"I know it's short notice, but I'm honestly glad I get to spend time with you. Let's make the most of our time together."
"I'm feeling more stares than usual, but I wonder, how am I reflected in your eyes when I'm not wearing my knight's uniform?"
"An off-mission excursion is refreshing. If there is a place you're interested in going, I'll go with you."
"Oh this sword? Even when I'm on vacation, I'm prepared to respond quickly…Just in case."
"Careless? Not a chance."
"This…Was because of my weakness."
"A welcome gift."
"Did my wish…Come true?"
"About my normal life…? Unfortunately, I don't think I've done anything special to meet your expectations."
"The more time I spend with you, the more I realize why everyone loves you."
"Not as a knight. Not as a hero. But as an individual. Because of you, I am so."
"Just as Alex. I'd like to spend this warm moment with you…"
"First you're surprised, then you're laughing…You change your expression from one moment to the next. I wonder if there is a side of you that you only show me."
"The time I spend with you…It's slowly changing something inside of me…It's odd…The snow it's not so cold anymore."
"I hope this time with you will last, because these peaceful moments with you are very special to me."
"Your smile, is a smile to protect."
"It's a pure light that cares about people. Your kindness is a little too bright for me."
"Even the weaknesses I want to keep hidden are exposed when around you. You're a real pain in the ass."
"This is the kind of hesitation a hero doesn't need. But right now, just for this moment…"
"Spread your wings with integrity and dance on the blade of mercy."
"Watch your step. The frozen road is slippery. If you don't mind, I can lend you a hand."
"Is it that late already? I'm sorry to have kept you up."
"Emilio? His unwavering swordsmanship is his strength. Of all the Knights of the Sun, he's the one with the best record."
"I can always count on him. On the battlefield and in the affairs of the office. Emilio is always there for me."
"Emilio doesn't get a lot of time off. I hope he's taking this opportunity to stretch his wings."
"Emilio is an excellent subordinate who you can entrust your back to with peace of mind. But, he's usually busier than even you."
"I sincerely hope that this holiday will be a meaningful escape for Emilio."
"What I do on a snowy day, hm? Read books on military tactics, I suppose. It's quiet on snowy days, so you can focus easier."
"It's also important to take care of your physical condition in preparation for emergencies."
"Watching the snow, perhaps? I'm sorry for my uninteresting answers."
"Is that a snow rabbit someone made? It's adorable. Would you like to make one together?"
"Harriet has fast movements and accurate shots. It has helped me many times."
"I appreciate his attitude of always sticking to his beliefs. That's an important trait for a knight."
"As you know, Harriet is quite free-spirited. If you have any trouble dealing with him, let me know."
"Harriet often comes to me to talk about the wonders of true love."
"Harriet is the only person who visits my office for purposes other than work."
"Harriet is only interested in other people. Not himself. Maybe it's in his nature.. Or maybe it's just his own way to love."
"Was it hard to hear my voice? It must be because the wind is picking up."
"Why are you so close? Because my hands are cold? You're so kind. Thank you for warming them."
"Even if this is just a vacation, I promise I'll protect you. You will be safe at my side."
"You like this new look? If you wish to walk with a pretty girl, you have to dress appropriately."
"Your fingertips are a little cold. May I warm them with my hands?"
"May the world be at peace…Hmm? You're face is all tense. Perhaps you were trying to make my wish come true."
"To be strong isn't so much a wish. It is more a commitment."
"You want to know my favorite restaurant? There's a place I like to go. A good place to get a drink. If you want, I can take you sometime."
"Would you like some coffee too? It's my favorite brand. Be careful not to get burned."
"This tomato soup is excellent. I look relaxed for once? It's a little embarrassing when you point it out."
"This is the first time I've ever seen this art form. Is it called "latte art?" Mine…Has a bear on it. Yours is a rabbit. Ha, both are adorable. But isn't this a waste of a drink?"
"If you don't mind, will you look at me a little longer? I want to cherish these moments together."
"Are you interested in me without the mask? I have a particularly uninteresting face, don't I?"
"With you, any moment seems to turn into a special memory. My heart is racing…"
"Every time it snows, I'll remember your smile from today."
"The reason I feel so warm just being close to you is because you're the one next to me."
"Let's move and warm up, you say? Does that mean you want to train? Luckily I carry a sword with me-Fufu, just kidding, I wouldn't do such a stupid thing when I'm out with a girl."
"You're the only one who has ever played with my hair…Of course, I don't mind…"
"When I deal with you, I'm unexpectedly relaxed…I'm not blaming you…I'm just confused."
"You're the only person I'd ever allow this kind of contact with."
"How long has it been since I met you?"
"To be able to share my warmth and open up to someone like this…? To be honest, I'm still shocked."
"In order to repay your kindness, I promise to work even harder in the future."
"I appreciate your feelings, but I want to keep my hands free."
"I am humbled by your concern."
"You shouldn't touch me so inappropriately. Especially because you are a beautiful young woman. Some people will get the wrong idea."
━
ALEX : I wonder what everyone in Chevalier is doing right now. I hope they're spreading they're wings as much as they can.
EMILIO : I'd like to show them we had a fun time on vacation too. Let's get some souvenirs when we head home.
━
ALEX : House party decorations…I'm not familiar with this kind of thing. Idio, may I ask your opinion?
IDIO : Well, I don't really know, but wouldn't it be nice to have stars or something?
━
ALEX : Shall we fight side by side again?
EMILIO : It's always an honor, Commander.
━
ALEX : Don't slip in the snow!
IDIO : Yes, yes, I knoooow~
Sorry for my English guys but I needed to do this.
My friend texted me and this happened.
As a fact: This is from Black Jack's Latin American dub, the first dub was recorded in Colombia, meanwhile the second was recorded here in México. I just love the first dub, it's basically my childhood, but Mexican dub has a BJ with a deeper voice, sooooo~.
Así arranco algunas de mis mañanas, leyendo por aquí y por allá. Cuando no tengo muchas ganas de leer uso el asistente en el idioma que necesite, en este caso me lo lee Alex. #AlexVoice #AppleSpeech #AppleHabla
