#22.01.18

[mesemoa-translations]

Aoi: my mom just said danger instead of train*

Shirofuku: You exposed her so quickly wwww

Aoi: why is it always only me getting teased by her✋

Shirofuku: As expected, it’s in Imagawa family’s blood...!

*”Train” is “densha” in Japanese, while “danger” is pronounced as “denja”

[leeminholinoing]

This is so sad 😂(under louis’ pic of Clifford)

[mesemoa-translations]

Nichan: Pun-chan next to me keeps screaming "It's snow, it's snow!"

[mesemoa-translations]

Nibansenji: I brought a drink to my room, but then realized I forgot the glass in the living room, so I went there but ended up like what?? where did it go?? so I just kept rushing from my room to the living room looking for it only to realize I was holding it in my left hand the whole time, isn’t that crazy?????

[mesemoa-translations]

Nokkuso: it’s been a year since Zecchan’s graduation concert already, right~ time goes by so fast~

[mesemoa-translations]

Nozaki: I cannot help but take this snow lightly

E~suke: So serious ww

Nozaki: For I am the experienced one

[mesemoa-translations]

Punta: It's so extremely cold (●⁰8⁰●)

Don't you guys fall ill (●⁰8⁰●)

[mesemoa-translations]

Nokkuso: there's really nothing better than listening to Twinkle Snow Powdery Snow while walking on such a day (positive vibes