W piosence przewodniej pierwszego Męskiego Grania (2010), “Wszyscy muzycy to wojownicy”, w zwrotce śpiewanej przez Abradaba słyszę takie słowa:
Rap przez synapsy odczuwam, uwierz mi
Lepiej łap się za kabzy, nie oszuka cię już nikt
Natomiast wszystkie strony internetowe zbierające teksty piosenek mają “klapsy” zamiast “kabzy”, czego nie potrafię pojąć. Co to ma znaczyć, “łap się za klapsy”? Czy to jakiś miejski slang?
“Kabzy” to kieszenie (po śląsku, a Abradab pochodzi z Katowic), więc łapanie się za nie jest ochroną przed kieszonkowcami, wtedy nikt cię nie oszuka, czy raczej nie okradnie. Jaki ma sens łapanie za klapsy w obliczu oszustów? Czy chodzi o klapsy filmowe? Kto nosi przy sobie więcej niż jeden klaps filmowy?
Często zdarza mi się słyszeć w piosenkach inne słowa, niż większość słuchaczy, i tym razem znowu ta popularna wersja zwyczajnie mi nie pasuje.
Chciałabym wiedzieć, czy istnieje gdzieś oficjalna wersja tego tekstu. Mam wrażenie, że ta internetowa została spisana ze słuchu i skopiowana na wszystkie strony z jednego źródła.