#abdul bashur

[chezmig-blog]

ABDUL -- En primer lugar, no hay tal fruto prohibido. Usted lo cita como puro recurso retórico. Luego, queda lo hecho, tal cual, sin calificación ni medida. Lo que se vivió como un fruto mondo, absoluto, devorado en la plenitud de su sabor y de su pulpa, listo para transformarse en el equívoco proceso de la memoria hasta ser puro olvido. Algo vivido así no puede dejar rastros de culpa ni ser sometido a la prueba de la moral. Eso es claro, ¿verdad?

[cinquantadueperdue]

La neve dell'ammiraglio, di Álvaro Mutis (1986)

Solidità, è quella cosa che ti fa godere della riconoscibilità della trama su cui si sviluppa il romanzo, della contestualizzazione dei suoi personaggi e degli eventi. Mentre Poesia, è quella cosa che fa andare il lettore oltre il romanzo stesso, che spinge la lettura verso qualcosa di evocativo e indefinito un luogo dove il lettore trae piacere proprio dalla sua indefinitezza. Solità e Poesia sono due cose che fanno difficoltà a coabitare un romanzo, a meno che non si tratti di uno qualunque dei libri di Álvaro Mutis. La produzione letteraria di Mutis può essere considerata, per trama e per poetica, come un unico che ha per base la Trilogia di Maqroll il gabbiere, che inizia con questo La neve dell'ammiraglio (seguito da Ilona arriva con la pioggia e Un bel morir) e che prosegue intorno ad essa per cerchi concentrici. Una volta letto il primo di questo libri, penso sia impossibile per un lettore scaltro, fare a meno di leggere tutti gli altri: il gabbiere di Álvaro Mutis è uno dei personaggi più potenti della letteratura sudamericana, la sua “disperanza” uno dei caratteri più inediti e complessi tra quelli mai concepiti per un anti-eroe letterario.