From now on || Letter to Harriet Goldstein {March; 1980}
Querida Harriet
Sei que já fazem vários meses desde que parti, e não passei um único segundo desse tempo sem pensar em você e imaginar como estaria passando. As coisas mudaram muito desde a última vez que nos falamos, e a única coisa da qual me arrependo foi de não ter aproveitado o pouco tempo que tive ao seu lado. Eu jamais imaginei te ver sofrendo assim. Não queria ter que me despedir, não queria ter de partir, mas você sabia, sempre soube que as coisas eram complicadas. Sei que provavelmente rasgará esta carta assim que ver de quem é, mas para o caso de resolver lê-la, acho que preciso te dizer uma coisa que disse menos do que deveria: Eu te amo, Harriet Goldstein, e nem mesmo em um milhão de anos, com todas as coisas que já aconteceram e aquelas que ainda acontecerão, sejam elas boas ou ruins, nada jamais mudará o que sinto por você. Sei que provavelmente deve querer me ver longe agora, mas droga Harriet, tudo o que eu mais queria neste mundo era poder olhar no fundo dos seus olhos e dizer a verdade, mas não posso. Te ver chorar vai me fazer sofrer ainda mais. Eu nunca no mundo quis te magoar, mesmo que algumas de minhas atitudes tenham dito o contrário. Você é forte, mas sei que não é de ferro, então me perdoe por todas as vezes que fui fraco demais para não perceber o quanto a estava machucando por dentro, mesmo quando você tentava não demonstrar. Você pode me chamar de covarde por estar dizendo isto através de uma carta, e admito sê-lo. Aliás, admito minha culpa em qualquer xingamento que queira atribuir a minha pessoa, e sei que provavelmente são muitos. Escrever aqui tudo o que senti. Espero que tenha chegado até aqui em sua leitura, e se chegou, eu só tenho a te agradecer. Não apenas por ter lido a prova concreta do quanto sou covarde e ainda dependente de você, mas também por ter me proporcionado os momentos mais felizes da minha vida. Você me ensinou o que era felicidade, e te devo ainda mais por isso. Bom, agora preciso ir. Se eu pudesse escreveria um livro inteiro, e ainda assim não te diria tudo o que preciso, mas você não precisa perder mais ainda do seu tempo comigo, não agora. Nossas vidas são tão diferentes, viva agora tudo o que sonhou.
Até um dia
Antonin
PS.: Estou escondido em uma cabana na área pobre de Liverpool. É o único lugar do mundo onde ninguém nunca me incomoda. Não estou te pedindo para me visitar se isso não for de sua total vontade. Seu coração vai te mostrar exatamente pra onde ir.








