2023/03/17 El pasado viernes salimos de viaje y paramos para tomar el típico almuerzo valenciano. Nos pusieron los clásicos cacahuetes y aceitunas. Después, yo pedí un bocadillo de bacon con pollo y mi amiguita un bocadillo de huevos fritos con lomo.
Last Friday we went on a trip and stopped to have a typical Valencian lunch. They gave us the classic peanuts and olives. Later, I ordered a bacon sandwich with chicken and my friend a sandwich of fried eggs with tenderloin.
Google Translation into French: Vendredi dernier, nous sommes partis en voyage et nous nous sommes arrêtés pour prendre un déjeuner typiquement valencien. Ils nous ont donné les arachides et les olives classiques. Plus tard, j'ai commandé un sandwich au bacon avec du poulet et mon ami un sandwich aux œufs frits avec du filet.
Google translation into Italian: Venerdì scorso siamo andati in gita e ci siamo fermati per un pranzo tipico valenciano. Ci hanno dato le classiche noccioline e olive. Più tardi ho ordinato un sandwich al bacon con pollo e il mio amico un sandwich all'uovo fritto con filetto.
Google Translation into Portuguese: Na sexta-feira passada fizemos uma viagem e paramos para um almoço típico valenciano. Eles nos deram os clássicos amendoins e azeitonas. Mais tarde, pedi um sanduíche de bacon com frango e meu amigo um sanduíche de ovo frito com lombo.
Google Translation into German: Letzten Freitag machten wir einen Ausflug und hielten für ein typisches valencianisches Mittagessen an. Sie gaben uns die klassischen Erdnüsse und Oliven. Später bestellte ich ein Bacon-Sandwich mit Hühnchen und mein Freund ein Spiegelei-Sandwich mit Filet.
Google Translation into Albanisch: Të premten e kaluar shkuam në një ekskursion dhe ndaluam për një drekë tipike valenciane. Na dhanë kikirikët dhe ullinjtë klasikë. Më vonë, porosita një sanduiç me proshutë dhe pulë dhe shoku im porositi një sanduiç me vezë të skuqura dhe fileto.
Google Translation into Armenian: Անցյալ ուրբաթ մենք գնացինք էքսկուրսիայի և կանգ առանք տիպիկ վալենսիական ճաշի համար: Նրանք մեզ տվեցին դասական գետնանուշ և ձիթապտուղ: Ավելի ուշ ես պատվիրեցի բեկոնով և հավով սենդվիչ, իսկ ընկերս պատվիրեց տապակած ձու և ֆիլե սենդվիչ:
Google Translation into Bulgarian: Миналия петък бяхме на екскурзия и спряхме за типичен валенсиански обяд. Дадоха ни класическите фъстъци и маслини. По-късно поръчах сандвич с бекон и пиле, а приятелят ми поръча сандвич с пържено яйце и филе.
Google Translation into Czech: Minulý pátek jsme byli na exkurzi a zastavili se na typický valencijský oběd. Dali nám klasické arašídy a olivy. Později jsem si objednal sendvič se slaninou a kuřecím masem a můj přítel si objednal sendvič se smaženým vejcem a filetem.
Google Translation into Croatian: Prošlog petka smo išli na izlet i stali na tipičnom valencijskom ručku. Dali su nam klasični kikiriki i masline. Kasnije sam naručio sendvič sa slaninom i piletinom, a moj prijatelj je naručio sendvič s pečenim jajima i filetima.
Google Translation into Danish Sidste fredag tog vi på udflugt og stoppede for en typisk valenciansk frokost. De gav os de klassiske jordnødder og oliven. Senere bestilte jeg en bacon og kyllingesandwich, og min ven bestilte en stegt æg og filetsandwich.
Google Translation into Slovak: Minulý piatok sme išli na exkurziu a zastavili sme sa na typický valencijský obed. Dali nám klasické arašidy a olivy. Neskôr som si objednal sendvič so slaninou a kuracím mäsom a môj priateľ si objednal sendvič s vyprážaným vajcom a filetom.
Google Translation into Slovenian: Prejšnji petek smo se odpravili na izlet in se ustavili na tipičnem valencijskem kosilu. Dali so nam klasične arašide in olive. Kasneje sem naročil sendvič s slanino in piščancem, moj prijatelj pa sendvič z ocvrtim jajcem in fileji.
Google Translation into Estonian: Eelmisel reedel käisime ekskursioonil ja peatusime tavalisel Valencia lõunasöögil. Nad andsid meile klassikalisi maapähkleid ja oliive. Hiljem tellisin mina peekoni ja kana võileiva ning sõbranna praemuna ja filee võileiva.
Google Translation into Suomi: Viime perjantaina menimme retkelle ja pysähdyimme tyypilliselle valencialaiselle lounaalle. He antoivat meille klassisia maapähkinöitä ja oliiveja. Myöhemmin tilasin pekoni- ja kanavoileivän ja ystäväni tilasi paistettua munaa ja fileevoileipää.
Google Translation into Greek: Την περασμένη Παρασκευή πήγαμε εκδρομή και σταματήσαμε για ένα τυπικό γεύμα της Βαλένθια. Μας έδωσαν τα κλασικά φιστίκια και ελιές. Αργότερα, παρήγγειλα ένα σάντουιτς με μπέικον και κοτόπουλο και ο φίλος μου παρήγγειλε ένα σάντουιτς με τηγανητό αυγό και φιλέτο.
Google Translation into Dutch: Afgelopen vrijdag gingen we op excursie en stopten we voor een typisch Valenciaanse lunch. Ze gaven ons de klassieke pinda's en olijven. Later bestelde ik een broodje spek en kip en mijn vriend bestelde een broodje gebakken ei en filet.
Google Translation into Norwegian: Sist fredag dro vi på utflukt og stoppet for en typisk valenciansk lunsj. De ga oss de klassiske peanøtter og oliven. Senere bestilte jeg en bacon- og kyllingsandwich, og vennen min bestilte en stekt egg og filetsmørbrød.
Google Translation into Polish: W zeszły piątek wybraliśmy się na wycieczkę i zatrzymaliśmy się na typowy walencki lunch. Dali nam klasyczne orzeszki ziemne i oliwki. Później zamówiłem kanapkę z bekonem i kurczakiem, a mój przyjaciel zamówił kanapkę z jajkiem sadzonym i filetem.
Google Translation into Romanian: Vinerea trecută am fost într-o excursie și ne-am oprit pentru un prânz tipic valencian. Ne-au dat clasicele arahide și măsline. Mai târziu, am comandat un sandviș cu slănină și pui, iar prietenul meu a comandat un sandviș cu ou prăjit și filet.
Google Translation into Russian: В прошлую пятницу мы отправились на экскурсию и остановились на типичный валенсийский обед. Они дали нам классический арахис и оливки. Позже я заказал бутерброд с беконом и курицей, а мой друг заказал бутерброд с жареным яйцом и филе.
Google Translation into Serbian: Прошлог петка смо отишли на екскурзију и свратили на типичан валенсијски ручак. Дали су нам класични кикирики и маслине. Касније сам наручио сендвич са сланином и пилетином, а мој пријатељ је наручио сендвич са печеним јајима и филетом.
Google Translation into Swedish: I fredags åkte vi på utflykt och stannade till för en typisk valenciansk lunch. De gav oss de klassiska jordnötterna och oliverna. Senare beställde jag en bacon- och kycklingmacka och min vän beställde en stekt ägg och filsmörgås.
Google Translation into Turkish: Geçen Cuma bir geziye çıktık ve tipik bir Valensiya öğle yemeği için durduk. Bize klasik fıstık ve zeytin verdiler. Daha sonra pastırma ve tavuklu sandviç sipariş ettim ve arkadaşım kızarmış yumurta ve fileto sandviç sipariş etti.
Google Translation into Ukrainian: Минулої п’ятниці ми поїхали на екскурсію та зупинилися на типовий валенсійський обід. Нам дали класичний арахіс і оливки. Пізніше я замовив бутерброд з беконом і куркою, а мій друг замовив сендвіч зі смаженим яйцем і філе.
Google Translation into Arabic: يوم الجمعة الماضي ذهبنا في رحلة وتوقفنا لتناول غداء نموذجي في منطقة فالنسيا. أعطونا الفول السوداني والزيتون الكلاسيكي. في وقت لاحق ، طلبت شطيرة لحم الخنزير المقدد والدجاج وطلب صديقي بيض مقلي وشطيرة فيليه.
Google Translation into Bengali: গত শুক্রবার আমরা একটি ভ্রমণে গিয়েছিলাম এবং একটি সাধারণ ভ্যালেন্সিয়ান লাঞ্চের জন্য থামলাম। তারা আমাদের ক্লাসিক চিনাবাদাম এবং জলপাই দিয়েছিল। পরে, আমি একটি বেকন এবং মুরগির স্যান্ডউইচ অর্ডার করেছিলাম এবং আমার বন্ধু একটি ভাজা ডিম এবং ফাইলেট স্যান্ডউইচ অর্ডার করেছিল।
Google Translation into Simplified Chinese: 上周五我们进行了短途旅行，并停下来享用典型的巴伦西亚午餐。 他们给了我们经典的花生和橄榄。 后来，我点了培根鸡肉三明治，朋友点了煎蛋菲力三明治。
Google Translation into Korean: 지난 금요일에 우리는 소풍을 갔고 전형적인 발렌시아식 점심을 먹으러 들렀습니다. 그들은 우리에게 고전적인 땅콩과 올리브를 주었습니다. 나중에 나는 베이컨 치킨 샌드위치를 주문했고 친구는 계란 후라이와 필레 샌드위치를 주문했다.
Google Translation into Hebrew: ביום שישי האחרון יצאנו לטיול ועצרנו לארוחת צהריים ולנסיה טיפוסית. הם נתנו לנו את הבוטנים והזיתים הקלאסיים. מאוחר יותר, הזמנתי כריך בייקון ועוף וחבר שלי הזמין כריך ביצה מטוגנת ופילה.
Google Translation into Hindi: पिछले शुक्रवार को हम एक भ्रमण पर गए और एक विशिष्ट वैलेंसियन लंच के लिए रुके। उन्होंने हमें क्लासिक मूँगफली और जैतून दिए। बाद में, मैंने एक बेकन और चिकन सैंडविच का ऑर्डर दिया और मेरे दोस्त ने एक तले हुए अंडे और फ़िले सैंडविच का ऑर्डर दिया।
Google Translation into Indonesian: Jumat lalu kami bertamasya dan berhenti untuk makan siang khas Valencia. Mereka memberi kami kacang dan zaitun klasik. Kemudian, saya memesan sandwich bacon dan ayam dan teman saya memesan sandwich telur dan filet goreng.
Google Translation into Japanese: 先週の金曜日、私たちは小旅行に出かけ、典型的なバレンシアのランチを食べに行きました。 彼らは私たちに古典的なピーナッツとオリーブをくれました. その後、私はベーコンとチキンのサンドイッチを注文し、友人は目玉焼きとフィレのサンドイッチを注文しました。
Google Translation into Kyrgyz: Өткөн жума күнү биз экскурсияга чыгып, кадимки Валенсия түшкү тамакка токтодук. Алар бизге классикалык арахис жана зайтундарды беришти. Кийинчерээк мен бекон жана тоок сэндвичине заказ бердим, ал эми досум куурулган жумуртка жана филе сэндвичине заказ берди.
Google Translation into Malay: Jumaat lalu kami pergi bersiar-siar dan berhenti untuk makan tengah hari khas Valencia. Mereka memberi kami kacang tanah dan zaitun klasik. Kemudian, saya memesan sandwic bacon dan ayam dan rakan saya memesan sandwic telur goreng dan filet.
Google Translation into Mongolian: Өнгөрсөн баасан гарагт бид аялалд явж, Валенсиагийн ердийн өдрийн хоол идэхээр зогсов. Тэд бидэнд сонгодог самар, чидун жимсийг өгсөн. Дараа нь би гахайн мах, тахианы сэндвич, найз маань шарсан өндөг, филетэй сэндвич захиалсан.
Google Translation into Nepali: गत शुक्रबार हामी भ्रमणमा गयौं र सामान्य भ्यालेन्सियन खाजाको लागि रोकियौं। तिनीहरूले हामीलाई क्लासिक मूंगफली र जैतून दिए। पछि, मैले बेकन र चिकन स्यान्डविच अर्डर गरें र मेरो साथीले फ्राइड अण्डा र फाइल स्यान्डविच अर्डर गरे।
Google Translation into Panjabi: ਪਿਛਲੇ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਸੈਰ-ਸਪਾਟੇ 'ਤੇ ਗਏ ਅਤੇ ਇੱਕ ਆਮ ਵੈਲੈਂਸੀਅਨ ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ ਰੁਕੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਕਲਾਸਿਕ ਮੂੰਗਫਲੀ ਅਤੇ ਜੈਤੂਨ ਦਿੱਤੇ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਬੇਕਨ ਅਤੇ ਚਿਕਨ ਸੈਂਡਵਿਚ ਦਾ ਆਰਡਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਨੇ ਇੱਕ ਤਲੇ ਹੋਏ ਅੰਡੇ ਅਤੇ ਫਾਈਲਟ ਸੈਂਡਵਿਚ ਦਾ ਆਰਡਰ ਦਿੱਤਾ।
Google Translation into Pashtun: تیره جمعه موږ په سفر لاړو او د ویلنسیا د عادي ډوډۍ لپاره ودریږو. دوی موږ ته کلاسیک مونګ او زیتون راکړل. وروسته ، ما د بیکن او چرګ سینڈوچ امر وکړ او زما ملګري د غوړ شوي هګۍ او فایلټ سینڈوچ امر وکړ.
Google Translation into Persian: جمعه گذشته ما به یک گشت و گذار رفتیم و برای یک ناهار معمولی والنسیا توقف کردیم. آنها بادام زمینی و زیتون کلاسیک را به ما دادند. بعداً ساندویچ بیکن و مرغ و دوستم ساندویچ تخم مرغ سرخ شده و فیله سفارش دادم.
Google Translation into Sundanese: Jumaah kamari urang nuluykeun hiji piknik sarta dieureunkeun pikeun dahar beurang Valencian has. Aranjeunna masihan kami kacang klasik sareng zaitun. Engké, kuring maréntahkeun sandwich Bacon jeung hayam jeung sobat maréntahkeun hiji endog goreng jeung filet sandwich.
Google Translation into Tagalog: Noong nakaraang Biyernes nagpunta kami sa isang iskursiyon at huminto para sa isang tipikal na tanghalian sa Valencia. Binigyan nila kami ng mga klasikong mani at olibo. Maya-maya, nag-order ako ng bacon at chicken sandwich at ang kaibigan ko naman ay nag-order ng fried egg at filet sandwich.
Google Translation into Thai: เมื่อวันศุกร์ที่แล้วเราไปเที่ยวและแวะทานอาหารกลางวันแบบบาเลนเซีย พวกเขาให้ถั่วลิสงและมะกอกคลาสสิกแก่เรา ต่อมาฉันสั่งแซนวิชเบคอนและไก่ ส่วนเพื่อนของฉันสั่งไข่ดาวและแซนวิชเนื้อสันใน
Google Translation into Urdu: پچھلے جمعہ کو ہم گھومنے پھرنے گئے اور ایک عام ویلنسیئن لنچ کے لیے رک گئے۔ انہوں نے ہمیں کلاسک مونگ پھلی اور زیتون دیا۔ بعد میں، میں نے بیکن اور چکن سینڈوچ کا آرڈر دیا اور میرے دوست نے فرائیڈ انڈا اور فائلٹ سینڈوچ کا آرڈر دیا۔