#auto-de-fe

[herbertcaro]

Naquele tempo, que durou apenas poucos anos, devorava romances franceses. Involuntariamente tratava as senhoras como se as amasse. Todas aprovavam o gosto dele e tiravam as consequências disso. Entre as macaquinhas alastrava-se a moda de estar doente. Georges aceitava tudo quanto se lhe oferecia e tinha dificuldades em acompanhar a progressão de suas conquistas. Rodeado por inúmeras mulheres prontas a servi-lo, mimado, rico, bem-criado, vivia à maneira do príncipe Gautama, antes de este converter-se em Buda. [p. 575]

 CANETTI, Elias. Auto-de-fé. Rio de Janeiro, Nova Fronteira, 1991. Tradução de Herbert Caro.

[myliftingjournal]

Trojan Horses of Christian Metal This post is in response to the arrest and confession of “As I Lay Dying” lead man, Tim Lambesis…

[herbertcaro]

Que bobagem! Você é um hipocondríaco. O mar assume as mais diversas cores. Você deve ter alguma recordação especialmente agradável das tonalidades verdes. A mim acontece quase a mesma coisa. Também adoro o verde insidioso, nos dias sombrios, antes de temporais. [p. 640]

 CANETTI, Elias. Auto-de-fé. Rio de Janeiro, Nova Fronteira, 1991. Tradução de Herbert Caro.

[herbertcaro]

Vou lhe apresentar o azul do céu, isto é, nenhuma mentira, somente verdades, belas, duras, pungentes verdades, verdades de todos os tamanhos e gêneros, verdades para o sentimento e verdades para o intelecto, ainda que em você apenas o sentimento esteja funcionando, mulher que você é, verdades, até que seus olhos nada enxerguem a não ser o azul, não o preto, azul, azul, azul, pois o azul é a cor da lealdade! [p. 632]

 CANETTI, Elias. Auto-de-fé. Rio de Janeiro, Nova Fronteira, 1991. Tradução de Herbert Caro.

[herbertcaro]

Sou o Dr. Siegfried Fischer, campeão de xadrez. O senhor certamente me reconheceu logo pelas fotografias dos jornais. O que preciso é um terno sob medida, que deve estar pronto à noite. O preço pode ser alto. O senhor recebe metade adiantado e o resto na entrega. Viajarei para Paris no trem noturno. Esperam a minha participação no torneio de Nova Iorque. Todas as minhas roupas me foram roubadas no hotel. O senhor compreende que meu tempo vale ouro. [p. 502]

 CANETTI, Elias. Auto-de-fé. Rio de Janeiro, Nova Fronteira, 1991. Tradução de Herbert Caro.

[herbertcaro]

Não creio em nenhum destino. Mas o dessa mulher conseguiu atingi-la. E ela, que por meio de assaltos infames me deixou às portas da morte, ficava então deitada ali, em meu lugar, vitimada pela fome. Não conseguiu achar uma solução. Faltava-lhe autodomínio. Ela se devorou a si mesma. Pedaço por pedaço de seu corpo tornava-se presa de sua avidez. Dia a dia tornava-se mais magra. Por demais enfraquecida para se levantar, permanecia estatelada nos seus próprios excrementos. Os senhores talvez tenham a impressão de que sou magro. Comparada comigo, era ela a sombra de uma criatura humana, mísera, desprezível, e, se se erguesse do chão, seria derrubada pela menor brisa. [p. 453-454]

 CANETTI, Elias. Auto-de-fé. Rio de Janeiro, Nova Fronteira, 1991. Tradução de Herbert Caro.

[herbertcaro]

Aproveitei bem esse tempo. Tempo é ciência, ciência é ordem. Além da aquisição de uma pequena biblioteca cerebral, dediquei-me, como acabo de dizer acima, a tarefas misericordiosas. Redimo livros do holocausto. Conheço um porco que se alimenta de livros, , mas é melhor não falar sobre essas coisas. [p. 434-435]

 CANETTI, Elias. Auto-de-fé. Rio de Janeiro, Nova Fronteira, 1991. Tradução de Herbert Caro.

[herbertcaro]

Pela primeira vez Kien falou de sua esposa demente, à qual mantinha encarcerada em casa, onde ela não podia prejudicar ninguém. Era bem verdade que ali também se achava a sua imensa biblioteca, mas uma vez que a mulher nunca demonstrara o menor interesse por livros, não era lícito supor que ela, na sua insanidade, tivesse a mais vaga ideia dos tesouros que a rodeavam. [p. 360]

 CANETTI, Elias. Auto-de-fé. Rio de Janeiro, Nova Fronteira, 1991. Tradução de Herbert Caro.