argonaut!
seen from Germany

seen from United States
seen from China

seen from United States
seen from United States
seen from Mexico
seen from Austria

seen from Russia
seen from Belarus
seen from Malaysia
seen from Peru
seen from Belarus
seen from Greece

seen from Norway
seen from Malaysia
seen from China

seen from Russia

seen from Austria
seen from Norway
seen from United Kingdom
argonaut!
Paper Nautilus or Argonaut (Argonauta argo), female emits ink as it jets away, family Argonautidae, order Octopoda, Bali, Indonesia
photograph by Mehmet Salih Bilal
The Large Argonauta Compressa or Paper Nautilus. The nautilus (journal). January 1920.
Internet Archive
Cover illustration by Lima de Freitas
Info from ISFDB
My SF collection - 3/?
Old portuguese Philip K. Dick translations
For Rate That Fish, how about the genus Argonauta, better known as Paper Nautilus / Argonauts!
Yoo! i’ve actually never heard of these guys! They’re octopodes but they really do resemble actual nautiluses! The females make their own ‘shells’ (eggcases) and wear them around! Fantastic cephalopods! I’m giving extra points because they’ve wrapped themselves up like presents and that’s a holiday theme.
Dulce muchacho aquel... Llegó a dormirse junto a mi pedestal, mas con el alba –siempre hay un alba– , regresó a su nave.
Argonauta | María Sanz