#131007

[btstwtarchive]

131007 [Text] 안녕하세요 슈간데요 오늘 여러분들이 주신 편지 읽고 이제서야 자려고 누웠네요 여러분들이 주시는 편지 읽을때마다 항상 감사하고 고맙습니다 한분한분 다 기억못해드리는 제 기억력이 원망스럽기도 하네요 슙슙 정말 너무 감사하고 사랑합니다 진짜에요 사랑해용 [Trans] Hello, it’s Suga. I’ve been reading the letters I got today and I'm finally going to bed. Every time I read letters I feel very thankful and grateful. I’m upset that I can’t remember each and every fan; my memory is upsettingly bad syubsyub Thank you all so much and I love you, I really love you. Translated by Christie of BTS_Trans on Tumblr.

131007 [Text] 아미 여러분~~하하. (부끄럽습니다..말안해도 아시죠? 내일 눈 붓겠다..)너무 즐거웠구요! 다음에 만날땐 더 많은 아미 분들과 만나 뵙고 싶습니다. 그날이 빨리 왔으면 좋겠어요! 언제나 감사합니다! [Trans] ARMYs~~ haha.  (I’m embarrassed..I don’t need to tell you that, right? My eyes will be swollen tomorrow..) It was so fun! I’d like to meet with more ARMYs next time. I hope that day comes soon! I’m always thankful Translated by Christie of BTS_Trans on Tumblr.

ARMY NOTES -They're referring to the special birthday party event where the members were able to meet with a few ARMYs face to face. The event was later posted as a Bangtan Bomb.

[fivegems]

SHINee Fifth Mini album EVERYBODY, Concept Image Teaser (2013)

[tanniefiles]

BTS 131007

Please look forward to Bangtan music from Rap Monster & Jin & Suga!

[lesbiansloveseokjin]

day 33/548 of namjoon's military service

this selca (right) was posted on 131007 in response to jin's tweet (left), which was captioned:

I'm finally uploading this photo! I'm sorry Rap Mon hehe 

(trans cr: Christie @ bts-trans)

bonus selcas from that day:

Right now~~ our ARMYs~ are you waiting for us~~><? I want to go on stage right now but hehe! Please wait a bit more ㅎㅎ

(trans cr: Christie @ bts-trans)

I tried uploading this photo taken after the Hallyu Dream Concert twice but wrote the wrong caption both times..haha I’m sorry everyone! 

(trans cr: Christie @ bts-trans)

[for-yoongi0309]

— October 7th, 2013

(9 years ago today)

1. 안녕하세요 슈가입니다 오늘은 감동적인 밤이네요 다른 멤버들이 펑펑 우는 와중에 저 마저 울면 분위기가 너무 다운될거같아 끝까지 참았습니다 슙슙ㅠㅠ 와주신 아미분들 부터 못오신 아미분들까지 너무 감사드리구요 사랑합니다 아미!! 진심이에요!!

(1st twt): Hello, it is SUGA. Tonight was a very touching night. The other members cried a lot so if I cried too the atmosphere might've been sad, so I suppressed my tears until the end huhuㅠㅠ Thank you to all the ARMYs who came. even to the ones who weren't able to come. I love you ARMYs!! This is genuine!!

2. 안녕하세요 슈간데요 오늘 여러분들이 주신 편지 읽고 이제서야 자려고 누웠네요 여러분들이 주시는 편지 읽을때마다 항상 감사하고 고맙습니다 한분한분 다 기억못해드리는 제 기억력이 원망스럽기도 하네요 슙슙 정말 너무 감사하고 사랑합니다 진짜에요 사랑해용

(2nd twt): Hello, it is SUGA. I’ve been reading the letters I got today and finally I am going to bed. Every time I read letters I feel very appreciative and grateful. However I am upset that I can’t remember each and every fan. my memory is irritatingly bad huhu thank you all so much and I love you, I really love you.

* he is speaking about the letters they wrote for ARMY's and letters they received from them as well

[ugh-bangtan]

[bangtan-twt-archive]

Kim Seokjin, Kim Namjoon

"드디어 이사진을 올리는구나!

미안해 랩몬아 헤헤"

October 7th, 2013

[btstwtarchive]

131007 [Text] 드디어 이사진을 올리는구나! 미안해 랩몬아 헤헤 [Trans] Finally posting this picture! Sorry Rap Mon hehe

[Namjoon replied to Jin's post one hour later XD] 131007