Jeff Nunokawa, Notebook
seen from Italy
seen from Türkiye
seen from Argentina
seen from Germany
seen from China

seen from United Kingdom

seen from Slovenia
seen from United States

seen from United States

seen from Türkiye

seen from Germany
seen from Germany
seen from Slovenia
seen from China
seen from United States
seen from China
seen from Kazakhstan
seen from United States

seen from Slovenia
seen from Denmark
Jeff Nunokawa, Notebook
brief thoughts re "alt lit + politics"
feel confused re why people think alt lit / net art / weird twitter /etc etc / this socialnetwork we're all vaguely aware of and a part of is somehow apolitical, or "doesn't care" about politics. frankly, everyone "cares about politics," given the proper definition of / sense of "politics," i think. so i guess it depends on what your definition of "politics" is, and what you define "political action" as. like most things, it's simply a matter of perspective. personally, when i think "politics," called to my mind are some lyrics from BARR: The song begins abruptly, ♪♪"And it's political [But] politics is not necessarily just guerilla fighters, prime ministers And who cheated in the primaries It's also who am I in relation to you Who are we in the way we can see ourselves In relation to the other kids The ones in the magazines, and the ones who miss out on stuff"♪♪ if you can accept a definition of politics as something more related to "who i am in relation to you" and less related to "who cheated in the primaries," i think you will maybe have an inkling about what i am driving at. anyway, i see a very large percentage of my net art / alt lit / etc peers more or less CONSTANTLY STRUGGLING with identity politics, notions of the "self," in their writings, to the extent that i would almost include such consciousness of political personhood as a main, genre-defining characteristic of [whatever / "alt lit" / net art / etc]; and, again, i feel very confused why nobody else seems to be picking up on this, and instead continuing this sort of lazy dismissal of a diverse group of humans' art: it's "apolitical." to make a long story short in what i'm rapidly perceiving is a completely vexed and complicated topic to write about in a brief Tumblr post, i would be hesitant to call any human or what they produce "apolitical" or "apathetic about politics" (even regardless of whether they themselves self-identify as "apolitical," which, to be quite frank, in most cases you can simply interpret this as either 1. ignorance or 2. that person trying to portray a certain "brand" of themselves to you, an "apolitical brand" [which, portraying a certain brand of yourself is ITSELF a political action, can't you see?—think, "who am I in relation to you // Who are we in the way we can see ourselves"] anyway, of course some artists are "pulling it off" with more political candor and fervor and consciousness than others, but even the smallest voices are political voices, too, and even "apolitical" voices are political voices, too, and it pains me to see lazy criticism like "alt lit doesn't care about politics" or "this is just pointless absurdism" disenchant an increasingly large body of work which I hold dear and important to myself, and from which I have learned an awful lot—including an awful lot of political insight (and, make no mistake about it, i mean here the "good kind" of political insight: the kind teaching tolerance, respect, patience, etc). idk does any of what i'm saying make sense even
don't take this personally, but I'm bored of left-aligned poems
Read my review of Spencer Madsen's new book 'You Can Make Anything Sad', published through Publishing Genius.
Tumblr "social justice" thoughts
>My privilege may make me more comfortable engaging with Tumblr "social justice" discourse, not less. >Seeing as I have like ALL the privilege, I'm only writing this because people with less privilege than me have recently been critiquing the "Tumblr social justice" memeplex, specifically from their position of disprivilege. These are people who seem to know the system quite well, as opposed to the odd "female/black/gay equalist/real justice blogger" or whatever.
>"Tumblr social justice" as I've experienced it is one side of a weird split in the "radical" left between economic and environmental issues on one hand and race, gender and other social issues on the other. Groups like Adbusters take hardline stances on the environment, the economy and class while being incredibly problematic (the "post-autistic movement"); "SJW" will often take Ontario NDP-esque "environmentalists are elitists" positions borrowed from the right, and just ignore class for whatever reason. >Virtually the only people on the left committed to a principled investigation of all these topics are Marxists. I don't know how to feel about this.
>"SJW" is a functionally valid term. Not every person from an oppressed position in society who talks about their oppression on the internet does so using the common terminology or principles ("x"-ism = power + privilege, etc.) identified with "SJW". On the other hand, at this point it's clearly loaded and problematic. >It doesn't seem fair that the movement commonly known as "social justice" should need a label, but the way a lot of people tend to identify their particular views and opinions with entire demographics, or the entire range of non-bigoted thought, often seems unhelpful.
>There is no strict set of rules. Everybody tries to act as if there is one which is a noble project. Everybody also tries to acknowledge their own hypocrisy which is also noble, but sometimes they don't succeed. For example re: cultural appropriation, I've never seen a definition of this applied consistently. White people using AAVE is appropriative but white people rapping rarely is. Wearing a culture's clothes is always appropriative but making and selling their food rarely is. Being Buddhist is appropriative even though it's a soteriological religion that makes universal claims, Drawing, cosplaying or being obsessed with anime is only appropriation in a couple of specific forms that are "OK" to look down upon - some big-name "SJW's" are worse weebs than me (e.g. fireworkcomic draws left-to-right manga not set in Japan where everyone still has Japanese names for some reason). It's one thing when people critique problematic things and admit that they participate in others, but another when the things people say make you an "objectively terrible person" are not necessarily worse than the things they do. Which seems to happen often.
>This may be unavoidable at some level, but a lot of these contradictions seem like problems it could benefit the movement to look at and at least try to solve, more for its own peace of mind than in the interest of an abstract "coherence". Which it might be easier to do if the movement/opinions within it could be treated as such - as an often highly abstract attempt to represent and deal with a set of underlying problems in society - rather than ~basic human decency~ or a set of obvious things that everyone should know by default. >People seem more interested in letting the community check everyone's privilege for everyone else than in checking their own privilege relative to each other. >This may have to do with the "whatever reason" people ignore class - e.g. class privilege is the one shared by maybe the largest slice of the "social justice" community
theforgetfulsurf: i actually have a question for you
Meta Knight: ok
theforgetfulsurf: alt lit translation - how do you think that would be received?
Meta Knight: hmm...like in what sense
theforgetfulsurf: specifically, translating a seminal french novel into 'alt lit'
mostly cos i can't get away from the style i've developed even though im translating
Meta Knight: hmmm...im not sure. idk much about translation. it's weird to think about alt lit as, like, a language. what novel?
theforgetfulsurf: l'étranger/the stranger, albert camus
i think it kinda fits, like, i read it as basically about this guy who's super detached from society, isn't really feeling anything, and albert camus was super into 'absurdism' and i feel like that's a part of the lineage of 'alt lit'
Meta Knight: oh damn
ya im familiar with camus
i can see that
working
p well
maybe
theforgetfulsurf: i figured i'd give you a run-down in case
i'm really not sure and i've only translated a little bit so far
but i feel like regardless of whether it 'works' its a worthwhile endeavor
i just wanted to get the opinion of someone who's, like, 'higher up' in the community, foul as that phrase is, but like, you have a bigger view of the community that i have because... yeah idk that
Meta Knight: well for what it's worth i think it sounds cool. idk about the intersection of translation and alt lit in general, but camus seems like a great place to start...i can see him as an influence to a lit of alt lits Heros today, like Tao Lin, whether theyre conscious of his influence or not. and if anything it'll be a fun experience for u
theforgetfulsurf: i think that intersection would be interesting to explore, at least, and i feel like pushing the 'genre' (to whatever extent alt lit is a genre) is something that should continually be done, not that it isnt, but im not really pushing it personally, and the influence is def there - i wondered about translating his essay on absurdism instead particularly as there are no really lengthy looks at alt lit im aware of - and i mean my french could use the practice. that said, if i translate too much french like that i will probably fail my a level but i guess this is a place to use #tinlad
woah essay
Meta Knight: lol
yeah i was thinking about the myth of sisyphus too
actually that and the stranger are like two of my favs so it seems kind of serependitious to talk about this lol
theforgetfulsurf: agh pressure
Ottawa Santa Claus Parade "Liveblog"
So, attempting to fulfill my promise from last year that I would liveblog the Montreal Santa Claus parade, here's this thing. It's kind of not the thing I promised, because a) I wasn't in Montreal for the weekend of the Santa Claus parade, b) I didn't have an electronic device with functioning internet on me at the Santa Claus parade I did attend, in Ottawa, and in fact haven't had time to post this for three days since I've been busy as fuck with schoolwork, so it's not exactly a "live" blog. But I'll be posting it like I would be if it were - in one post, so as not to clog up anyone's dash. Things I learned this weekend: Ottawa's Santa Claus parade is nothing like Montreal's.
An OKAY tombstone
A tombstone that Reads "Okay...."
The famous internet non sequitur, that neither follows nor can be followed. The expression of hostility about a subject due to its essence which includes being outside of the framework of the individual rejecting it.
The expression is one of isolation attempting to isolate the idea as something which cannot be predicated nor followed, "Okay..." unwittingly reveals the speaker through its projection as something incapable of being modified. Always in the grand pause of isolation.