#a1c22

[mydailykorean]

Dear diary…

오늘의 일기 쓰기 4월 11일

오늘은 4월 11일 화요일이고 마침내 봄이 뉴욕에 찾아왔어요! 이번 주는 90 일 한국어 도전의 마지막 주여서 목요일에 제 네번째 진행하는 비디오를 녹화할 예정이에요.하지만 요즘 영어 선생님이되기 위해 공부하고있어서 지난 2주동안 한국어를 공부하지 않았었어요. 많은 것을 읽어야하고 제 TEFL 온라인 수업을 이달 말까지 완료해야해요. 영어 선생님 훈련 수업이 끝난 후에, 한국어를 다시 열심히 공부하겠어요. 5월에 또 봐요~!

Today is Tuesday April 11th and spring has finally arrived in NYC! This is the last week of my 90-day Korean language challenge, so I’ll record my fourth progress video on Thursday. But lately, I’ve been studying to become an English teacher, so for the past 2 weeks, I haven’t been studying Korean. I have to read a lot and I need to complete my online TEFL course by the end of the month. Once my English teacher training course is finished, I’ll resume diligently studying Korean again. See you again in May~!

[mydailykorean]

Add1Challenge 22 Day 90: Learning Korean in 90 days! 

 마침내 한국말을하는 제 90일 비디오를 녹화했어요! 1월 16일부터 4월 15일까지, 일주일에 5일동안 1시간씩 공부했어요. 제 목표는 15분동안 원어민 화자와 얘기하는 것이 었어요. 그리고 제 목표를 달성했어요! 지금 조금 쉬고 있지만 다음 달부터 부지런히 다시 공부를 시작할 거에요. 

I finally recorded my Day-90 video of me speaking Korean. From January 16 to April 15, I studied for one hour, 5 days a week. My goal was to speak to a native Korean speaker for 15 minutes. And I achieved my goal! I'm taking a little break now, but I will resume studying diligently next month.

[mydailykorean]

Add1Challenge 22 Day 30: Learning Korean in 90 days!

열심히 30일간 공부한 후에, 이것이 내가 두 번째로 진행하는 비디오에요. 이번에는 친구와 얘기했으므로 더 쉬웠어요. 제 친구는 참을성 있고 달콤하고 정말 웃겨요.

After 30 days of diligent studying, this was my second progress video. This time I spoke with my friend, so it was easier. She is so patient and sweet and so funny haha.