#anderessehen

[lemouvement-kvmmc]

Visit Original Link

Tonaufnahme vom Spaziergang 4, 26.9.2014



Matthias Rüttimann zum Thema der Suggestion ausgehend vom Werk “Looking up (Plaza de Santo Domingo, Mexico D.F., Agosto 18, 2001)” (2001) von Francis Alÿs

(Bild: Francis Alÿs, 
Looking Up (Plaza de Santo Domingo, México D.F., Agosto 18, 2001), 2001, 18 Video Stills With Marker, each: 12.5 X 17.5 cm, courtesy of Galerie Peter Kilchmann)

[lemouvement-kvmmc]

"Einladende Promenaden gibt es nur wenige. Der Kontakt der Stadt Biel zum See wird durch den Bahndamm massiv behindert." „Il y a peu de promenades conviviales. Le contact de la ville de Bienne au lac est fortement entravé par la voie de chemin de fer.“

- Spaziergang / balade 1, 4.9.2014, Uwe Zahn

[lemouvement-kvmmc]

Visit Original Link

Tonaufnahme vom Spaziergang 4, 26.9.2014
, Matthias Rüttimann über die Erfahrungen im öffentliche Raum mit luciana achugars Werk "The Pleasure Project" (2014)

(Bild: luciana achugars Werk "The Pleasure Project" (2014), Foto von Meyer&Kangangi)

[lemouvement-kvmmc]

Beaucoup de personnes sont inhibées lorsqu'elles bougent dans l'espace public. Elles font uniquement ce que les autres personnes font, afin de nager avec le courant. Et je trouve cela simplement beau, s'il y a toujours plus de personnes qui peuvent nager à contre courant.

(Bild / image : Rirkrit Tiravanija, "Untitled (Remember JK, Universal Futurological Question Mark U.F.O.), 2012, courtesy the artist and kurimanzutto, Mexico City)

Viele Leute sind gehemmt, sich im öffentlichen Raum zu bewegen. Sie machen nur, was die anderen auch machen, damit sie mit dem Strom schwimmen. Und ich finde es einfach schön, wenn es immer wieder solche Leute gibt, die gegen den Strom schwimmen können.

- Balade / Spaziergang 5, 27.9.2014, Guerilla Yoga Biel

[lemouvement-kvmmc]

Visit Original Link

Tonaufnahme vom Spaziergang 5, 27.9.2014
, Guerilla Yoga Biel

[lemouvement-kvmmc]

“Diese TänzerInnen in der Strasse, das ist sehr schön. Sie sind so frei, die Dinge anders zu machen als normal. Aber wenn sie in unserer Heimat auf der Strasse tanzen würden, würden die Leute sie für verrückt halten.”

- Spaziergang 3, 14.9.2014, Gruppe femmestisch zum Werk “Dancer” (2011) von Dara Friedman

[lemouvement-kvmmc]

Visit Original Link

Tonaufnahme Spaziergang 5, 27.9.2014, Guerilla Yoga Biel Meditation auf dem Bahnhofplatz

[lemouvement-kvmmc]

In Anbetracht der Skulptur "Vertschaupet" (1980) von Schang Hutter stellt sich die Frage nach der Toleranz. Wieviel Anderssein, wieviel Randständigkeit toleriert die Gesellschaft im öffentlichen Raum? Wann ist das Mass überschritten?

En regardant la sculpture “Vertschaupet” (1980) de Schang Hutter, se pose la question de la tolérance. Quel degré d'altérité, de marginalisation tolère la societé dans l'espace publique ? Quand la frontière est-elle dépassée ?

- Spaziergang / balade 4, 26.9.2014, Matthias Rüttimann