Hello! I'm here to visit a patient for his birthday. I brought the paperwork for my visit's registration. His name is Philip Ojomo. I brought a present for him, do you have to check it? (The present is a boxed slice of cake and plastic spoon from a cafe, it doesn't appear to be tampered with. There's also a pair of warm socks with grippy bottoms, and a light, paperback book.)
Ah, this is so exciting! When Philip admitted himself into the asylum, he gave us very little information, i'm so glad to know there are people out there looking out for him! Oh, I bet he will be so happy, thank you so much. Let me just look over the paperwork and the present to make sure everything is in order.
-
¡Ah, que emoción! Cuando Philip llegó voluntariamente a internarse, nos dio muy poca información de si mismo, que bueno saber que tiene personas que se preocupen por él. Oh va a estar tan feliz! Muchas gracias por venir, solo déjame revisar el papeleo y el regalo para asegurarme que todo esté bien.
Great, everything looks good and safe! I just know he will be so happy to see you! Please remember Philip gets easily distressed with eye contact and verbal communication… Please wait here as I go fetch him!
-
¡Genial, todo se ve bien y seguro! ¡Ay se que estará tan feliz de verte! Por favor recuerda que Philip se estresa fácilmente con el contacto visual y la comunicación verbal… ¡Por favor espera aquí mientras lo traigo!
I hope you don't mind, Philip wanted to share this time also with one of his friends, please say hi Max!
- Espero no te moleste, Philip quería compartir este momento con uno de sus amigos, Max, saluda!
