norwegian word of the day
øm
adj. sore, painful (of a place on the body); loving, tender, affectionate, fond
definite form & plural form: ømme neuter form: ømt
comparative: ømmere superlative: ømmest superlative definite/plural form: ømmeste
“Au! Ikke ta på det! Hånda mi er fortsatt øm.” “Ouch! Don’t touch it! My hand is still sore.”
“Kneet vil nok være ømt i noen dager før det blir bedre.” “The knee will likely/probably be painful/sore in a few days before it gets better.”
“Og med noen ømme ord fanget han prinsens hjerte.” “And with a few tender/loving words he caught the prince’s heart.”
“Nei, hun er definitivt den ømmeste av dere to.” “No, she is definitely the most affectionate of you two.”
ømhet (m/f) = weak pain, soreness; affection, tenderness
“Du har en viss ømhet i deg som hjertet mitt banker for.” “You have a certain tenderness in you which my heart beats for.”
relaterte ord / related words
sår = sore smertefull = painful elskende = loving ømhjertet = tenderhearted, softhearted, loving, affectionate, tender kjærlig = affectionate kjærlighetsfull = affectionate, loving, tender, fond
