Syachiho-blog: Team Syachihoko English Translations & Updates @syachihoblog - Tumblr Blog

Another fever ♡ (Ooguro Yuzuki)

2018-05-02

Hello♪|/// |・ω・`*)ノ| ///|

Motivation! Determination! Morning Musume! Yuzuki♡

It’s Ooguro Yuzuki (ﾉ)・ω・(ヾ)

♡ﾟ･｡♡｡･ﾟ♡ﾟ･｡♡｡･ﾟ♡ﾟ･｡♡｡･ﾟ♡ﾟ･｡♡

Now that it’s May, it’s time for Golden Week, which you’ve probably all been waiting for ＼(^o^)／

Yuzuki used the time to go to a Morning Musume ‘18 concert!!!

I’ve loved them so much since I was little, and lately I’ve gotten another fever for them... ♡♡

#Ooguro Yuzuki #Yuzuki Ooguro #morning musume

Haru Revival (^^) Sakamoto Haruka

2018-04-23

Everyooone Haru Hello (^^)♪♪♪

Thanks to everyone who came to the shows in Sapporo and Asahikawa!!

I developed a fever during the Shizuoka and Kobe shows so I was absent, so I’m really sorry to everyone who was looking forward to them.

I drank lots of warm drinks and slept a tonnn but the fever wouldn’t go down at all so even though I felt fine otherwise, my body was losing. I felt light and hot and it’s been a while since I’ve had a fever like that.

I’m sorry to everyone who was waiting for me.

But also thank you to everyone who worried about me! Haru is healthy now♪ Revival (^^)

#Sakamoto Haruna #haruna sakamoto

I’ll update like I should from now on (；ω；)　(Ooguro Yuzuki)

2018-04-20

Hello ♪|/// |・ω・`*)ノ| ///|

Motivation! Determination! It’s been a while! Yuzuki ♡

It’s Ooguro Yuzuki (ﾉ)・ω・(ヾ)

♡ﾟ･｡♡｡･ﾟ♡ﾟ･｡♡｡･ﾟ♡ﾟ･｡♡｡･ﾟ♡ﾟ･｡♡

It’s been such a super long time (；ω；)

I sincerely apologize for my update rate going down so low...

I’m going to update my blog like I should!! I promise ( ´∩︎⌑︎･̥̥̥̥̥`)

#Ooguro Yuzuki #Yuzuki Ooguro #i mean probably neither of us will be that good at updating but we try

Anniversary Blog ♪ Sakamoto Haruka

2018-04-07

Everyone, Haru Hello (^^)

Today, April 7, in 2012, we made our street debut at Nagoya Castle ♪

It’s strange, but even now I remember it all so clearly~lol:

I was a middle schooler with twintails and blunt bangs, I rehearsed in my own clothes, and when I was practicing the round-out for the acrobatic portion of “Koibito wa Sniper,” the stage was wet and I thought I was going to slip and fall

The special prize portion was so cold, I wore my own overcoat to the photoshoot meetup

The cherry blossoms were so beautiful

I danced a lot in the shearling boots that were a part of my costume at the time

Looking back, everything is so clear, so full of memories that are all so precious, it’s been a long, looong 6 years since then but it also feels like it hasn’t been any time at all.

To be able to meet these 6 years so peacefully is the result of all of you and your support. Thank you for everything, really (^^)

#sakamoto haruna #haruna sakamoto

About my health (Sakura Nao)

2018-03-28

Hello!

Recently I have been absent from events due to my poor health, and I sincerely apologize for causing you all any concern or inconvenience.

I was told by my doctor that I was suffering from chest wall pain, which seems to have a variety of causes, but because my CT scans of my organs and bones were not particularly abnormal, a serious illness is not the cause of the pain, so that’s good♪

I think you’ll find a lot of things like that if you look it up on the internet so I’m putting that out there first. lol

I’m doing some maintenance on my body while I stand at odds with it, and it seems as though it will get better bit by bit if we give it some time, so I’ll do my best to make a speedy recovery, no matter how much.

It is irritating to me that I will not know a specific amount of time it will take to heal completely, but I will definitely return to normal so please put your minds at ease ♪

Until then, I think I’ll have to take into consideration how my body is doing each day, but I’ll do everything I can to stand in front of you again, so I will hope for your unchanging support♪

My mood is upbeat so I hope you will please be patient with me!

The seasons are changing so you all take care of yourselves, too!

Sakura Nao

#sakura nao #nao sakura

Tour START☆Sakamoto Haruna

2018-03-23

Everyone! Haru Hello ♪

Yesterday was Con-grad-ulations! Thanks to everyone who came!!!!!

Oh man... It was suuuuuuper fun!!!!

We got to collaborate with RADIO FISH on Golden Age!!

#sakamoto haruna #haruna sakamoto

☆Chiyu Chiyu Blog☆《Tour Start!》

2018-03-23

Konnichiyu ฅ۶•ﻌ•♡

The SPRING TOUR has begun!!!

Thank you to everyone who came to the first day in Kanazawa \( ˆoˆ )/

For this tour, we’re basing the show off of opinion surveys of our lives and gotten together all your requested songs and happy thoughts!

We got a lot of them in Kanazawa!!! Thank you （＾Ｏ＾）

We’ll do our best to make this a tour where we can grow on a personal level while also making even more fun concerts based on your opinions~♫

#Itou Chiyuri #chiyuri itou

Honolunlun♪ Akimoto Honoka

2018-03-14

Alo~ha~♪ It’s Honoka (^∇^*)/

I’ve arrived in Hawai’i ( *´艸｀)

Seriously, everything is so photogenic here! The city, the food, all of it!!!!!

I think a lot of people weren’t able to come, so I hope this Honoka report helps you to feel just a little bit like you traveled (o^^o)

#akimoto honoka #honoka akimoto

☆ChiyuChiyu Blog☆《JUMP MAN is on sale, which songs do you like?》

2018-03-02

Konnichiyu ฅ۶•ﻌ•♡ I’ve been holding out on my blogs, so there’s a lot to discuss but when I think about everything that’s happened and everything I’ve done, I really hope you’ll read all of it (｡>∀<｡)

#Itou Chiyuri #Chiyuri Itou

HARUNA STYLE☆Sakamoto Haruna

2018-02-25

Everyone! Haru Hello (^^) My 19th birthday celebration♪ Thanks to everyone who came to “HARUNA STYLE!!!!”

I said this in the MC section as well, but it was a live filled with my favorite things, starting from, what is Haru to people~? I thought of a few different things myself and discussed it with others to make this show a reality♪ I wooooonder what stood out to all of you in Haruna Style~♪ These are the sorts of things I did★

#sakamoto haruna #haruna sakamoto

(Ooguro Yuzuki)

2018-08-03

Thank you to everyone who came to my birthday celebration in Tokyo and to TIF! It was so much fun!!!!

I’ll give you my thoughts in a blog another day, so be sure to read it!

So then, there was an important announcement for all our supporters.

It was announced that Itou Chiyuri will graduate.

I’m always saying, “I want to repay you all for your kindness!” So to have to send you such sad news is bitter, and hard, and I have plenty of discontent.

When I first heard what was happening from Chiyu, I thought it was some kind of joke. I wanted it to be a joke.

To speak frankly... I was honestly so angry.

And then, sad. Very.

But we said we would go to the Dome as the 5 of us... The 5 of us until the end... We’ve come this far thinking we could get through anything together... Things like that.

It has taken some time to put my feelings in order, and even now I still haven’t adjusted.

But because Chiyu is an important member of the group, because I’ve spent more time with her than I have my family, I want to support her in her dream, I want to value her feelings. I want her to seize a new dream of her own. I feel sadness and a lot of other things, but I like Chiyu’s smiling face most of all.

I think you must all be feeling sad right now. I’m so sorry, I hate to have to make you feel this way twice.

But I don’t want Team Syachihoko to end.

We will push forward on our journey as 4. The 4 of us have each thought about it, and this is conclusion we have reached.

We will definitely make our dream of “Nagoya Dome” come true.

From now on we will be on separate paths, but I hope you will support both Itou Chiyuri and the 4-member Team Syachihoko. Please stay with us.

I say that, but we will work hard as the little bit of time left as 5, so please take care of us.

We have a lot of fun summer concerts in August, ending with SYACHI SUMMER.

I’ll make this summer a more meaningful one. We want to make this an incredible summer with you all. I want to make lots of priceless memories!

Team Syachihoko Ooguro Yuzuki

(Sakamoto Haruna)

2018-08-03

To everyone

It was announced that on October 22, Itou Chiyuri will graduate from Team Syachihoko.

In March of last year, a big dream of ours as Team Syachihoko came true, our dream we had had since before we debuted, and we were able to have a solo concert at Nippon Gaishi Hall.

The moment our dream came true, I felt a joy I had never felt before.

And then it was announced, “ROAD to Nagoya Dome Maeyada,” another grand dream of having a solo concert at Nagoya Dome.

After it was announced, everyone said, “We’ll definitely go! Bring us along!” and made me believe, “We have to make our dream come true! I definitely want this to happen!”

I felt this. I didn’t want to fail and see everyone be sad.

When we stood on stage at Gaishi Hall, we had the same feeling of wanting to be with the fans, as the 5 of us, at Nagoya Dome next.

The moment we accomplished one dream, a second dream led us to a new start.

And in the middle of all that, a graduation announcement to everyone.

I’m so sorry for making you all upset with this sudden announcement.

We had many conversations with the members and staff.

But Chiyu’s resolve was firm. When she was talking about it, I realized how very like Chiyu it was. We’ve been together for years so there are many things I learned about her, and I am confident I know her very well.

When we were talking to each other, there was a different look in her eyes. A Chiyu I don’t know was there. Of course, it’s what she has decided. And part of me wants to support her.

However, the dream we said we would make come true together, we can’t go that far altogether, so it’s meaningless all of a sudden. I wanted our dream to come true as 5.

But, you know, if it’s the path Chiyu has chosen.

If it’s the Chiyu who will walk down that path with no regrets.

Then I think I have to send her off with a smile.

If you were to ask me if I’m sad, it’s that I’ve decided to be sad, you know? I’ve never, ever thought about Chiyu not being here.

Until October 22, we have release events, SYACHI SUMMER, concerts, and special events.

The fans, the Chiyu supporters, hit me with all your thoughts about Chiyu. I think even for Chiyu, expressing different feelings directly is most important.

Even if Team Syachihoko is 4 members, it’s still Team Syachihoko, and we will continue setting new records.

The 5 of us will dash out this summer. Please remember the 5-member Syachihoko from this summer forever.

Team Syachihoko Sakamoto Haruna

(Sakura Nao)

2018-08-03

Hello~

Thank you to everyone who came to TIF! I can feel the love of idols from everyone who comes to TIF in the outrageous heat every year. lolol

I love TIF, too! This year I was happy we got to hand off to Ebichu to close out SMILE GARDEN♪

It felt really good to close out the show last year, I love SMILE GARDEN! Please call us again next year! Also if it’s been a while since you’ve seen Syachi, or if it was your first time seeing Syachi, we’ll be waiting for you all at Toyosu PIT♪

~~~~~~~~~~~~~~~

Now, I’m completely changing the subject to tonight’s LINE LIVE transmission.

Chiyu will graduate from Syachi.

I was upset, more remorseful than sad, thinking, weren’t we supposed to do the Dome together? Now is the time to work for it! Maybe you all aren’t sure of your feelings right now, I’m sure it’s a number of different emotions making for a complicated state.

I definitely understand her wanting to try different things, and since she has made this decision, I want her to chase her dream with all her heart.

It’s difficult to get the same people to feel the same way and go the same route for years. But because of that difficulty, there will be challenges, and I think they will add to the feeling of accomplishment when our dreams come true.

It’s a huge challenge to our dream for Chiyu to graduate now, and I think it’s a hurdle, but these things happen when dreams come true. I promise that will be the future we can all talk about.

I have no reason to look back, on the contrary, once we become 4 I want to move forward and try even more things as Syachihoko! I want to keep going so that we surprise you all!

I think we must have caused you all, who love Syachi, to feel sad now, but we will take you to a fun place again, without a doubt. Leave it to the 4 of us.

Actually, becoming 4 will make it so that we are all more on the same page, going the same way, and we’ll put everything into working hard. This is when you’d use the saying crisis is an opportunity!

I always want to hold out my hand for you all. That’s why I hope that you’ll also hold my hand.

First things first, we’ll enjoy our last moments as 5 in Team Syachihoko until October 22. And from then on it will be the 4-member Team Syachihoko.

Please take care of us.

Team Syachihoko Sakura Nao

(Akimoto Honoka)

2018-08-03

As announced in the LINE LIVE, Itou Chiyuri will graduate from Team Syachihoko on October 22.

When Yuzu graduated, I stubbornly thought that now it would definitely be the 5 of us until we reach our goals, with no increase or decrease in members.

We’ve been together almost every day for more than 6 years, so even when I heard “graduation,” it didn’t register, so I feel sort of strange.

I was surprised at first when Chiyu told me about graduating, and all sorts of feelings and words were whirling around inside me, but now that I’ve sorted out how I feel, I don’t have any negative feelings inside.

You’ll understand if you read her blog, but Chiyu’s graduation is about moving forward!

I think it takes a ton of bravery to break away from your current state, like you can’t do it if you don’t feel strongly about it.

When I listened to Chiyu talk about it, I could feel her resolve, and I considered how appealing this new dream was for her.

I want Chiyu to become famous after she graduates, and I want her to be happy.

That said, I don’t want you to think I’m glad she’s quitting, because Syachi will keep aiming higher to make her regret she ever quit!

I don’t know if all the members have the same feelings about this, but it’s the path that Chiyu has chosen. I will support her.

October 22 isn’t even 3 months away, but she is Syachi’s Chiyu while she is in Syachi. Her singing voice, her charm, absorb all of it.

This is the third part of the story, the “turn”*

We’ve been brought into this chapter by force, but I want you to enjoy the new Syachi and change your perspective.

I don’t know where we will go with this “turn.” That’s what makes it fun!

The quality of the story is determined by this part.

But it’s okay, I won’t let this be a minus.

I’m filled with a lot of feelings of remorse when I think of all the fans who wanted to see and support a 5-member Syachi, but from now on, you all being there to catch our feelings it essential, in any case. It doesn’t matter if it’s with one hand, two hands, or your whole body, please receive our thoughts in any way!

The only thing I want to do is, “Make everyone smile!”

Please take care of us!!! The 5-member Syachihoko until October 22! The 4-member Syachihoko and Itou Chiyuri starting October 23!

Team Syachihoko Akimoto Honoka

(Itou Chiyuri)

2018-08-03

Konnichiyu~!

There was an announcement made on LINE LIVE. Thank you to the people who watched.

I think you may have been startled by the sudden announcement, but I, Itou Chiyuri, will graduate from Team Syachihoko at a concert at Zepp Nagoya on October 22.

I arrived at this decision feeling strongly about wanting to challenge new and different things directed toward making my dreams come true, the things I want to do. I’ve had a dream of being an actress since I was little. As I prepare to become a college student, I’m thinking about studying abroad.

I was able to experience many things because I was an idol, because I was in Team Syachihoko for 6 years. I am completing my time as part of Team Syachihoko. I’m fully satisfied!

I also received support from a lot of people. I love seeing all of your joyful smiles during concerts.

It’s really sad to not be able to see those smiles anymore, so while I don’t know what form it will take yet, I will do my best to be able to see all of your smiles again. That’s why I would be happy if you didn’t forget me.

Thank you so much for supporting me up to this point.

If the big dream of Nagoya Dome comes true, I want to buy a ticket and go see it together with all of you!

I hope that you will continue to support Honoka, Nao, Yuzuki, and Haru as the 4-member Team Syachihoko.

As I say that, please also take care of me, as I will work my hardest until October 22.

Team Syachihoko Itou Chiyuri