#acquainted guy

[msmemaaaa]

when Dongwan literally reacts to the lyrics LOLOL Forever ShinTrolls!

[tenderlystupendoustale]

“Acquainted Guy” Track from 11th Album “THE CLASSIC” by SHINHWA. English Trans by popgasa.com.

[Just reading this as a long Monologue, one just goes “Wow, this is bad! What an egoistic *****…but then, wait, why do I Iuvvv it?” Only Shinhwa can get away with such lyrics!]

“But I don’t care, I don’t care I won’t back down because of that guy next to you Only you, just like this, don’t let me go Baby don’t let me go, I won’t give you up The moment I saw you, I fell for you The moment I ran into you at the cafe, I went blank I couldn’t tell my friends, I didn’t tell them That she already has a man There’s another guy next to you, someone who isn’t me You will probably tell him you love him I close my eyes, I believe in the moment, I make a wish, this night is long But you look elsewhere – when I looked at you, you have already taken me from myself Only you, just like this, don’t let me go Baby don’t let me go, I won’t give you up Even when I’m in bed, even when I shower, thoughts of you are still so clear It’s okay if they curse at me, if I can have you, if I can steal you, I can do anything Yes I know, I may seem like a bad guy I know that I’ll be punished for my actions but Look back at me, let go of his hand, hurry and leave him Yes, I’m crazy, I’m completely insane I know that you can feel the same way as I do The place where you need to be is right next to me Even though you got a boyfriend I don’t care You are shaken up by me too, your eyes tell me, oh lady I can’t stop this anymore, I can’t go on without you I don’t wanna cry I don’t wanna cry, I really want you I know it’s a sin, I know I shouldn’t do this Without you Without you, can’t let you go, baby can’t let you go I want to have your heart now I don’t wanna see you with another man I don’t want to just watch over you anymore I want you more and more I won’t hesitate anymore, let me take your hand Baby be my girlfriend (I want you) Let me be your new man (I need you) He doesn’t suit you You don’t really love him either”.

[mwoyaa]

Visit Original Link

Vol.11 The Classic

02 Aneun Namja [Acquainted Guy]

Note: can also be translated as 'The Guy That You Know'

--

(SHIN HYE SUNG)

but i don't care na shingyeong sseuji anheullae

ni yeope keu ttaemune mulleoseoji anheulke

only you idaero don't let me go baby don't let me go 

neoreul pogi haji anheullae

--

eh eh eh oh, eh eh eh oh, eh eh eh oh, eh eh eh oh

eh eh eh oh, eh eh eh oh, eh eh eh oh

--

(LEE MIN WOO)

bon sungan banhae beoryeottji

cafe-ye ittneun neol majuchin sungan meonghae jyeottji

(KIM DONG WAN)

nae chingu deurege marhal su eopseottji, mal mothaettji

keunyeoneun namjaga ittdan geol

--

(ERIC)

ni gyeotte ttan namjaga isseo na anin dareun

saranghanda mar hagettji keu nugun gareul

du nuneul gameo, sunganeul mideo, sowoneul bireo, i bameun gireo

neon ttan dereul bwa naega neol bol ttae 

jochado neon imi nae mam sogeseo nal kajyeottji

nae mam soge juwineun oh keugeon baro neo

ireomyeon an dweneun geol

--

(LEE MIN WOO)

but i don't care na shingyeong sseuji anheullae

ni yeope keu ttaemune mulleoseoji anheulke only you 

(KIM DONG WAN)

idaero don't let me go baby don't let me go 

neoreul pogi haji anheullae

--

eh eh eh oh, eh eh eh oh, eh eh eh oh, eh eh eh oh

eh eh eh oh, eh eh eh oh, eh eh eh oh

--

(KIM DONG WAN)

chimdaeye nuwo isseodo (oh)

syaworeul haebwado jakku niga nune seonmyeonghae

(SHIN HYE SUNG)

yokhaedo kwaenchanha kajil su ittdamyeon ppaetneun damyeon 

mworado nan hago shipeo

--

(JUN JIN)

yea i know, naega nappeun nom cheoreom boyil geot gattado

beol badeul jishiraneun geotdo jar almyeon seodo naegero 

dorabwajwo keu saram son jom nwajwo eoseo ppalli tteonajwo

keurae na michyeosseo wanjeonhi dora beoryeosseo

nawa gatteun gamjeongeul neukkil su ittdaneun geol algo isseo

nega isseoya hal jarineun baro nae yeope

even though you got a boyfriend i don't care

--

(LEE MIN WOO)

neodo naege heundeullyeottji nunbichi mareul hago ittji wo oh lady

(SHIN HYE SUNG)

deoneun meomchul su eopseo neo eopshin jeongmal andwegesseo

i don't wanna cry

--

i don't wanna cry (don't wanna cry)

[KIM DONG WAN] oh yea yea yeah

niga neomu yokshimina, jwiraneun geotdo ara

mothal jishin geol ara without you (without you oh)

[SHIN HYE SUNG] neo eopshin can't let you go baby can't let you go

[LEE MIN WOO] neoui maeum ijen kajillae 

--

(ANDY)

i don't wanna see you with another man

kamanhi jikyeo bogiman keuman hallae

kamyeon kalsurok neol wonhaneunde 

deoneun mangseoriji anheulke let me take your hand 

baby be my girlfriend (i want you) 

let me be your new man (i need you)

keu namjan neowa eowulliji anha

neodo jinshimeuro keureul saranghajin anha

[sich36]

SHINHWA - ACQUAINTED GUY (아는 남자)

Andy: Baby, be my girlfriend (I want you)

Let me be your new man (I need you)

Me: Ok,, Stop begging xD ♥