#anglicismi

[aitan]

Usi e abusi dell'inglese nella lingua italiana.

Impoverimento del linguaggio e del pensiero.

Piccole questioni etimologiche ed altre futilità.

Ne parlo qua.

Tra anglismi e language impoverishment

[italian-malmostoso]

[italian-malmostoso]

[italianiaberlino]

Deutsche Alternativen zu "Gamechanger" und "Trigger"

Je nach Kontext (Business, Alltag, Journalismus) passen unterschiedliche Wörter. 1. Wendepunkt Neutral, seriös, oft in journalistischen oder analytischen Texten. Beispiel: „Die Einführung der KI war ein Wendepunkt für die gesamte Branche.“ 2. Durchbruch Stärker technisch oder wissenschaftlich, aber auch im Business gebräuchlich. Beispiel: „Das neue Batteriesystem ist ein echter Durchbruch für…

Deutsche Alternativen zu "Gamechanger" und "Trigger"

[italianiaberlino]

Anglicismi in voga: "Game Changer" e "Trigger" con alternative italiane e tedesche

Gli anglicismi stanno invadendo il nostro parlato quotidiano, soprattutto sui social e nei contesti professionali, rendendo l’italiano un mix globale irresistibile. A Berlino, tra expat e locals, li sento ovunque: “game changer” per indicare rivoluzioni improvvise, e “trigger” per quei pulsanti emotivi che fanno scattare reazioni. Ma come traduttore giurato, mi ribello con gioia proponendo alcune…

Anglicismi in voga: "Game Changer" e "Trigger" con alternative italiane e tedesche

[aro-ace-menace]

Non l’Italia che rende passibile di multa usare anglicismi in pubblica amministrazione 💀. Perché effettivamente sono questi i problemi del paese, non il fatto che siamo a tanto così da perdere diritti umani, non il fatto che il 28% della popolazione fra i 16 e 65 anni siano analfabeti funzionali o che i giovani se ne vadano perché qui non hanno prospettive per il futuro

[robertosolbiati]

Mi sono divertito a contare gli #anglicismi contenuti nel piano per la campagna vaccinale. Sono 13 salvo errori). Valutazione? Va bene così, purché funzioni 😏😁😅😉✌ (presso Trezzo sull'Adda) https://www.instagram.com/p/CMcNmQ6rm3z/?igshid=cn1enkk028hj

[ilblogdeltraduttore]

Neologismi e anglicismi: la lotta a difesa della lingua italiana

Neologismi e anglicismi: la lotta a difesa della lingua italiana

https://www.ilprimatonazionale.it/cultura/neologismi-anglicismi-lotta-difesa-lingua-italiana-178107/

View On WordPress