#408 a.c.

[findepartida]

¡Mal rayo los parta! ¡Qué pesadez son los amigos que salen de debajo de las piedras cuando a uno le van bien las cosas! Te clavan los codos y te machacan las espinillas, queriendo dar muestras de amistad. ¿Hubo alguno que no me saludara? ¿Qué grupo de viejos no me hizo corro en la plaza?

Aristófanes, Dinero, tr. Elsa García Novo

[findepartida]

Para mí es preferible ser rico y dejar que tú te lamentes golpeándote la cabeza. [...] ¡Por Zeus!, yo quiero ser rico y darme una vida padre con mis hijos y mi mujer; y al salir de los baños, bien lavado y bien untado, tirarme pedos en la cara de los artesanos y de la pobreza.

Aristófanes, Dinero, tr. Elsa García Novo

[findepartida]

¡Huy!, limpio, lo que se dice limpio, no hay nada en ningún hombre; la ambición les puede a todos.

Aristófanes, Dinero, tr. Elsa García Novo

[findepartida]

Todo hombre, aunque sea esclavo, se alegra de ver la luz del sol.

Eurípides, Orestes

[findepartida]

No hay nada mejor que un amigo claro, ni la riqueza ni la tiranía; y es algo absurdo preferir en cambio la masa a un amigo noble.

Eurípides, Orestes

[findepartida]

Los males de uno responden alternativamente a los de otro en un largo espacio de tiempo. La vida toda de los mortales es vacilación.

Eurípides, Orestes

[findepartida]

Mi cuerpo me es ajeno, sólo el nombre no me ha abandonado.

Eurípides, Orestes

[findepartida]

La gran prosperidad no es estable entre los mortales. La divinidad, al zarandearla, la rasga de arriba abajo como la vela de una nave rápida y la sumerge bajo penas terribles como bajo las rugientes olas mortíferas de alta mar.

--Eurípides, Orestes