All it takes is 1 song to bring back 1000 memories

I fell in love with Starmyu | i love to draw and to sing| birthday: 11. July

[kanasmusings]

[Kanji/Romaji/English Lyrics] Musical Caribbean Groove - Shinjitsu no Yukue ~To Tell the Truth~

IT’S KNEE BOY TIME!!! In all honesty, I only say “knee boy” to make myself happy because this song is hella sad. Also, he gets two pictures because it’s Eigo lolol 

This is the song Albert sings when he’s trying to make a decision whether to stay with the crew or to return and reclaim their homeland. It’s a song that is sadder when partnered with “Oceanality”, Chris’s song since Albert is wavering about staying or leaving the others and Chris is having conflicts with himself after not realizing how much pain Albert is in. They both sing about wanting to protect each other but from different conflicting points of view. Continuing with the cast’s favorite songs, this song is Tanzawa Seiji’s (Inumine’s actor) favorite song~!

※ Please don’t re-post the kanji/romaji and English translations without permission. Instead of reposting, please just like/reblog instead ^^

Full lyrics under the cut~!

Weiterlesen

[kanasmusings]

[Kanji/Romaji/English Lyrics] Musical Caribbean Groove - Oceanality

Here’s the last one of the solo songs~! With that, I’m done with song translations for Musical Caribbean Groove ^^ 

This song is Chris’s (Tatsumi) solo song and is supposed to be taken into consideration as being partnered with Albert’s (Eigo) “Shinjitsu no Yukue ~To tell the truth~” I love this one as he talks of wanting to protect Albert and how he regrets not realizing the pain that Albert’s been in during the entire time that they’ve spent together out on sea even though their relationship is closer than he thought it originally was.

This song is actually Hoshimoto Yuzuki’s (Ugawa’s actor) favorite song~! www

※ Please don’t re-post the kanji/romaji and English translations without permission. Instead of reposting, please just like/reblog instead ^^

Full lyrics under the cut, enjoy~!

Weiterlesen

[calilee]

okay but wHAT DO YOU MEAN EPISODE 11 DIDN’T END LIKE THIS????

bonus:

[kanasmusings]

[Translation] StarMyu Drama CD - Osananajimi Melancholy Vol. 2 (Sawatari x Tatsumi Chapter)

Thank you @tieriart​ for requesting this and I’m sorry it took so long.  (*＾▽＾)／

I gotta say, I love this one a lot! Tsukigami’s acting like a stressed out marriage councelor for Eigo and Tatsumi XD

If you want to listen to the drama CD, it’s here on the wiki.

Pre-Notes:

Texts in Italics are the characters’ inner thoughts.

Texts in quotation marks and Italics (“) are flashbacks/previous events.

Texts in asterisks (*) and Italics are sound effects.

It’s a long post so please read under the cut. Enjoy~

Weiterlesen

[kanasmusings]

[Translation] StarMyu - First Stage [Eien Stage] Drama Track 1

This has been translated before (I think??) but since I’ve had it sitting on my PC for a while, I guess I should still post it XD

Act 1: 1st Year Class A

Under the cut, enjoy~

Weiterlesen

[kanasmusings]

[Translation] StarMyu - First Stage [Eien Stage] Drama Track 2

Here’s track 2 (??) Well, technically it’s Track 5 in the CD but it’s track 2 of the drama XD

Act 2: Year 1 Class B

Under the cut, enjoy~

Weiterlesen

[kanasmusings]

[Translation] StarMyu - First Stage [Eien Stage] Drama Track 3

Here’s track 3! Hopefully I can upload the “Prologue (Kao Council)” by tomorrow XD

Act 3: [Year 1 Class C]

Under the cut, enjoy~

Weiterlesen

[kanasmusings]

[Translation] StarMyu Vol. 6 Special Drama Track 1

Here’s the first track from DVD Vol. 6′s special CD~

Act 1: [StarMyu in New Year’s Eve: Part 1]

Under the cut, enjoy~

Weiterlesen

[kanasmusings]

[Translation] StarMyu Vol. 6 Special Drama Track 2

Here’s the second track from  DVD Vol. 6′s special CD~

Act 2: [StarMyu in New Year’s Eve: Part 2]

Under the cut, enjoy~

Weiterlesen

[kanasmusings]

[Translation] StarMyu OVA Vol. 1 Drama CD - Track 1

Here’s the first track of StarMyu’s OVA Vol. 1 Special Drama CD! 

Track 1: [StarMyu in Toraishi’s House]

Under the cut, enjoy~

Weiterlesen

[kanasmusings]

[Translation] StarMyu OVA Vol. 1 Drama CD - Track 2

And, here’s the second track of the OVA Special drama CD~

Track 2: [StarMyu in a Haunted Tunnel]

Under the cut, enjoy~

Weiterlesen

[kanasmusings]

[Translation] StarMyu OVA Special CD - Drama Track 2

More StarMyu, yay~! I’m kinda picking out stuff from the drama tracks that I really loved and here’s one of my faves XD But, there’s a lot that I like so you’re all probably gonna see that soon, too ^^

  ※ Please don’t re-post the English translations without permission.

Under the cut, enjoy~

Weiterlesen

[kanasmusings]

[Translation] StarMyu in Halloween Special Drama CD

Remember when I said prepare for more StarMyu~? Well, here they are~! XDD I still have a lot more in store so please do look forward to them www

Here’s the translations for the special drama CD that came with the DVD/BD limited edition~! OOH boy, a lot of wonderful shenanigans once again from Team Hiiragi and Team Ootori XD

Thank you to @starmyu-stuffs for sharing this with me ^^

※ Please don’t re-post any of these translations without permission. Please just like/reblog them instead.

Under the cut, enjoy~!

Weiterlesen

[kanasmusings]

[Translation] StarMyu in Halloween Drama Track 1 - “StarMyu in Haruto’s House”

Here’s the translation to one of the drama tracks that came with the Halloween OVA~! It’s the origin of how Haruto and Uozumi came up with the decision to prank Futaba and Saotome~ Though, I guess if you haven’t watched the OVA yet, it won’t make much sense ^^;

※ Please don’t re-post any of these translations without permission. Please just like/reblog them instead. 

Anyway, here it is~ Under the cut, enjoy~!

Weiterlesen

[kanasmusings]

[Translation] StarMyu in Halloween Drama Track 2 - “StarMyu in The Second Dorm”

Yay~! This drama track focuses on Nanjo, Ageha, and Hachiya’s endeavors to prank the others after Futaba and Saotome asked them to help XD  Again, it’s still tied to the events of the actual OVA so, if you haven’t watched it, I think it would be difficult to understand some references ^^; 

※ Please don’t re-post any of these translations without permission. Please just like/reblog them instead.

Under the cut, enjoy~!

Weiterlesen

[kanasmusings]

[Translation] StarMyu 2nd DVD Vol. 2 Special Drama Track 1

More StarMyu dramas, yay~! I’ve actually got every special drama track from the season 2 and season 1 BD/DVD sets so please stay tuned for more of these~! 

I hope you all enjoy them as much as I did www ALSO! Everyone, please feel free to slide into my DMs or asks (if you’re too shy) to fangirl with me about StarMyu or your favorite StarMyu boy!! 

※ Please don’t re-post any of these translations without permission. Please just like/reblog them instead.

Under the cut, enjoy~!

Weiterlesen

[kanasmusings]

[Translation] StarMyu S2 Vol. 5 Special Drama Track 1

Team Hiiragi! Team Hiiragi~! I’ve been waiting so long to actually share this translation with you guys so I moved it up earlier in my queue ww Please love them, too XD

This is my favorite drama track so far OMG Just, the absolute shenanigans with all these dorks is amazing. Also, I’m wondering really how Toraishi is still alive after all that happened XD And how easily Inumine got off the hook ww

Thank you to @tieriart for sharing the track~! 

※ Please don’t re-post any of these translations without permission. Please just like/reblog them instead.

Under the cut, enjoy~!

Weiterlesen