Weezer - Everything Will Be Alright in the End
Se moriremo nell’anonimato, eh, vabbè
Almeno abbiamo fatto un po’ di bordello
Expand
“Ho fatto ancora un incubo”
“Torna a dormire, tesoro. Vedrai che alla fine passa tutto”
“Tutte le ragazze ti adorano”
“Sono fiero di te, figlio mio”
“Ma come fa? È semplicissimo”
“Ascolta, il rock è morto. Le chitarre sono morte”
“Per la serie “dove sono ora”: i The Astronauts, con la loro prima grande hit…”
Non c’ho nessuno che mi ami davvero
Non c’ho nessuno che mi baci e mi abbracci
Ho avuto tanta di quella pazienza
In tutta quanta la nazione
Non c’è nessuno in tutto il creato
Vivo da solo, a casa non c’è nessuno
Si fa fatica a prender sonno
Comincio davvero a impazzire
Nessuno mi poteva sfiorare
Poi se n’è andato lassù e mi ha lasciato da solo
La natura umana è fatta così
Poi continuiamo a cercare qualcun altro
Pensavo di avere un’amica
Non aveva un’anima, niente da poter stringere
Non c’ho nessuno che mi ami davvero
Qualcuno da salutare quando torno a casa dal lavoro
Qualcuno che sorride e fa passare il dolore
Magari sei tu quella che mi amerà davvero?
Non c’ho nessuno che mi baci e mi abbracci
Scusate, ragazzi, non avevo capito di avere così tanto bisogno di voi
Pensavo di farmi un pubblico nuovo
Mi ero dimenticato che la musica da discoteca fa schifo
Alla fine non mi è rimasto nessuno e ho cominciato a sentirmi un po’ scemo
Magari è meglio se io suono la chitarra e Pat suona la batteria
Riportatemi, riportatemi alla baracca
Riportatemi la Strat con la tracolla col lampo
Sfondiamo la porta, più hardcore
Facciamo del buon rock manco fosse il ‘94
Alziamo il volume della radio
Spegniamo quei programmi idioti dove si canta
Io lo so dove dobbiamo andare: tornare alla baracca
Mi sono finalmente sistemato con la mia ragazza e ho fatto pace con mio padre
Ho dovuto fare qualche cavolata per scoprire chi sono davvero
Do libero sfogo a tutti questi sentimenti, dovesse anche significare non fare successo
Perché è questa la mia vocazione, e non la si può svendere
Riportatemi, riportatemi alla baracca
Riportatemi la Strat con la tracolla col lampo
Sfondiamo la porta, più hardcore
Facciamo del buon rock manco fosse il ‘94
Alziamo il volume della radio
Spegniamo quei programmi idioti dove si canta
Io lo so dove dobbiamo andare: tornare alla baracca
Il nostro posto è nel mondo del rock
E da fare ce n’è ancora parecchio
Se moriremo nell’anonimato, eh, vabbè, almeno abbiamo fatto un po’ di bordello
Riportatemi, riportatemi alla baracca
Riportatemi la Strat con la tracolla col lampo
Sfondiamo la porta, più hardcore
Facciamo del buon rock manco fosse il ‘94
Alziamo il volume della radio
Spegniamo quei programmi idioti dove si canta
Io lo so dove dobbiamo andare: tornare alla baracca
Alziamo il volume della radio
Spegniamo quei programmi idioti dove si canta
Io lo so dove dobbiamo andare: tornare alla baracca
3. Eulogy for a Rock Band
Compianto per una rock band
Addio, eroi, avete fatto una bella carriera
Quindici anni di dominio sul pianeta
Ma ora la vostra la luce si sta spegnendo
Adiós, rock band del nostro cuore
Questo è un omaggio a quello che avete fatto
E a tutto quello per cui lottavate
Chi avrebbe potuto fare di più?
Quando il tempo avanza imperterrito, i mondi vanno e vengono
Noi canteremo le melodie che avete scritto tanto tempo fa
Le donne urlavano, i ragazzi vi copiavano
Facevate arrivare la gente al pianto, ispiravate
Parlavate per il mondo nelle vostre canzoni
Adiós, rock band del nostro cuore
Questo è un omaggio a quello che avete fatto
E a tutto quello per cui lottavate
Chi avrebbe potuto fare di più?
Quando il tempo avanza imperterrito, i mondi vanno e vengono
Noi canteremo le melodie che avete scritto tanto tempo fa
Non dimenticheremo mai i pezzoni che avete scritto
È ora di adagiarvi nella tomba
Adiós, rock band del nostro cuore
Questo è un omaggio a quello che avete fatto
E a tutto quello per cui lottavate
Chi avrebbe potuto fare di più?
Quando il tempo avanza imperterrito, i mondi vanno e vengono
Noi canteremo le melodie che avete scritto tanto tempo fa
La mia ragazza solitaria, la mia ragazza solitaria
Ragazza solitaria, la mia ragazza solitaria
Eddai, tesoro, io so come si balla
E sono l’unico che un tentativo lo fa
Tu provaci, no? Mica muori
A meno che non ti rifiuti di vivere e ti vai a nascondere stasera
Sono da solo, decisamente bruttino
Apri le braccia e accoglimi
Non ti farei mai del male, mia cara, perché commetterei peccato
Sono da solo, decisamente bruttino
Ma io sono qui per aiutarti a capire che le cose non sono così terribili
Per cui apri le braccia e accoglimi
Non ti farei mai del male, mia cara, perché commetterei peccato
La mia ragazza solitaria, la mia ragazza solitaria
Ragazza solitaria, la mia ragazza solitaria
La mia ragazza solitaria, la mia ragazza solitaria
5. I’ve Had It Up to Here
Ne ho fin sopra i capelli
Non voglio ritrovarmi omologato come tutti
Non voglio diventare esattamente la cosa che disprezzavo
Non ho bisogno che la mamma mi dia da mangiare la cultura con il cucchiaino
Non voglio risultare trasgressivo quanto un palloncino
Non voglio che le mie idee vengano contaminate dalla mediocrità
Non voglio che i miei sentimenti vengano annacquati
È importante questa cosa per me
Ho cercato di darvi il meglio che avevo
Ma voi vi siete tappati le orecchie
E adesso non ne posso davvero più
Ne ho fin sopra i capelli
Non voglio fare l’ennesimo ragazzo della porta accanto
Non voglio più accontentare la massa
Non ho bisogno di essere amato dal mondo intero
Non voglio vincere la gara della razza umana
Non voglio che la mia musica sia meno conosciuta della mia faccia
Non voglio fare compromessi con la mia musica per venire acclamato universalmente
Non voglio il consumo di massa, non sono mica un Happy Meal
Ho cercato di darvi il meglio che avevo
Ma voi vi siete tappati le orecchie
E adesso non ne posso davvero più
Ne ho fin sopra i capelli
Son venuto via dalla provincia
La scalata al successo l’ho dovuta afferrare con gli artigli
Ho dovuto affrontare avversità di ogni tipo
Ah, se pensate che ho bisogno dell’approvazione da parte della folla senza volto
Ah, è lì che vi sbagliate, vi sbagliate di brutto
Ho cercato di darvi il meglio che avevo
Ma voi vi siete tappati le orecchie
E adesso non ne posso davvero più
Ne ho fin sopra i capelli
Ne ho fin sopra i capelli
6. The British Are Coming
“Benvenuti al primo livello, Literati
La nostra missione è di mantenere viva la tradizione
Chi altro lo farà altrimenti?”
Accendete un fuoco nella forgia
Non siamo le monetine nel forziere del vecchio re Giorgio
Gli faremo vedere che siamo i veri figli della libertà
Stupide giubbe rosse che cercano di comandare
Dicendomi cosa fare e dove andare
Montate a cavallo perché è ora di annunciarlo al mondo
Arrivano i britannici, arrivano i britannici
Strappa una vecchia maglia di pelle di cervo
Sappiamo che questo sparo sarà udito in tutto il mondo
Stupide giubbe rosse che cercano di comandare
Dicendomi cosa fare e dove andare
Montate a cavallo perché è ora di annunciarlo al mondo
Arrivano i britannici, arrivano i britannici
È il destino dell’umanità intera
Ci sbarazzeremo di queste catene e di questi ceppi che ci legano
Avanti, diamo fondo a tutte le nostre energie
Arrivano i britannici, arrivano i britannici
Ho provato a scattarti una foto
Quando la guardo non si vede nessuno
A volte mi viene da pensare che sei un fantasma
Poi mi viene da pensare chi dei due tormenta di più l’altro
Ho provato a descriverti ai miei amici
Ma loro mi hanno detto di pulirmi gli occhiali
Sei sui generis, amore mio
Non saprei neanche da dove partire
Nemmeno Da Vinci riuscirebbe a dipingerti
E Stephen Hawking non riuscirebbe a spiegarti
Rosetta Stone non riuscirebbe a tradurti
Non riuscirei a dirlo in un romanzo
Ho scritto una pagina ma era tremenda
Ora voglio solo cantare il tuo vangelo
Ti ho cercata su ancestry.com
Non c’era traccia di una mamma o di un papà
È come se fossi piovuta direttamente dal cielo
Lasciando agli studiosi il compito di capire il perché
Mi piace pensare di essere uno che sa tante cose
Ma con te mi pare di dimenticare tutto
Vorrei poter essere in grado di spiegare chi sei
Ma quando ci provo, non faccio mai tanta strada
Nemmeno Da Vinci riuscirebbe a dipingerti
E Stephen Hawking non riuscirebbe a spiegarti
Rosetta Stone non riuscirebbe a tradurti
Non riuscirei a dirlo in un romanzo
Ho scritto una pagina ma era tremenda
Ora voglio solo cantare il tuo vangelo
Ne abbiamo fatta di strada
Abbiamo superato la notte
So che saremo ancora più forti
Nemmeno Da Vinci riuscirebbe a dipingerti
E Stephen Hawking non riuscirebbe a spiegarti
Rosetta Stone non riuscirebbe a tradurti
Non riuscirei a dirlo in un romanzo
Ho scritto una pagina ma era tremenda
Ora voglio solo cantare il tuo vangelo
Ragazza crudele, non farmi più soffrire in questo modo
Sono fuori dalla porta di casa tua che aspetto
E ti dico “Amore, possiamo parlare?”
Stupido ragazzo, continui a supplicarmi ma non ti faccio entrare
Continui a piangere, ma lo sai bene cos’hai fatto
Non ti faccio rientrare mai più
E dici “Vai via, vai via, vai via, vai via
Vai via, vai via, vai via, vai via
Ho ferito i tuoi sentimenti quando ho fatto quello che ho fatto
L’ho imparata la lezione, la smetto di fare il bambino
Non puoi darmi un’ultima possibilità?
Al che ti chiedo “Cos’è che aveva lei che io non ho?”
Hai detto che saresti rimasto con me ma poi te ne sei andato via
Ecco perché ti dico di andartene via
E dici “Vai via, vai via, vai via, vai via
Vai via, vai via, vai via, vai via
Ma la mia vita è incompleta senza di te
E ti mancano le piccole cose che facevi con me, ti mancano sì
“Vai via, vai via, vai via, vai via
Vai via, vai via, vai via, vai via
Invecchiamo, il cuore si offusca
Ma la mente è libera di volare dove le pare
La tua bellezza è svanita, sei un guscio rotto
Sono solo i deboli a cadere nel tuo incantesimo
Non sei più in grado di controllarmi, Cleopatra, patra, patra
Non sei più in grado di controllarmi, Cleopatra, patra, patra
È ora di passare alla prossima vita
Tu rinascerai una bellissima bambina
Farai girare la testa a mille uomini
Lady Faraone, il gioiello del Nilo
Non sei più in grado di controllarmi, Cleopatra, patra, patra
Non sei più in grado di controllarmi, Cleopatra, patra, patra
Tutto il vino che abbiamo degustato
Tutto l’amore che abbiamo fatto
Tutte le lire strimpellanti decoreranno la tua tomba
Tutta l’estasi è andata, andata, sparita
5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40 anni
Sei più vecchia, sei più fredda
5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40 anni
Sei più vecchia, sei più fredda
Non sei più in grado di controllarmi, Cleopatra, patra, patra
Non sei più in grado di controllarmi, Cleopatra, patra, patra
Non sei più in grado di controllarmi, Cleopatra, patra, patra
Non sei più in grado di controllarmi, Cleopatra, patra, patra
5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40 anni
Sei più vecchia, sei più fredda
5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40 anni
Sei più vecchia, sei più fredda
Canzoni intrise di sangue
Canzoni che escono sbagliate
Esiti a scagliare la pietra quando i criminali sono le vittime
Ripensando al nostro passato, non c’è un motivo per questi sintomi ora
Perdona quello sciocco di tuo padre
Sei sua figlia, e lui farebbe qualsiasi cosa per te
Pensa a quanto si sentirà devastato mentre avanza verso la tomba
Sapendo che la persona a cui vuole più bene lo odia con tutto il cuore
Perdona quello sciocco di tuo padre
Sei sua figlia, e lui farebbe qualsiasi cosa per te
Questi nucleotidi sono abbinati in un filamento
Fa proprio ridere questa roba che forma un uomo
Perdona quello sciocco di tuo padre
Sei sua figlia, e lui farebbe qualsiasi cosa, qualsiasi cosa per te, qualsiasi cosa per te
Qualsiasi cosa, qualsiasi cosa, qualsiasi cosa per te
Alla fine si sistemerà tutto
Alla fine si sistemerà tutto
Alla fine si sistemerà tutto
Alla fine si sistemerà tutto
Alla fine si sistemerà tutto
Alla fine si sistemerà tutto
Non so neanche come ti chiami
No, non so che parole dire
Per cui ti chiamo Anonima
Non so neanche come ti chiami
No, non so che parole dire
Per cui ti chiamo Anonima, Anonima
Guardo negli occhi il mio nemico
Tutto quanto è un dono che intendo darti
Non so neanche come ti chiami
No, non so che parole dire
Per cui ti chiamo Anonima
Non so neanche come ti chiami
No, non so che parole dire
Per cui ti chiamo Anonima
La mia Anonima, la mia Anonima
La mia Anonima, la mia Anonima
Ora so, so come chiamarti
Ora so, so come chiamarti
Ora so, so come chiamarti
Ora so, so come chiamarti, come chiamarti, come chiamarti, come chiamarti
