#130110

[hiltyhd]

MEGAN HILTY | The Other Place Opening Night Red Carpet | 10 January 2013 © Walter McBride

[abcthv9597]

130110 - SUGA 의 Maschine mk2 review

[btstwtarchive]

Top Tweet: 130110 [Text] 사랑사랑=사리곰탕 고도의 라임이야. 난 랩몬스터니까. 트윗도 랩퍼같이 한다. 어서 동의하도록 Tweet 2: 130110 [Text] 은 훼이크고 사리곰탕이나머거 두번머겅 계속머겅^^헤헤 Tweet 3: 130110 [Text] 그래요 여러분 아무튼 우리 추운데 냉면많이먹고 모두모두 감기몸살걸려 몸져눕도록해요~ 하하하 사랑사랑 [Trans] Okay, everyone... anyway... It’s cold, but everyone~ Let’s all eat lots of cold buckwheat noodles even until we get sick & have body aches... then lie down, sick, in our beds~ Ha ha ha, love, love Translated by: Claire (@ btstransation7) on Twitter. Tweet 4: 130110 [Text] 이싸람들 내 살까지 걱정해주고 오빠가 원래 눈물이 없는데 눈물이 날라하네.. 하.. 또르르... # [Trans] Ah.. these people are even worrying for me about my weight ... Oppa usually doesn’t cry, but I’m about to tear up.. Ha.. *tear falling*... # Translated by: Claire (@ btstranslation7) on Twitter. Tweet 5: 130110 [Text] 안먹어요 여러분 살쪄요 이거 회사가 본단말이에요.. 나중에 생각나면 먹으려고 그랬어요.. 헤헤 근데다 물냉이넹 땡큐쏘머치 난 팔랑귀라 너희들말 잘들음^^ [Trans] I’m not eating it.. everyone, I’d gain weight! Our company reads these, you know.. I asked because I wanted to eat it sometime later.. hehe & I guess (you all like) cold buckwheat noodles.. Thank you so much~ I’m so gullible so I just listen to you guys! Translated by: Claire (@ btstranslation7) on Twitter.

ARMY NOTES -These tweets all reference back to a tweet Namjoon made earlier that day, asking their followers which type of noodles they liked best.

[hiltyhd]

MEGAN HILTY | The Other Place Opening Night Red Carpet | 10 January 2013 © Walter McBride

[btstwtarchive]

130110 [Text] 안녕 랩몬인데요 여러분 냉면은 물냉인가요 비냉인가요 한시간째고민중 ㅎㅎ; [Trans] Hi, this is RapMon. Do you guys (like) cold or spicy buckwheat noodles? I've been thinking about this for the past hour haha; Translated by: Claire (@ btstranslation7) on Twitter. 130110 [Text] 시간이 날때마다 다양한 미디장비들을 리뷰할생각입니다~ 힙합비트만들기나 미디에 관심있으신분들은 자주 보러와주세요~ㅋ [Trans] Whenever I have time, I'm going to review various MIDI equipment. If you're interested in making hip hop beats or MIDI, please come and watch often~ ha Translated with papago 130110 [Text] 안녕하세요 SUGA 입니다 랩몬스터가 방탄룸을 소개할때 멋지게 사용한 NI사의 Maschine MK2 를 리뷰해보았습니다 ㅎ 많이들 보러와주세요~ [Trans] Hello, I'm SUGA. I reviewed NI's Maschine MK2 that Rap Monster used to introduce BTS Room heh Please come and watch it~ Translated with papago

ARMY NOTES -Namjoon is asking about mild or spicy variations of a common Korean dish called Naengmyeon. -Tweet 2 & 3 are the first time that Yoongi posted a review of some the equipment that he used. This was something he would occasionally do in the early days. A subtitled version of his review can be found here.

[btstwtarchive]

130110 [Text] 점심만들었진 밥들잘챙겨먹어요 엄마시금치땡큐여 [Trans] I made lunch don't skip your meals everyone thanks for the spinach mom. Translated by: What BTS Actually Said (@ whatBTSsaid) on Twitter.

ARMY NOTES -The food appears to be made up of rice, bulgogi and sigeumchi-namul (possibly left overs?).

[btstwtarchive]

Top Tweet: 130110 [Text] 그래 너넨 나한테 말려들수밖에 없어 난 캡틴이니까 헤헤 Tweet 2: 130110 [Text] 그래 아무쪼록 결론은 제군들 우리 모두들 냉면먹고 꼬박꼬박 감기몸살에 걸릴줄아는 능동적이고 자발적인 민주시민이 되자. 덕분에 오늘도 즐거웠따 으하ㅏ하하

ARMY NOTES -These two tweets are part of a group of seven that Namjoon sent fairly close together on the 10th. The other five can be found here. All of them relate back to when he asked their followers which type of noodles they liked best, which can be found here.

[btstwtarchive]

130110 [Text] 아..장염깜빡했네..... [Trans]ah.. I forgot (about) my enteritis..... ARMY NOTES -He's referencing the fact that he had just eaten right before this. He posted the food he was eating in this tweet. -Enteritis is a type of stomach virus.