#ask:seem

[seemsplaining]

@candycoin2019 ​ asks: Do you ever regret accepting Kras City Council’s offer of help to rebuild your temple?

Reply:

I should've taken malice in their offer. My monks were demoralized after the Dark Maker attack, and the "rebuilding" didn't make it better.

We wastelanders don't have a kind history with Haven nor Kras. Our most recent clash has been with the Marauders, who work for crime leads in the cities.

However, our Spargan allies don't stand by when things like these happen, or when Mar's life is on the line. And so the king went to Kras himself. I visited when Sig first came, but it wasn't necessary for me to stay long.

After the race Mar took part in, the circuit was closed.

...Right now, we don't have a particular use for the closed circuit. However, I'm thinking we can now have Leaper races without accidentally stomping on people or risk being exposed to a storm.

But there was more lost than recuperated. We mourn the natural patterns and sacred sites that laid there.

[seemsplaining]

How did you and the other monks react when you found out Veger's true intentions? (Or did some of you already know what he was up to...)

@viulus​

English / Seem searches their memory “I’m sorry, I don’t know who this Vegar person is...”

Spanish / Seem busca en su memoria "Lo siento, no sé quién es esta persona llamada Vegar ..."

English / Yatso pops by, “We’re vegetarian, if that’s what you’re asking.”

Spanish / Yatso aparece, "Somos vegetarianes, si eso es lo que estás preguntando.” 

...

English/ (I know this is an unexpected answer but I really rather not address Veger as Canon in this universe as he hits too close to an antisemitic stereotype and caricature. My original idea (when I had not understood this) was that Yatso and Glim were the ones to figure it out, the two being situated in Haven and watching the hypocrisy go down to their faces. They tell Seem and they are ready to stop him from entering the subrails by the time he reaches them.)

Spanish/ (Sé que esta es una respuesta inesperada, pero realmente prefiero no abordar a Veger como Canon en este universo, ya que se acerca demasiado a stereotipos y caricaturas antisemitas. Mi idea original (cuando no había entendido esto) era que Yatso y Glim fueron las que se dieron de cuenta, las dos estando situadas en Haven y observan cómo la hipocresía les llega a la cara. Le dicen a Seem y están listes para evitar que él entre en los rieles cuando llega a ellos.)

[seemsplaining]

How long have you been a part of the Golden Order? Howdid you learn about it/join?

@viulus

English/ I’ve been a member since very young, in fact, I don’t remember joining. I do remember the moment when I realized that we lived in a monastery, and that other people don’t seek out Precursor artifacts, at least, not with the purpose we do…

Spanish/ He sido miembro desde muy joven, de hecho, no recuerdo haberme unido. Pero si recuerdo el momento en que me di cuenta de que vivíamos en un monasterio, y que otras personas no buscan artefactos Precursor, al menos, no con el mismo propósito que nosotres…

English/ Young Seem: Why wouldn’t the Spargan want the artifact…?

Spanish/ Seem joven:¿Por qué el spargano no querría el artefacto …?

[seemsplaining]

Hello, Seem! Here's a question for you, which people do you consider yourself closest to?

English/ Hi, @liebrenado. Among the people I am close to… There are my colleagues from the temple, some whom I can even come to for advice on how to lead wisely. I grew up and been through hard times with them.

Spanish/ Hola, liebrenado. Entre las personas cuales me considero cerca… Están mis colegas del templo, algunes cuales hasta puedo ir a donde elles para consejos en como liderar sabiamente.

English/ However, I have met new people outside the temple who I already feel a deep connection with.

Spanish/ Como sea, si he conocido personas fuera del templo con cuales ya siento una conexión profunda.

English/ I try to be close to trustworthy, kind people who I know can make our world a better place…

Spanish/ Yo trato de acercarme a personas confiables y amables quienes sé que pueden hacer de nuestro mundo un lugar mejor.