Блог закрывается на неопределённый срок! // The blog is being closed indefinitely!
Дорогие друзья, товарищи. Вынужден сообщить, что я ухожу в длительный отпуск. В блоге не будет новых обновлений. Я искренне благодарен всем вам, всем крепко жму руки и надеюсь скоро вернуться к вам со свежими силами:3
⁓⁓⁓⁓⁓⁓⁓•⁓⁓⁓⁓⁓⁓⁓•⁓⁓⁓⁓⁓⁓⁓
Dear friends and comrades. I have to inform you that I am going on a long vacation. There will be no new updates on the blog. I am sincerely grateful to all of you, I firmly shake hands with all of you and hope to return to you soon with fresh energy:3
Recently, I came across an article about one of your traditions - writing wishes on clay beer mugs. Can you tell me more about that? Where did it come from and why?
@germany-beer-ask
[Пожелания на пивных глиняных кружках?]
[Кружки начали изготавливать еще в 14 веке, но "колпачки" они получили в разгар эпидемии бубонной чумы.]
[Я не могу сказать точно, откуда берёт свои корни эта традиция, но могу заверить, что на пивных кружках изображали сюжеты из анекдотов, исторических событий или Библии. Аристократы предпочитали украшать их своими фамильными гербами. А простой люд пил из деревянных и глиняных кружек без рисунков.]
German clay beer mugs were decorated with a variety of patterns and motifs typical of Renaissance and Baroque styles. The cobalt blue oxide glaze produced in Europe surpassed the Chinese glaze in terms of purity and color depth.
⁓⁓ ⁓⁓ ⁓•⁓ ⁓⁓⁓ ⁓•⁓ ⁓⁓ ⁓⁓
Немецкие глиняные пивные кружки были украшены разнообразными узорами и мотивами, характерными для стилей Ренессанса и барокко. Глазурь из оксида кобальта синего цвета, произведенная в Европе, превзошла китайскую глазурь по чистоте и глубине цвета.
[The end of XVIII century]
Also, since the 18th century, in addition to earthenware and porcelain, colored glass with a story pattern, enameled, engraved on glass and silver, has been used for the production of German beer mugs.
⁓⁓ ⁓⁓ ⁓•⁓ ⁓⁓⁓ ⁓•⁓ ⁓⁓ ⁓⁓
Также, начиная с 18 века, в дополнение к фаянсу и фарфору, для производства немецких пивных кружек использовалось цветное стекло с сюжетным рисунком, эмалированное, гравированное на стекле и серебре.
[XIX century]
And the wishes that were on the mugs, I believe that this was done to raise the mood, as well as a symbol of the fact that for a good beer there should be no less a good mug. And in good company, too.
⁓⁓ ⁓⁓ ⁓•⁓ ⁓⁓⁓ ⁓•⁓ ⁓⁓ ⁓⁓
А те пожелания, которые были на кружках, я полагаю, что это было сделано для поднятия настроения, а также символом того, что для хорошего пива должна быть не менее хорошая кружка. Да ещё и в хорошей компании.
Hello Prussia! You're the seventh!
*pulls out a water gun and shoots coolly in the stomach*
Germany is already waiting for you there...
*runs away into the darkness*
Ты когда-нибудь напивался так, что на утро не мог ничего вспомнить?
Я стараюсь не употреблять много алкоголя в целом. И то только по особым случаям. В последний раз, когда я немного позволил себе выпить больше, я просто завалился в дрёму на пару часиков.
А потом помнил ,что было, но смутно. Фрагментами всё проплывало и как бы то ни было моя память - вещь непредсказуемая, хых))
⁓ ⁓⁓•⁓ ⁓⁓ ⁓•⁓⁓ ⁓⁓
I try not to drink a lot of alcohol in general. And then only on special occasions. The last time I allowed myself to drink a little more, I just fell asleep for a couple of hours.
And then I remembered what happened, but vaguely. Everything was floating by in fragments, but anyway my memory is an unpredictable thing, heh))
Ладно, всё не так плохо (душно с документами правда и с отрывами на втыкание в стену). Я решил возобновить рубрику с мемами. Кого изобразить и где — решение за вами.
Okay, it's not that bad (with a lot of checks and rewrites of documents, though, and with breaks for sticking into the wall). I decided to resume the meme section. Who to portray and where — the decision is yours.
