#a3! game

[oth-15]

Fem Juza sketch 🩷

[redbungymk]

[A3!] Backstage Story - Yuki Rurikawa | BackStage Select YUKI Part 3

Yuki: (Ah, it’s almost time for the video to be uploaded…)

Kumon: We’re coming i—n!

Misumi: Let’s watch your video together, Yuki~!

Yuki: You don’t exactly need to watch it here, do you?

Kumon: It doesn’t matter where we watch it, as long as we watch it together!

Muku: Yeah, that’s right. Since we have the opportunity to, shouldn’t we watch it together?

Yuki: Well I guess it’s fine…

Kazunari: It’s too bad for Tenten though. He said he’s at work, so he can’t watch with us.

Yuki: It’s not like we have to watch it together…. Tell the hack to focus on his work.

Kazunari: Ok!

Misumi: Ah, seems like the video has been uploaded!

Kumon: Well then, let’s play it! Video, start!

[Wonder Rush Backstage Footage]

Kumon: Oops…!

Muku: Kyuu-chan, watch your step.

Tenma: Don’t fall.

Yuki: Speak for yourself.

Tenma: Hm? …oh, close call. I almost bumped into that…

Kazunari: Anyways, we have to carry the cardboard nowsies.

Kazunari: Inside here are a buncha doggy goods that our fans have sent us.

Misumi: Thanks everyone~!

Kumon: Heave ho! Fuu, and that’s all there is to be moved!

Kazunari: GJ! So, why did we only move all of these boxes into the dressing room? That is what our lead, Yukki, will tell us!

Yuki: Me? Well, ok I guess….

Yuki: Our fans sent us a lot of stuff, so we decided to take this opportunity to decorate our dressing room with all of it.

Yuki: If we keep the dog goods in the dressing room, I have a feeling that we’ll be more hyped. …Speaking of which, are you going to use this footage for something?

Kauznari: Idk, but filming a little won’t hurt, right? ….Well then, we’ve unboxed everything so let’s decorate—!

Kumon and Misumi: Ye—ah!

Muku: I’ll put the goods in front of the mirror…..or would somewhere a bit higher up be better?

Yuki: That stuffed animal is a bit bigger, so wouldn’t putting it up a bit higher be better?

Misumi: Yuki, look! It’s a pink Pomeranian, so I think it’s yours! It got mixed with mine!

Yuki: Thanks. I definitely think it’s mine.

Tenma: This one has a huge ribbon on it, so I’m assuming this is also yours Yuki.

Kazunari: Our fans know our preferences pretty well, I’d say. Like cute stuff for Yukki and triangular stuff for Sumi!

Yuki: Mine and Misumi’s in particular are pretty easy to figure out.

Misumi: I’m so happy with how many triangles there are~!

Muku: I think there’s a lot of simple stuff that can be used for every day purposes for you, Tenma-kun.

Tenma: That seems to be the case. There ends up being some really cool or really cute stuff too every once in a while…

Kumon: Done—!

Kazunari: Already!?

Tenma: No but, if you set it up like that then you can’t see the mirror.

Kumon: But if I don’t do it like this then I can’t display everything.

Yuki: It’ll be difficult for Azami if he can’t see the mirror.

Kumon: You’re right!

Yuki: How about you switch them out every day?

Kazunari: Ah, I like that!

Kumon: I’ll do it!

[Yuki’s Commentary]

Yuki: The reason I chose this footage is because I received a lot of goods from all of you and everything ended up making my mirror really fancy…

Yuki: And it’s because time and time again, I come to realize that all of you accept my liking of cute things as a part of who I am.

Yuki: It’s pretty great. I didn’t choose a single thing out of all of those goods myself yet thanks to all of you, a space that suits my taste is being created.

Yuki: ….And also, it made me happy to think that it’s become ingrained as a part of my identity.

Yuki: I don’t have to hide anything here.

Yuki: And if I ever feel uneasy——I know that everyone in this company and all of our fans will tell me that the way I am now is just fine. I’ve come to realize that all over again.

Yuki: Also, just like always, I feel like it gives me more strength.

Yuki: Before our performance, I felt like I could really feel everyone’s support coming through as I stood in front of the dressing table.

Yuki: For me, I felt reassured knowing that our fans are here for us.

Yuki: Thank you for everything, everyone. From the bottom of my heart．

[End of Video]

Yuki: ….And that’s the end.

Muku: Fufu, how nostalgic.

Misumi: It was really fun decorating the dressing room~!

Kazunari: So this is the footage you went with, Yukki!

Yuki: Yeah. I thought that this footage had both the elements I wanted with showing everyone what I wanted to, and getting to know me better.

Kumon: So that means that mine and Kazu-san’s advice actually came in handy!?

Yuki: Well, that’s how it turned out I suppose.

[Notification Sound]

Yuki: It’s a LIME message. ….Tenma?

Kazuanri: FR!? It’s Tenten?

Yuki: This.

Tenma: “It was a good, Yuki-esque video.” ¹

Muku: Tenma-kun ended up watching it right away as well it seems.

Kazunari: That’s our leader ☆

Yuki: …..

Yuki: “It’s my video, so of course it was. But…..well, thanks.”

Yuki: “Anyways, focus on your work, you useless actor.”

Yuki: That should do it.

Misumi: What’d you say~?

Yuki: It’s a secret.

Notes:

1. I’m using quotations to indicate that these are LIME messages

Previous

[redbungymk]

[A3!] Backstage Story - Yuki Rurikawa | BackStage Select YUKI Part 2

Yuki: (I don’t think I’ll be bothering anyone if I sit here.)

Yuki: (I could’ve done this in my room but Tenma was going over the script, and my earphones don’t work very well, so watching this with sound here should be ok.)

Yuki: I was in the middle of the second play of Summer Troupe’s 4th performance run…

Kazunari: Yukki? GJ!

Kumon: Whatcha doing?

Yuki: Looking through footage examples for the project.

Kumon: Aah! It’s that thing for our audience to get to know us better as individuals!

Kazunari: But we’ve got a whole buncha backstage footage, looking through it all must be difficult.

Yuki: No kidding.

Kumon: Have you figured it out yet?

Yuki: I feel like it’d be better to find some footage that was taken during practice or rehearsals, but I’m still thinking about it.

Kumon: The fans probably haven’t seen anything related to practice or rehearsals before!

Kazunari: So you’re kinda stumped rn?

Yuki: ….Yeah. I’ve been going over the footage, and I think the fans would not only be pleased, but could get to know me better through any of them.

Yuki: But it’s more like I haven’t found one that I’d want to choose yet….

Kazunari: That makes sense.

Yuki: Well, it’s not like I’ve checked all of the footage that we have yet, so I think I’ll find something that I want to use sooner or later.

Kumon: ….You know I was kinda thinking, how about you just choose one that you want to show everyone, Yuki?

Yuki: One that I want to show?

Kumon: Because like, the purpose of this project is for everyone to get to know you better, Yuki. …I guess maybe, reverse the order?

Kazunari: Ooh yeah! I totes get the feeling of wanting to choose something that would make the fans happy, but….

Kazunari: How ‘bout you start looking for something that you wanna show everyone? Like, just go with it according to how you feel, Yukki!

Kumon: Yeah yeah! It’d be better if it’s something that stands out to you, Yuki!

Yuki: Ah….that’s right. I guess I had my priorities reversed. No wonder I couldn’t find anything.

Yuki: I’ll change my course of action and start over, then tomorrow I’ll look again with fresh eyes.

[Later, Room 201]

Tenma: ….Rio, I’m going to brush you now.

Yuki: You’re doing it again? Brushing that black shiba stuffed animal, that is.

Tenma: Well, I’ve been doing it a little less frequently than before. If I don’t brush him, then I’m afraid he’ll return to my dreams and I’ll have to hear him complain again…

Yuki: H—m.

Yuki: (He’s unexpectedly really gentle with his hands.)

Yuki: (…Ah, now that I think about it, around the announcement of our performance for 『WONDER RUSH』—.)

Yuki: (Our fans had sent every member of Summer Troupe a dog stuffed animal and a bunch of goods.)

Yuki: (We took those goods and put them in front of the mirrors in our dressing room to use as decoration…I wonder if we have footage of us doing that.)

Yuki: (I have a feeling that we had a camera rolling though…)

Yuki: …..

Yuki: ——Found it. Let’s go with this one.

[Later, Practice Room]

Yuki: Ah, so this is where you were.

Izumi: Yuki-kun, were you looking for me? ….Ah, could it be that you’ve decided on the footage you want to use?

Yuki: Yeah. I’ve decided on the backstage footage I want to use, so I’d like to film my comments whenever you have the time.

Izumi: Of course, that’s fine. Which play did you choose?

Yuki: 『WONDER RUSH』.

Izumi: That’s great. You even played the lead for that play. We can start filming right away but….are you ok with that, Yuki-kun?

Yuki: I’m fine with it.

Izumi: Alright, then let’s start.

Yuki: By all means.

Previous Next

[redbungymk]

[A3!] Backstage Story - Yuki Rurikawa | BackStage Select YUKI Part 1

Muku: I’m glad that we were able to look at a bunch of cute clothing.

Yuki: Hey, can we go take a peek at that pop up store?

Muku: The general store? Of course we can.

Yuki: Thanks.

[Later]

Muku: Wah, it’s so retro and cute. It’s like we’ve walked into a fairy tale town.

Yuki: I thought it looked nice even from far away, and now that we’ve come closer it turns out I was right.

Muku: A strawberry in a clover, cherry blossom…

Yuki: This one has a dog and cat design on it. It’s cute.

Muku: Fufu, you’re right! Notebooks and bookmarks….there’s a lot of stationary. I feel like I’d be able to do my best if I used these during lectures.

Yuki: No doubt. It’d be a good idea to buy a notebook or some mechanical pencils. ….This Pomeranian design might be good.

Muku: Ah, this shelf has art books on it.

Yuki: You’re right. The design and use of colors is unique and cute, looking at this could help bring some inspiration.

Yuki: I guess I’ll buy an art book too. I need something to study design, so I think this would be useful.

Muku: It’s perfect for you, Yuki-kun. Then I’ll….buy this notebook with a cat design on it.

Yuki: It’s cute, seems good.

Muku: Yeah, I’m glad that we were both able to get some nice things.

[Later, Mankai Dormitory]

Yuki: We’re home.

Izumi: Welcome home Yuki-kun and Muku-kun. Did you have a successful shopping trip?

Muku: Yes!

Izumi: That’s good. What did you guys buy, by the way?

Yuki: Cute stationary. ….I bought these 3.

Muku: I got this notebook!

Izumi: Wah, they’re really cute! This one’s a cherry blossom and cat, and this one’s a dog playing with a strawberry stuffy.

Yuki: Right? It wasn’t a permanent store, so we were lucky to come across it.

Izumi: Is that so?

Muku: It seemed like it was a store that’s open for a limited time in the shopping mall.

Izumi: So it was in the shopping mall! I should go take a look sometime soon.

Yuki: Yeah, you should. Just looking at the stuff alongside the store is fun in itself.

Izumi: Yeah, guess I’ll do that.

Izumi: ….Right, Yuki-kun. Have you started looking for footage to use for the MANKAI channel project yet?

Yuki: I’m supposed to pick unreleased backstage footage that we recorded during one of our past performances, right?

Izumi: Yes yes. We’ve recently discussed how the amount of subscribers and view count on MANKAI channel isn’t growing as much as expected, right?

Yuki: Yeah.

Muku: So we’ve decided to focus on putting effort into updating it.

Yuki: I haven’t started looking yet, so I’ll check the footage and decide.

Izumi: I’m counting on you.

Muku: I hope that this project gets people interested in not just MANKAI Company’s plays, but also in all of us as individual troupe members.

Izumi: That’s right. I think it’s going to become quite important to attract casual fans.

Yuki: Promoting individuality, huh….

Izumi: Once you’ve decided on the footage, we’ll go ahead and record your comments Yuki-kun, so let me know whenever you’re ready.

Yuki: Got it.

Muku: Fufu, I’m looking forward to seeing which footage you pick, Yuki-kun.

Next

[viasakura0048]

A3! Main Story Part 5 - ACT 5 Prologue -Chapter 1

Disclaimer: I'm not a professional translator. I do this just for fun. If there are any mistakes. I'm deeply sorry.

All Episodes | Next Chapter (In progress)

"Familiar Scenery"

Izumi: The curry omelet is ready.

Sakuya: I'll carry it!

Izumi: Thanks. Don't you have your part-time job today?

Sakuya: I'm on a later shift, so it's alright.

Omi: I'm sorry, Director, Sakuya. I'm leaving the rest to you.

Izumi: It's okay. Have a good day.

Sakuya: Good luck with your work!

Omi: Ah, I'll get going.

Azami: Thank you for the meal. I'm going.

Sakuya: Have a good day!

Izumi: (The morning rush is still the same, but the scenery changes little by little each year.)

Izumi: (Now Azami is the only one left in the school uniform ... I can really feel the passage of time.)

Sakuya: It seems like everyone's been taking it easy in the mornings lately.

Izumi: Maybe it's because Azami is the only high school student left.

Yuki: I have a class starting at first period today, so I'm leaving now.

Kumon: Me too!

Yuki: We're all going to different places anyway, right?

Tenma: It's Amabi and Yosei after all.

Kumon: That's still good tho!! Let's go together even if it's just to the station!

Muku: Have a good trip, both of you.

Izumi: Muku, don't you need to go too?

Muku: Oh yeah, I really need to go now ....

Izumi: ?

Masumi: *yawns*

Muku: Masumi-kun, you said today you had class at the first period. right? We're going to be late.

Masumi: Ah ... I'll eat the curry omelet first.

Izumi: No, you should go, you'll be late!

Masumi: I'll head out while eating the curry omelet the director made.

Taichi: Huh!? I think you really shouldn't do that for a whole bunch of reasons!

Izumi: I'll put it in the fridge!

Masumi: Understood. I'll get going.

Muku: We're going out!

Izumi: Take care!

Tenma: Masumi is still not a morning person as usual.

Taichi: It's great that Mucchan is joining Fuyou University, isn't it?

Sakuya: Don't Tenma-kun and the others need to go yet?

Tenma: Compared to my first and second years, I rarely go to classes from the first period anymore.

Taichi: Instead, everyone seems busy with things like internships and job hunting.

Tenma: The ones who already have it sorted out look like they have plenty of free time, though.

Banri: Good morning.

Juza: Morn.

Izumi: Both of you, the curry omelets are ready.

Juza: Thanks.

Izumi: Banri-kun and Juza-kun have both been doing more guest appearances lately, haven't you?

Juza: Ah, that's a huge help.

Banri: I occasionally get the gig as an assistant director, too. I might actually be busier with that than with the university.

Izumi: (The fact that all the university students are here means....)

Sakyo: You should take advantage if the opportunity while you're still in your prime. Make sure you earn good money while you can.

Kazunari: That really stings for me too~.

Tsuzuru: Also to me too ....

Misumi: Tsuzuru, such a serious look on your face!

Citron: Don't worry, a lot of messy work will come pouring in!

Tsuzuru: That expression doesn't sound like work at all.

Chikage: Well, you're the type who worries enough to keep working part-time jobs even after graduating from university because you can't quite bring yourself to take it to the next step.

Itaru: Gaining all sorts of life experience is good, too. It serves as fuel for your scriptwriting.

Tsuzuru: Yeah, I guess so. It serves both as a way to take in new information and to keep my mind at ease ....

Izumi: (Everyone is balancing their life as an actor with university or a job.)

Izumi: (Perhaps having such a variety of role models close at hand makes it easier to choose their own path.)

Chikage: Alright, I'm off.

Itaru: I want to leave work on time today ....

Sakuya: Ahaha, do your best at work.

Sakyo: I'm also going.

Izumi: Have a good day.

Izumi: (The group that is heading to work already left, so that leaves....)

Azuma: Morning.

Homare: A balmy melon~ a leap year that brings dewy, soothing moisture~.

Tsumugi: Good morning

Hisoka: *Yawn* Ahh .... I'm sleepy.

Guy: I'm going.

Homare: Oh, Guy-san, you're early today.

Guy: The rehearsals start today.

Tsumugi: Ah, you mean the guest appearance in the stage production directed by Tooru-san, right?

Tasuku: It really gets you fired up, huh?

Guy: That's true. Since I'm carrying the reputation of MANKAI Company on my shoulders, I want to approach this with a sense of focus and determination.

Citron: I'm coming to see the performance, so give it your all!

Guy: Yes.

Matsukawa: By the way, Director, I received an email from the new Fleur Award's Directors Board.

Matsukawa: Apparently, they've set the date for the press conference to announce the detail of the Fleur Cup Finals.

Izumi: Really? So it's finally happening.

Kamekichi: *Hops on Homare's shoulder* Give me some fruit!

Homare: It's the Fleur Award, not the Fruit Award, Kamekichi-kun.

Sakuya: I'm afraid we don't have any fruit today ....

Hisoka: Is banana marshmallow, okay...?

Kamekichi: I'll let you off with just that for today!

Tsumugi: What kind of format will the final round take?

Tasuku: Knowing Yukio-san, he'll probably use a different method this time, too.

Izumi: It's kind of scary but also kind of exciting ....

Sakuya: Do you feel excited?

Izumi: No matter what kind of method it is, what we have to do is to remain the same. Let's deliver the best performance we possibly can.

Tsumugi: That's right. Let's take on this final round in our way, just as we always have.

Sakuya: Yes!

Izumi: (Even if we're not selected this time, I think we can aim for the next Fleur Cup.)

Izumi: (But there is only one chance to take on the first Fleur Cup with the members we have right now.)

Izumi: (Precisely because we grow and change, I want to give it my all as the MANKAI Company that we are right now.)

Izumi: (I believe we'll be able to keep acting just the same way next year and the year after, but no one knows what might happen.)

Izumi: (The fact that we can all perform together right now is surely not something to be taken for granted.)

Izumi: (That is precisely why, as the result of everything built up over time, I want it to remain in people's memories forever. No matter how many years or decades may pass—)

Izumi: (I want to win the Fleur Prize.)

**********

All Episodes | Next Chapter (In progress)

[celery-the-stick]

Sk8 the infinity is confirmed for season 2 🤩🤩🤩🤩🤩 they better not pull a sympathy for the angel sequel.

Spoilers:

"you guys are so close, you're like brothers 🤔" SHUT THE FUCK UP I WILL KILL YOU ‼️‼️‼️‼️

[circleofseasons]

teeny weeny heatie beanie

[oth-15]

Cute blushy Juza sketch I drew some time ago ❤️