those restricted areas you get a client with all the champions unlocked, free skins and even 10% IP Boost. Last week we stayed overnight (they are open 24/7) and from 12 AM to 9 AM it is only 30 RMB (4âŹ) for 9 hours of playing. They have mechanical gaming keyboards and computer with 200+ FPS. Comfy seats, clean. They even sell coffee and drinks. Next to the internet bar which is part of a chain (W.Y.W.K = ç˝éąźç˝ĺ) is a cheap pizza place, so you donât have to leave... EVER. I managed to climb from Level21 to Level24 in one night. All you have to bring is some money and your passport. 18+ only. They even scan your fingerprints. ;)
Also the LPL, Chinese League of Legends Pro League is here in Shanghai. I will go watch them live next month when I found out how to pay for tickets without a Chinese bank account.
And the funniest and weirdest coincidences happen here. Out of 24 million people in Shanghai I happen to run into one guy that I just met online at Yuyuan Garden the other day.Â
How to make friends in China... just randomly meet people you just met online: check â I posted pictures on Wechat (Chinese social media thingy) and saw that this guy from the UK posted a picture of the same spot I was at just 5 minutes ago. Decided to spontaneously meet up. Turns out that he happens to share a flat with Kelsey Moser (Twitter @karonmoser) who works for theScore eSports and reports on the Chinese LOL scene. As if that is not random enough: I ran into her last weekend in the metro station.... there are like 263 metro stations and 24 million people in this city ?!?! So random. So China. Iâll keep you posted about my climb... Bronze, Iâm coming!
(function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "//connect.facebook.net/de_DE/sdk.js#xfbml=1&version=v2.3"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);}(document, 'script', 'facebook-jssdk'));
Dude at the internet bar living the dream.
Posted by Shanghaiist on Freitag, 29. Januar 2016
BEWARE: Tea house scam
Photo credits: the girl who ripped us off ;)
A friend of mine and I fell for some con-artists back in December. We were exploring the city together, taking pictures close to Yuyuan garden and Old Town, a really nice place with beautiful Chinese architecture. Only a few minutes after we arrived, two Chinese girls asked us if we can take a picture of them (suspicion #1 - normally Chinese people want to take pictures WITH foreigners and #2 one of them spoke English fluently, which is pretty rare). They asked us where we were from and offered us to take a picture of us in front of the big arch. They engaged us into a conversation - âWhat are you doing here?â, âHow long have you been in Shanghai?â, âHow old are you?â and offered us to show us the way to Yuyan garden. We were excited to get to know some locals and that they were so interested in us. We thought we were making new friends... you have to know that this kind of attention is actually really common here in China, because foreigners are kind of special and get approached often. So âEricaâ (the Chinese girl with the good English skills) introduced us to her friend who was just visiting Shanghai and explained that she studied English. She told us that she had been to Yuyuan garden a couple times and didnât want to go there today. Furthermore, she told us about a ceremony and traditional event where Chinese minorities would perform stuff like Kongfu. We thought that this sounded interesting and appreciated the insider information, so we went after them and ended up in a not so fancy street. Suddenly we stopped and they took us to a tea house.... Thatâs also why it is called the Tea house scam. We went into a small room and they asked us to sit down. We said that we don't want tea and don't have money - They showed us a price list and said we can try all kinds of tea. The prices varied between 30-60 RMB (4-8 Euros) per tea per person (suspicion #3 this is super expensive, especially in China where everything is ridiculously cheap!). Next to it was some information on how the tea is healthy for the body, for example one helps with memory, the other one is good for your skin etc. When we repeated that we donât want to try, that they should choose which tea they want and that weâd just watch, they said that it's fine and pretended they would pay for the tea ceremony. A woman in a qipao (traditional Chinese dress) prepared the tea. I wanted to take a picture of it but she said in a very aggressive tone that no pictures are allowed. I asked why, Erica said something about tradition (suspicion #4 slowly but surely even my warning bells went off and now I know why they didnât want us to take pictures or have any other proof). The tea woman said many things in Chinese and Erica translated it, for example how to hold the cup of tea while consuming it (the cup was suuuper small, maybe a capacity of 20ml, less than a shot glass), talked about some lucky numbers and other nonsense... we were asked to take sips. And then it was over, didnât even take 20 minutes. We didnât want to try more, so the woman came back with a bill. The woman who did the tea ceremony charged us with 232 RMB! 33 Euro!! For what? Two sips of tea? Erica and her friend took out their wallets and paid for their tea, telling us that we divide the price by 4. My friend and I should pay 116 RMB (16 Euro). We looked at each other and agreed that this was too expensive. Over and over I said to Erica that we didnât want to have this tea in the first place and that we told her that we donât have money before. My friend really had only 20 RMB left and I refused to pay for over-priced tea that I didnât even ask for. The girls got angry and told the woman that we didnât want to pay. She gave us â10 RMBâ off because we were students but we were still not willing to pay. They told us that we could go to an ATM to get more money. Maybe we should have done this to escape this situation but they pressured us so much I couldnât think clearly. Both of the girls had paid already so we were even in a bigger urge to act. Erica tried to âaccommodateâ by saying that she would pay for one person of us and that we should just split the 58 RMB, so 5 Euro for each. I still thought this was overpriced but my friend gave her last 20 RMB and I, even though I had more money on me, lied and said that I also only had 20 RMB left, because I needed money to get home and didnât have my bank card with me. Erica, super inpatient now, told us to go. No trace of joy about making new friends left. They didnât even want to show us the way back.... after we left the tea house we knew something was awfully off about what just happened and we knew we had fallen for con artists. We were embarrassed that we have been so naive to trust complete strangers and that we paid the money instead of just leaving and refusing to do so. With 5 Euros less in our pockets we tried not to get our moods ruined and decided to move on to take pictures.Â
It was still on our minds, so when I googled it I found tons of blog articles and videos about the tea house scam. Many tourists had fallen for it and it can hit everyone because these con artists will give you a false sense of security! We found out that we were really lucky and that other people had been ripped off way worse - many of them had lost over 500 US Dollars! Some even were hold hostage and threatened when they refused to pay... it doesnât only work with tea but also with other pretenses, for example being invited on a drink to a bar of an acquaintance. This is another example:Â https://www.youtube.com/watch?v=25bWWyy_r2E
Itâs always the same procedure: a couple, two girls or a group of Chinese wait for foreigners at tourisity spots, engage into a conversation by asking them to take a picture and where they are from, pretending to be on the way to a traditional tea ceremony themselves. In reality, they get hired by the tea houses and donât have to pay for the tea - itâs only a mean of pressuring the tourists to pay. At the end you get an unusual high bill for something you didnât even ask for, something you didnât know the price of in the first place.... GREAT.Â
We even went back to the tea house and took pictures of it. We waited there and wanted to see if we would possibly catch them scamming other foreigners. When one of the women saw us, a man came outside and started to talk on the phone. The man came closer and my friend asked me to go back to the main road. He even followed us!!! We donât know what would have happened when we would have gone back to confront them. After having read  so many stories I went to the police the next day. A young police officer awaited me and was able to speak English. I told him what have happened and that we were asked to pay over 200 RMB for a little tea. He started laughing and talked to his colleagues in Chinese. I didnât feel like he was taking it seriously. He asked me where I was from, if I had a bill/invoice etc. which I didnât. I had no proof because we werenât allowed to take pictures. I only had a picture of the tea house itself and the address. They asked me to sit down and whether Iâd like to drink a cup of tea while waiting. We all bursted into laughter, because it was tea that got me here in the first place. He promised me that the tea was free and was joking âYeah, thatâs what you tell me now. And later youâll give me a bill and say that I owe you 200 RMB!âÂ
... So I drank tea with the police officers and after half an hour they took me with a police car to the tea house. The girls werenât there, only the woman who had done the tea ceremony. When she saw the officers she really looked afraid. She called somebody (I think Erica) and suddenly she remembered that me and my friend had only paid 40 RMB. She showed the price list to the officer and he asked me again how much I had paid. I repeated that I had only paid so little because we didnât have the money that they charged us with and that the circumstances like luring foreigners here are what makes it illegal. But he couldnât do anything, he only said that itâs a reasonable price for tea. Other people that had paid over 100 RMB would have been more likely to get their money back. I made my statement at the police station and they let me go.Â
The tea house employees will just go on with this criminal activity.... Sad thing is, I got approached again at the subway station. Another pair wanted us to take pictures of them, said they would take pictures of us too if we want, tried to get us into a conversation to scam us as well. This seems to happen quite often. All I can say is: 'Life is a cruel teacher. It will give you the test first and the lesson later.' In the end we agreed: we didnât pay for the tea itself, we paid for the experience! Of course we lost money and a little bit of our pride, because we had never thought we would fall for something like that, but at least we didnât lose our humor. And there was something positive as well: The police officer gave me his number and invited me for a drink... tea, coffee.... but I think I prefer a coke! :P
If you want to learn what someone fears losing, watch what they photograph.
Unknown
揢čżĺ°ä¸ćľˇ!
or: Welcome to Shanghai!
As mentioned before, the perks of having a non-caring host family were that I had a lot of free time that I got to spend with my brother, and to, eventually make friends. Aside from several visits to the Fake markets, we explored Shanghai together. One very famous site is âthe Bundâ (or ĺ¤ćťŠ- WĂ itÄn), a very famous waterfront on the Western side of the Huangpu River from which you can see the skyline of all the modern Pudong skyscrapers. Iâve seen it both at day time and by night and canât really tell which scenery looks more impressive. Iâll definitely go there again on a less foggy day to take some more pictures.
On the other side of the river you can see the Oriental Pearl Tower, a TV tower and very characteristic for Shanghai. It is located in Lujiazui. We often went there because the Super Brand Mall is just around the corner. We also watched âThe Hunger Games: Mockingjay part 2âł in English with Chinese subtitles and very mediocre popcorn at that particular Mall, which also inhabited the Harry Potter exhibition.
Another part of the city that we often met in was Xujiahui, the central shopping district with many malls and entertainment. We often used this as our meeting point just because it wasnât far from where my brother lives and only 30 minutes from my place. There is also a KFC with League of Legends decoration :)
The most crowded area in Shanghai is probably around Peopleâs Square. Itâs close to Nanjing Road, Shanghaiâs main shopping streets and somewhat comparable with NYCâs Times Square with all these neon signs. You constantly need to worry about your belongings and not getting seperated from your mates. Dashijie, only a few minutes footwalk from there had a nice and cheap pizza place called Saizeriya (weirdly enough people pronunciate it Salia). It is a Japanese chain of Italian restaurants. Unfortunately ours at Dashijie moved away and on our way figuring out where the closest Saizeriya was, we ended up at Laoximen, only one stop with the metro away and decided to go for some Yangâs dumplings instead -Â cityâs most famous place for sesame-seed coated shÄngjiÄn (çç ; fried dumplings). SO YUMMY! Sometimeâs itâs a good thing to get lost or forced to change plans. You might even find some funny signs.... 4th floor made us curious :D
Speaking of food, there are some good Korean restaurants in Shanghai.Â
Also a good place to go: IKEA! The swedish meatballs remind you of home and you can also just sit down and chill on those comfy couches.
One of my favorite places is Shanghai Library. Itâs on line 10 (my metro line) and only 20 minutes from here. Itâs huge and even has German books. Unfortunately there arenât any books about lucid dreaming and all the HSK Chinese learning books are not in the shelves (even though their system says they are available) which really sucks but I like the atmosphere.
You might wonder if Iâm actually in China because the architecture doesnât really look different? There are few places that actually make you realize that youâre in a different country. Yuâyan Garden and Old Town for example.Â
I will definitely add some more places once it gets warmer outside. Want to visit temples, parks and watertowns! This was just an overview. Iâll promise to post some more detailed pictures in the future :-)
Fake markets
One of the first things that I picked up was the phrase ä¸čŚďźč°˘č°˘ (bĂş yĂ o, xiè xiè! - I donât want this but thanks anyway!). Bargaining is an art that has to be practiced here and I often have to laugh at the tourists being happy about an allegedly good deal when in fact they have been ripped off by the seller on the fake market. As a foreigner (e.g everyone who is white and does not speak fluent Shanghainese) walking past a shop selling fake products, you get approached by seller, dragging you into their little stalls - âYou like? Wanna buy bags? We have! Please come inside! Whatâs your size? Xtra small? Come look!â When asking âHow much?â they name you a price thatâs 4 times as high as the price they are willing to settle for. Then the hassle begings. âBut for you, my friend, I give good priceâ and lower the price by 10%. Many people think itâs a good deal because it is often cheaper compared to the original goods, but youâd be surprised how low you can get it.Â
Unfortunately, life is a cruel teacher that gives you the test first and the lesson afterwards. We learned the hard way, that itâs not a good idea to buy any eletronics on the fake market. The powerbanks were not charging, our headphones and speaker stopped working a few weeks after.Â
Apart from that you can buy EVERYTHING. Shirts, jerseys, scarfs and sweaters, shoes, bags, souvenirs ... you name it. It is wise to ask for the prices before you settle for a deal. Donât just walk in, if you have more patience and even go for the stalls that are further in or in side alleys, you are more likely to make a good deal because every store pretty much has the same stuff and fewer customers have the time and energy to make their way to the remote stores. There you can find sellers who are more willing and eager to make a sale. We prefer the knock-off heaven, AP Plaza (aka AP Xinyang Market) just in the subway station of line 2 Shanghai Science and Technology museum. The saying âChinese qualityâ already hints that the quality is lacking, but itâs super cheap. Even if you want something really bad, donât appear too attached. Remember that youâre in a place with hundreds of identical stalls with identical goods - even if they tell you âBut this is better quality! I give you better price!â donât fall for it.... investigate how far the seller comes down with the price and pay close attention to how low they go without you even trying - this will provide some clues on what their final price is. Sometimes itâs a good idea to simply walk away, often they even follow or yell after you, stating their final price which is often 10-20 percent of the asking price. There are really good fakes...
...and then there are the hilarious ones!
If anyone is interested, Iâll add a list with all the goods we bought and what we ended up paying?
Red flag - upâs and downâs, doâs and dontâs
During these first two months I spent a lot of time with my brother. The first night I met him I was invited to dinner at his host family. It was such a lovely evening, even though I couldn't stay long I saw enough to realize what great people they are! I just appreciate it, how good they are treating my brother, how much effort they are putting into talking to him and how great it is to become part of a family that you might not have been born into, but still manages to treat you like one of their own. I immediately felt welcome. It also made me realize that the relationship between them and my brother was different from the one I had with my host family. While they were actually interested in him and tried to share as much with him (even though they donât seem like they have a lot of money), my hostmom was barely home and when she was, she did not even bother talking to me except when I had to do something for the child. (Later I found out that this wasnât about me at all, thatâs just how she is - even when she is at home, she does not talk to her kid, rather gives her a new toy or candy and then goes to her room to be on her phone instead of interacting with her child). I felt I was treated more like an employee rather than part of the family. In addition to not having any Chinese language classes until February, which was a breach of the contract that I had with the agency, the host family didnât carry out their duties either which included: (1) actively helping the au pair (aka me) to learn Chinese and Chinese culture in her daily life (2) providing the au pair with three meals a day as well as (3) respecting and understanding each other, keeping positive and good communications.
As mentioned before, the host mom put no effort into teaching me anything about the language or culture. (1) When we were having dinner, the only meal that I was provided with by the way, I ate scrambled eggs for breakfast and lunch every day for weeks or had to buy my own food with my money (2), everyone talked to each other in Chinese and did not even attempt to include me in the conversation, except for the times when I should teach her or her daughter English words like spoon or plate. I felt left out all the time and even my efforts, like asking what they were talking about, were ignored, even when my counselor was there. She talked to the host family more than she talked to me. And thatâs pretty discouraging, especially because I was very motivated and eager to learn. I just think that they were not enlightened about the program or just didnât read the paragraph about this being an international cultural exchange program if they couldnât tell from the companies name already (LOHO International Cultural Exchange Center). The part about respecting each other (3) was not respected by her daughter at all. Before I came to China they already told me that she was naughty. But I did not expect it to be this difficult. I tried to give her a lot of time because I know beginnings are hard sometimes and she would have to get used to having me around first and put some extra effort in making it fun and interesting to play and interact with me. But it was hard to compete against her iPad, iPhone and the TV, who have been her best friends for many years of loneliness. So while we had good days, where she liked playing with me, whether it was card games like UNO, the board game Pachisi, Barbie (she even made me wear a princess dress one time), when we went to the zoo or to some fancy parties, the bad days outweighed.
We had issues with the simplest things. I could not help her get ready in the morning, because she would just yell, get grumpy and push me out of the room. She yelled when I wanted to bring her to school (which was just a 2 minutes walk away), so the ayi brought her to school alone and told me to stay home. Every morning I would get super early just to sit at the table because the kid would not let me do anything. And nobody did anything about it - the ayi just let her and the mother wasnât exactly helpful either, because she was never at home and would not see how difficult her child was. Instead of talking to me about these issues, she contacted my counselor and told her I was not doing my job.... so much for keeping good communications (3). IÂ wrote her a message explaining my situation:
âRose told me you contacted her. Would you like to talk in person about this? Because I understand that you think that I am not doing my job. But I am actually trying really hard and Shero makes it difficult for me to know what to do. In the morning I tell her good morning, go to her room and want to be with her when she gets ready, but she is always grumpy, does not want me to talk to her and kicks me out of her room. What do you want me to do about this? I usually go sit on the table and wait for her to come eat breakfast because I don't want to make her more angry by staying with her for example when she brushes her teeth. Even playing time after school is like that. I know you think I am being too serious and not fun enough but that's not what happened. Every time I talk to her, want to be with her and suggest things like drawing, playing cards, playing chess, whatever she wants to do things in interesting ways, she goes sit in front of the TV. When I go there and talk to her she is ignoring me and telling me to leave her alone. If I stay with her anyway and try to show her other things we can do together she gets even more angry. So I can be as fun and interesting as I want, she refuses. As I see it, I didn't do something wrong to not make her like me, in fact I did everything and tried my best and she still behaves like that. I hope that will change by spending more time alone with her outside so she learns to follow me and that being with me without distractions (like TV) can be fun. If she followes me, likes me and want to be around me, it will probably get easier.â
Her response was: âItâs okay, it takes time to build a relationship. Let me know if you need any help!â Didnât I just tell her that I needed help? Whatever... I could not even talk to her about one incident when Shero was trying to art craft a cube for school, where she declined my help (she is super inpatient) and yelled and even threw the big kitchen scissors through the living room. After that there was a hole in in the living room table which could have been my head. Not to mention the times she would hit me when I talked to her. When I told my counselor that the kid was hitting me, she said âYesterday host mom talked to me about last weekend you and Shero fighting.â and all she said was âCan you be gentle? If you are too strict, she will not follow you.â First I thought she was kidding, but she actually thought I was the problem. That I was behaving like a teacher and not a sister even though this was not the case. I mean what was I supposed to do? Just let her do whatever she wants? She did not know what was right or wrong. When the ayi put food on her plate that she didnât want, she picked it up with her hands and threw it on the table. And the adults didnât say anything, didnât correct her wrong behavior, nothing.
Shero would get bad tantrums every time she wanted (or didnât want) something. She was so used to getting it her way that she did not accept anything else. When I asked her to do her English homework, she yelled, took her school bag or her books and would hide them. Even when I tried to make it fun and drew a story and pictures next to the text that she was supposed to read to make it more interesting for her because she would understand what she was reading about, she did not do it.Â
I had to tell her mother, because I knew I would be the one who would get in trouble if she had no English homework the next day, but she just suggested to buy her candy so she would like me...
Since I wanted her to prevent from watching too much TV, my counselor and I suggested taking her outside more if the weather allowed that. So the host mom said âtomorrow you can go to the libraryâ - so I got ready to go the next day and told the kid to dress up - but she said no and kept watching TV. The ayi also tried to convince her to go to the library, but because the kid didnât want to, we didnât go. I always thought adults make the plans and the kid follows and not the other way around...Â
So I just tried to be more patient, even though I was really frustrated with the result. One time Shero did not do her homework for Disney English and decided she did not want to go. Instead of sending her anyway without homework, we stayed at home. I am not sure what kind of parenting this is. She missed a review class for a test the next week, so she failed the test. The instructor at Disney English wanted to talk to me about this (because her mom, of course, wasnât there) and I explained to her that I was trying my best to help Shero but that she only wanted to draw pictures instead of practising how to write, that she never reads out loud and even has issues answering questions like âHow old are you?â and âWhat are your hobbies?â in full sentences and not just writing down â7âł and drawing a picture of a piano... She told me to review the stuff they did so she could take the test again. Because I knew what the test was about, I asked the Chinese homework teacher to explain to the kid that she had to review the test questions. Even though she only answered them one time, I got positive feedback from the instructor.
Slowly I could accept that it wasnât my fault she wasnât improving and that every other au pair would have to face the same problems in this family. After a month I got to know her dad and he was the complete opposite: very caring, also showing affection through cuddling with her and she actually behaved during his presence, maybe because she knew it would actually have consequenses if she didnât? That was the only time we could finish her English homework without much complaining. He even took us out to a German restaurant and the post office, so I could sent some post cards home :-)
His new girlfriend spoke English so when we slept over at their place, I could explain my issues to them. The dad talked to his daughter and was interested in fixing those, which was surprising to me. But of course he does not have a lot of influence when we'd only see him once a week and nothing changed. I was getting tired of trying, so I focused on my interests. When the kid was watching TV, I would just do stuff on my laptop or phone, I got to sleep in and did not get up to send the kid to school, I just met up with my brother or came home later (I was supposed to be home at 10PM...even on my free days) and saw that nobody cared or wasnât even there to notice that I was late or not there during actual âworking timeâ. I could have just stayed in this family and content myself with that, because I had a lot more free time, went to fancy dinners or parties, but I was asking myself: Whats the point? I can also stay home all day in Germany, I did not come to China to sit on my hands and do nothing. I wasnât learning the language, I didnât get to experience much culture (besides the âparentingâ of rich Chinese parents which I got to compare to my own childhood and the one of the 7 year old kid in the first host family during my stay in the USA), so this family was holding me back instead of encouraging me.
Even after I told my counselor that I would not stay in this family, the communication was awful. I was supposed to pick up Shero from school, so I had to go home earlier when meeting my brother, but the kid was not even there. After waiting more than half an hour I asked why nobody was at school. I did not get a reply from the ayi, so I went home just to see her sitting on the sofa. I asked where the kid was but she did not understand. So I asked the mother and she just responded that the kid had extra class or something until 4. Why is it so hard to just tell me? I was super angry because I communicated everything correctly while they didnât even bother to tell me that I donât have to be back by 2 oâclock. I also had to try to understand their Chinglish (Chinese-English) and make sense of it.... it is not that hard to make sure that the translator spits out something that other people would actually understand. But maybe thatâs just me.Â
So I had to try to get out of the contract with the agency and the family. While they wanted to find a new Chinese family for me, but only had one family in Shanghai with a 2 year old kid, which meant I either had to take care of a toddler or move to Beijing, I already had other plans. I still had my profile up on greataupair.com and got a message there only a few weeks prior, from a German-Italian family that lived in Shanghai and were looking for a new au pair. First, I declined, explaining that I was already in Shanghai but lived in a Chinese family, but then messaged the mom again 6 days later, whether they were still looking for someone to take care of their two children (a girl, 9, and a boy, 6). We exchanged messages, I went to their house to get to meet them in person, which is actually quite a funny story, because I got lost finding their house while my phone was dead and was lucky to find a Chinese girl waiting at the bus stop to help me find the adress. She accompanied me and made sure that I would arrive there safely (thatâs how you make friends in China). Usually when you ask Chinese people for the way, you should not expect to end up in the right place (or maybe half an hour later) because they will tell you the way even though they have absolutely no clue where the place is that you want to go to.Â
But the new family is a new chapter :-)
ĺžéŤĺ ´čޤčŻä˝
or: nice to meet you.
I was really happy when I took the fast-train to Shanghai and would finally get to meet my host family. Rose, my counselor, picked me up at the train station and because the traffic was too heavy my host family waited at home. We ate dinner at a small store there and then went home to meet the family.
There are four people living in this family - mother, grandmother, my hostsister and an ÄyĂ (housemaid/nanny). The parents are divorced, so the kid only gets to see her father on some weekends. The hostmom is a businesswoman, who invests in restaurants and runs an Environmental Protection Science & Technology company. She is really busy with her work. My little hostsister, Tiantian, also called Shero, is 7 years old. She goes to second grade and likes drawing and playing the piano.
My main task is to teach her English in many interesting ways and show her that you can have fun learning and playing games - without any iPhone, iPad or TV involved :D She also has a family teacher who comes after dinner and helps her with her Chinese homework, a piano teacher, she goes to Disney English and an art class every sunday. Right now I am really thankful for the little gadgets on our phones, translating apps, because nobody speaks any English and I can't really shine with my Chinese either. Since university started in September, I have to wait until next semester to study the languageâŚ.at least that means I have a lot of freetime to explore the city in the meanwhile.
I have 2 days off a week, Monday and Thursday. I haven't had time to go out and make friends yet, but I am lucky that I was able to meet up with my brother and his friend Isabelle from Norway several times.
My neighborhood is really cool, Shero's school is only 2 minutes away and there's also a Starbucks close by. The district Pudong is pretty expensive though. I hope I will find a way to do some sport in my freetime like going to the gym⌠have to check out if they offer anything affordable!
The lobby is huge and looks glamorous. The elevator goes right up into the apartment and my house key is a card. Pretty cool.
I also got the wifi password and a Chinese SIM card with internet access as well as a transportation card to be able to use the metro and busses in Shanghai. On the first day in this family, my hostmom took me to some activities. First we went to a birthday party of a 1 year old boy, which was celebrated in a really fancy restaurant. They offered a five-course-meal! For the birthday of an infant! The steak was delicious.
Afterwards we went to a meeting of some friends of my hostmom. They were all dressed in red and did a photoshooting there. The photographer was really nice and we exchanged some smiles, I didnât find the courage to ask him about his equipment though because I wasnât sure whether he speaks English or not.
Our last stop was the house of one of Shero's friends, with whom we went on Halloween trick-or-treat. This was pretty stressful since I had to chase after two kids in the dark without having my cellphone with me or knowing my way around there. The kids kept running away from me and I had to make sure to keep up and not lose them in a huge crowd. After all, we got back to the friend's house safe and sound. A driver picked us up and drove us home. It was a really exciting but also exhausting day, especially because some misscommunication happened. I did not know that my hostmom would only drop us off at the house and go to some other activities, so I left my bag with my camera and my phone (with empty battery) in the car. So when I got home I noticed that my hostmom wasn't there and I wasn't sure what happened to my bag. I tried to ask the ayi where she was and that my bag was missing but even with translator on the iPad she did not understand me. I could not contact anyone, especially because I do not have a VPN on my laptop, which means I couldn't text my brother on Wechat (the Chinese whatsapp), couldn't access Facebook, my Gmail (since Google is blocked here as well), nothing.
Only Skype worked and I contacted my German counselor. In Germany it was still afternoon so I got a fast response. Luckily the next morning I had my stuff back, and when I charged my phone I saw that my hostmom texted me. It said: "You are now playing, waiting for the driver to come back to pick you up later. I will go to other activities" - Lesson learned! I now take my charger with me everytime and even bought a power bank to be able to charge my phone when I am not home. Communication is key!