#5randomsentences

[mydailykorean]

임의의 5문장 (8월 27일)

안녕하세요 여러분~! 약 한달 전에 한국어를 공부를 조금 쉬고 진지하게 프랑스어 공부를 시작하는 데 집중했어요. 하지만 지금부터는 한국어 "파트타임" 공부를 다시 시작하고 싶어요. 임의의 5문장을 규칙적으로 쓰려고 노력할 거예요. 제 문장이 틀리면 고쳐주세요. 

1. 요즘은 프랑스어를 공부하고 있지만 한국어를 말하고 쓰는 연습도 계속하고 있어요.  2. 그라놀라 밀크쉐이크? 음료는 맛있겠다! 궁금해요~ 그것을 맛보고 싶어요~! 3. 제가 가장 좋아하는 영어를 배우는 학생이 프랑스어로 된 어린이 책들을 줬어요. 4. 매주 토요일 아침에 내 가장 친한 친구랑 요가 수업에 가고 있어요. 5. 어제 밤에 "써니"라는 평생의 우정에 관한 한국 영화를 봤어요. 정말로 감동적이어서 울었어요. 

Hello everyone~! About a month ago, I took a break from studying Korean to study French seriously. But going forward, I want to study Korean part time. I am going to try to regularly write 5 random Korean sentences. If my sentences are wrong, please correct them.

1. I'm studying French these days, but I continue practice speaking and writing Korean. 2. Granola milkshake? I’m curious about the flavor. I want to taste it. 3. My favorite English student have me French children's books. 4. Every Saturday I go to yoga class with my best friend. 5. Last night I saw a Korean movie about a lifelong friendship called "Sunny". I cried because it was really touching.

[mydailykorean]

임의의 5문장 (8월 28일)

1. 연습이 완벽을 만든다. 2. 한국어는 그녀의 제 2 언어예요. 3. 시간이 걸려요 . 4. 한국어 공부하는 것이 프랑스어 공부하는 것 보다 재미 있어~ 5. 나는 한 번도 외국에 산 적이 없어. 1. Practice makes perfect. 2. Korean is her second language. 3. It takes time. 4. Studying Korean is more fun than studying French. 5. I have never lived abroad.

[mydailykorean]

임의의 5문장 (7월 3일)

1. 오늘 아침에 머리를 감았어요. 2. 한국시간으로 8월 1일 오전 12시 01분에 신청서를 제출할 거에요. 3. 15년이상 필라테스를 공부하고 있고 약 7년 동안 가르치고 있어요. 4. 제 사진과 영상을 즐긴다 니 다행이에요. 5. 내일은 공휴일이서 일할 필요가 없어요. 1. I washed my hair this morning. 2. I will submit my application on August 1st at 12:01am Korean time. 3. I've been studying Pilates for over 15 years and I've been teaching for about 7 years. 4. I'm glad you like my pictures and videos. 5. Tomorrow is a national holiday, so I'm off from work!

[mydailykorean]

임의의 5문장 (5월 2일)

1. 오늘 공원에서 남자친구랑 점심을 먹으려고 만났어요. 2. 치킨 샌드위치와 작은 샐러드를 만들었어요. 과일과 아이스티도 포장했어요. 3. 오늘은 아름다운 날이었기 때문에 제가 좋아하는 신발을 신었어요. 4. 점심 먹은 후에, 우리는 산책하러 커피를 마시러 찾아갔어요. 저는 라떼를, 그는 아메리카노를 주문했어요. 5. 제 남자친구는 사무실로 돌아가야했지만, 저는 카페에서 이메일을 쓰고 공부하기 위해 조금 더 머물었어요.

1. My boyfriend and I met for lunch in the park today. 2. I made chicken sandwiches with a small salad. I also packed some fruit and iced teas. 3. Since today was a beautiful day, I wore my favorite shoes. 4. After lunch, we went for a walk to find coffee. I got a latte and he ordered an Americano. 5. He had to go back to the office, but I stayed at the cafe a little longer to study and write emails.

[mydailykorean]

임의의 5문장 (4월 29일)

1. 내 남친은 밀이나 쌀을 먹지 않아. 2. 저녁때에 와인 아니면 디저트를 선택할 것이지만 둘다 결코 선택할 수 없어요. 3. 다음 주 일요일은 어머니의 날이에요! 4. 저는 며칠 만에 죽을 꽃다발보다 오랜 시간 생존 할 꽃이 피는 식물을 받고 싶어요. 5. 제 여동생은 지난 주에 채식주의자가 되었어요. 

1. My boyfriend doesn't eat wheat or rice. 2. At dinner, I will choose wine or dessert, but never both. 3. Next Sunday is Mother's Day! 4. I would rather receive a flowering plant that will live a long time, than a bouquet of flowers that will die in a few days. 5. My sister became vegan last week.

[mydailykorean]

임의의 5문장 (5월 3일)

1. 아시다시피 저는 언어에 대해 깊은 열정이 있어요. 2. 누구랑 카톡해? 3. 다들 준비됐어? 누가 먼저 시작하고 싶은데? 4. 제가 카밀을 만날 때 그녀가 영화를 선택하면, 저는 보통 우리가 나중에 먹을 식당을 결정해요. 5. 내가 세탁할 때 주머니에서 항상 돈을 찾아. 어젯밤 20 달러를 찾았어!

1. As you already know, I’m deeply passionate about languages. 2. Who are you messaging? 3. Are you guys ready? Who wants to start first? 4. When I meet Camille, if she chooses the movie, I usually decide the restaurant we’ll eat at afterwards. 5. When I do laundry, I always find money in my pockets. Last night, I found $20!

[mydailykorean]

임의의 5문장 (4월 25일)

늘 언제나 고마워! 

무슨 뜻이야? 

얼마나 시간이 걸려요? 

하루 종일 숙제하면서 보냈어요.

 오늘은 이 정도 할까요? 

As always, thank you!

What does it mean? 

How long does it take? 

I spent the whole day doing my homework. 

Do you think that’s enough for today?

[mydailykorean]

임의의 5문장 (4월 30일)

1. 한국어로 긴 문장을 쓰는 것은 정말 어려워요. 왜냐하면 저가 하고 싶은 종종 말을 잊어버리기 때문이에요. 2. 친절하고 똑똑하고 나를 이해해주는 내 남자친구를 정말 사랑해. 3. 저는 지난 주에 병원에 갔고 의사는 제 철분이 매우 낮기 때문에 고기를 더 많이 먹어야 한다고 말했어요. 4. 한국어실력을 정말 향상시키고 싶기 때문에 긴 문장을 쓰고 말하기 연습을 계속 할게요! 5. 전자 레인지를 갖고 있지만 건강에 해로운 거 같아 사용하지 않아요.

1. I think writing long sentences in Korean is really difficult because I often forget what I want to say. 2. I really love my boyfriend because he’s kind, he’s smart and he understands me. 3. I went to the doctor last week and she told me I should eat more meat because my iron is very low. 4. I’ll continue to practice writing and speaking long sentences because I really want to improve! 5. I own a microwave, but I never use it because it seems unhealthy, right?