this is my one of my favorite subtitles this episode

seen from Singapore
seen from Malaysia

seen from United States

seen from Germany
seen from United States
seen from Russia
seen from United Kingdom
seen from Netherlands

seen from France

seen from United States
seen from United States
seen from Germany
seen from United States
seen from Türkiye

seen from Indonesia

seen from Australia

seen from United States
seen from Japan

seen from Germany
seen from Netherlands
this is my one of my favorite subtitles this episode
Y'all are always mad at Athena for breaking protocol (rightfully) and then will be mad at Josh for calling Eddie out on breaking protocol and telling him not to do it again
*a small cough*
what the fuck
"Buck. You need to move on. I have."
Oh what. This. I get why it's being said. But. It sounds like there's more being said👀
I am trying (and really really failing) not to draw parallels with Sins of Others right now.
Wow. They are really going hard on the parallels to Buck's time away from the 118
Please let vic be happy for once
I'm so glad they didn't do the classic 'actually I want to keep the baby'