VÉGH MÁTYÁS aka METHA - DJ, producer
Ha éppen senki sem figyel, szaltózgatni szokott, szeret hétköznap moziba járni, amikor kevesen vannak, egyszer stopposként utazott Japánba, kedvenc budapesti pillanata, a Benczúr utcából kisétálni a Városligetbe, imádja a presszó kávét.
When nobody is watching he is doing flips, he likes to go to the movies weekdays when it is less crowded, once he hitchhiked in Japan, his favorite Budapest moment is to walk from Benczúr street to the Városliget (City Park), he loves espresso.
Matyi asztala./Matyi’s table.
Milyen típusú emlékek inspirálnak jobban: a jók vagy a rosszak?/What kind of memories inspire you the most: good or bad ones?
Rosszak azért, mit lehet belőle tanulni és legközelebb jobban csinálni. A jót azért, mert visszaigazolás, hogy nem szabad feladni, és érdemes tovább csinálni!
Bad ones because what can you improve, good ones because you should never give up and it is worth to keep on doing it!
Ha újjászülethetnél egy ma élő vagy már halott művész személyében, kit választanál?/If you could reincarnate as a living or dead artist, who would you choose to be?
Jó kérdés… Nem szívesen cserélnek senkivel sem. De ha már itt a lehetőség, David Gilmour vagy Mark Knopfler szívesen lennék. Tehetségesek, egészségesek még mindig együtt van a családjával és imádja amit csinál... szerintem ez egy sikeres életút.
Good question… I wouldn’t want to switch with anyone, but since the opportunity is open, I would like to be David Gilmour or Mark Knopfler. They are talented, healthy they are always together with their families and they love what they do… in my opinion, this is a successful life-path.
Hogyan lendülsz túl az időszakos alkotói válságon?/How do you overcome a temporary artistic crisis?
Hát, változó, leginkább nagyon nehezen. Próbálok visszamenni azokhoz a forrásokhoz, amik töltenek és addig például a zeneírást szüneteltetni… Nem olyan rég is volt egy ilyen válság és iszonyatosan jól sült el, hogy 10 napig lementünk a Balatonhoz és szinte semmi zenét nem hallottam csak a vizet, a grill-sercegést és az erdő susogását. A másik új technika, hogy azt mondom magamnak, rendben, akkor most nem írok zenét, megnézem mit tudok tanulni, milyen technikában tudok fejlődni.
It depends, but mostly it is very tough. I am trying to get back to those resources that can charge me and quit writing music for the time being… Not so long ago I was going through such a crisis and it paid off very well that for 10 days I didn’t hear any music only the water, the sizzling of the grill and the forest wind. The other, new technique is that I tell myself: Okay, I won’t write music for now but I check what I could learn, which techniques I could develop.
Kinek mutatod meg először az új alkotásodat?/Who hears your work first?
Leginkább a legjobb barátomnak, akinek az ízlése nagyon hasonló, sőt, rengeteg olyan zenét kapok tőle, amik formálják a világomat. Illetve nagyon jól el tudja mondani, mi hiányozhat egy éppen készülő számból.
My best friend, his taste is very similar to mine and on top of that, I get a lot of music from him that shape my world. And he is very good at telling me what could a song in progress miss.
Mi a legkedvesebb gyerekkori emléked?/What is your favorite childhood memory?
Az egész gyerekkorom egy fantasztikus emlékalbum. Amikor megkaptam az első Commondore 64-emet, a legjobb barátommal 10-12 évesen estig játszottunk vele és közben melegszendvicset ettünk. Az első kis házibulik, zsúrok, amiket a lakásomban rendezhettem. Éjszakába nyúló focimeccsek a ligetben, vegyes kazetták készítése a rádióból, nagymamám kertjében való játszás, a végtelenségig tudnám sorolni. :)
My whole childhood is a fantastic memory album. When I got my first Commodore 64 and with my best friend at the age of 10-12 we were playing on it until night and we ate hot sandwiches meanwhile. The first house parties, gatherings I could organize in my apartment. Soccer games played until late night at the park, making mix tapes from the radio, playing in my grandmother’s garden, and I could go on and on forever. :)
Mit érzel, amikor egy másik művész a tiédhez hasonló munkát készít?/What do you feel when a fellow artist creates something similar to your work?
Jó néhány olyan művész van, akik óriási hatással vannak rám és példaképek, úgyhogy a válasz röviden, igen, van és hihetetlen motiváló, ha ilyen emberekkel találkozom, beszélgetek. Ezért is szeretek bulikat szervezni, és olyan vendégeket hívni, akik motiválnak, mert kíváncsi vagyok rájuk. Az ilyen bulik előtt általában el szoktunk menni kicsit várost nézni, beszélgetünk, vacsorázunk, jobb esetben még fel is ugrik hozzám és mutat a gépen egy-két trükköt vagy csak ad egy két tanácsot.
There are many artists who have an enormous impact on me and they are role models, so the short answer is yes, and it is unbelievably motivating to meet and talk to such people. This is the reason why I like to organize parties and invite guests who motivate me because I am interested in them. Prior to these parties we usually go for sightseeing, we talk, dine and sometimes they also pop by my place and show me some tricks on the computer or give me some advice.
Mit szeretnél, hogy miről emlékezzenek majd rád?/What would you like to be remembered by?
Hogy jó apa voltam, jó férj, gyerek, barát. Hiteles és szerethető figura, aki mellesleg írt néhány zenét, ami a mai napig az emberek kedvence :) néhány olyan élmény, amire ha mások visszagondolnak, mosolyognak. Örömet okozni - ez a lényeg.
That I was a good father, husband, child, and friend. A valid and loveable figure who by the way wrote some music that people still consider as their favorites. :) A few experiences that when people think about them, they smile. To cause joy-this is the point.
Gyűjtesz valamit?/Are you collecting something?
Huha... inkább mit nem :D Különleges zenei albumokat, megjelenéseket. Nagyon szeretem a képregény figurákat :D nem az összeset csak van öt-hat kedvenc. Az ikonikus modelleket: gondolok itt a Star Wars modellekre vagy akár csak simán egy Hot Wheels KITTre. Ronaldinho foci mezeket, foci és baseball labdákat. Emellett ha elég pénzem lenne, szintetizátorokat.
Oh well… what not?:D Special music albums. I love comic figures :D not all of them, but I have 5-6 favorites. Iconic models: like Star Wars models or a Hot Wheels KITT. Ronaldinho football shirts, soccer and baseball balls. Besides all of these if I had enough money I would collect keyboards.
Kedvenc budapesti pillanat?/Favorite Budapest moment?
A Benczúr utcából kisétálni a Ligetbe - itt nőttem fel, nem tudom megunni.
To walk from Benczúr street to the Park- I grew up here, I cannot get enough of it.
Van olyan gyerekes szokásod, amit akkor csinálsz, amikor senki nem figyel? Mi az?/Do you have any childish habits that you do when no one is watching? What is it?
Minden infantilis szokásomat vállalom. Ha senki nem figyel, szaltózgatni szoktam :D
I’m okay with all of my childish habits. If no one is watching I am doing flips. :D
Mi volt a legnagyobb őrültség, amit eddig csináltál?/What was the craziest thing you have ever done?
Japánban stopposként utaztam. És felvett egy Jakuza emberke.. mondjuk ez nem tudatos döntés volt, de így visszagondolva, ez volt a legőrültebb. A másik őrült szokásom folyamatosan olyan fellépőket hívni a be massivre akik még nem nagy nevek ezért ez egy állandó rizikó.
I was hitchhiking in Japan and I was picked up by a Yakuza… even though this wasn’t a conscious choice, now that I think about it this was by far the craziest. The other crazy habit I have is to invite artists to be massive who are not big names and this is a constant risk.
Van-e napi rutinod?/Do you have a daily routine?
A reggeli kávé… A többin még dolgozom.
The morning coffee… on the others, I still have to work.
Kedvenc tárgyad?/Favorite object?
Abból túl sok van.
Hogyan fogsz neki egy új munkának?/How do you get started on a new project?
Most hogy Anna megszületett, nem mindig alakul úgy, ahogy tervezem - legfőképp akkor állok neki, amikor van rá lehetőség.
Now that Anna is born, things sometimes don’t turn out the way I plan them. I get started whenever I have the chance.
Van egy jól körülhatárolható hangulat, amikor könnyebb számodra az alkotás?/Is there a particular mood that makes creating and working easier for you?
Amikor kerek a világ, kipihent vagyok vagy csak simán boldog, jókedvű, akkor jobban megy az alkotás is. Bár az is igaz, hogy amikor mélyponton voltam, akkor is próbáltam minden érzést beletenni a zenébe, és tudott az is jól működni...
When the world is a whole, I am relaxed or simply happy, I am in a good mood then creating is easier as well. However, when I had a low point I also tried to put all of my emotions into my music and that worked out as well…
Sör vagy bor?/Beer or wine?
Guiness vagy fröccs. Nem nagyon iszom alkoholt, ha mégis, akkor általában ezeket.
Guinness or fröccs. I don’t really drink alcohol, but if I do then I mostly drink these.
Kutya vagy macska?/Dog or cat?
Kutya! Őszinte, hűséges érdekmentes.
Dog! Honest, loyal and has no agenda.
Mit szeretnél kifejezni az alkotásaidon keresztül?/What would you like to express through your artwork?
Magamat :) aktuális hangulatot, érzést, egy olyan dalt, ami emlékezetes marad. De legfőképp magamat szeretném meglepni, hogy olyan zenét írok, ami tetszik, még akkor is, ha már elkészült.
Myself :). Actual mood, feeling, a song that is memorable. Most of all I want to surprise myself, to write music that I still like when it is finished.
Milyen a stílusod?/What is your style like?
Hát remélem, hogy efelé tartok: letisztult, mély, dinamikus, erőteljes, picit dögös és van benne elég levegő, hogy a fontos hangok kiteljesedjenek. Annyira nem vidám, inkább Massziv!
I hope I am reaching the following: clean, deep, dynamic, powerful, a bit sexy and there is enough air in it so the important sounds can come through. It’s not very joyful it’s rather Massive!
Mi az, ami a leginkább feltölt?/What can recharge you the most?
Zenén kívül, megölelni a lányomat, ránézni amikor mosolyog, megnevettetni :) Nagyon szeretek víz mellett lenni - csend, természet, csak a család. Szeretek moziba járni hétköznap, amikor kevesen vannak. Nagyon szeretek focizni és kávézni - rövid presszó, napjában többször is!
Besides music, to hug my daughter, looking at her when she is smiling, make her laugh. :) I love to be near water- quiet, nature, only my family. I like to go to the movies on weekdays when it is not so crowded. I love to play soccer and drink coffee- short espresso, more than once a day!
Kedvenc város?/Favorite city?
Budapest. Az embereket néha nehezen viselem, de a várost nagyon szeretem. Mert itt születtem és itthon lenni jó.
Budapest. Sometimes I have a hard time dealing with the people, but I love the city very much. Because I was born here and it is good to be home.
Hol leszel 10 év múlva?/Where will you be 10 years from now?
Tóparti házban fogok zenét írni, a stúdiómban. Kinézek a kertbe, ahol látom a gyerekeimet játszani. A feleségem pedig éppen grillen készít valami finomságot... És éppen kávét iszom :)
I will write music at a lake house, in my studio. I will look out into the garden where I can see my kids play. And my wife will make something delicious on the grill… And I will be drinking coffee :)
Kedvenc évszak?/Favorite season?
Tavasz. 19 és 24 fok között vagyok működőképes. A természet kivirágzik, előjönnek a színek.
Spring. I am functioning between 19 and 24 degrees. Nature blooms, the colors come forward.
Mi a legrosszabb tulajdonságod?/What is your worst characteristic?
Néha elfelejtkeztem a jelenről, annak fontosságáról. JELEN lenni! Helyette arra fókuszálok, mi lesz a jövőben, mit kell megcsinálni, mit kell elérni. Hajlamos vagyok előre aggódni olyan dolgokért, ami még meg sem történt. Természetesen dolgozom rajta, de azért nagy árnyékot tud vetni a hétköznapjaimra.
Sometimes I lose track of the present, the importance of it. To be PRESENT. Instead, I focus on what will happen in the future, what I have to do, what I have to reach. Sometimes I am worried about things that didn’t even happen yet. I am working on it of course, but it can overshadow my daily things.
Mi az az alkotás, amit mindenképpen meg kell csinálnod, mielőtt meghalsz?/What is that specific artwork you have to accomplish before you die?
A gyerekemet jó embernek felnevelni és ezt aztán végig is nézni...
To bring up my children to be good people and then witness that…
Ha egyetlen tanácsot kellene adni más, esetleg még kezdő tehetségeknek, mi lenne az?/If you could give one piece of advice to someone else, maybe to a beginner talent, what would it be?
Kezd el csinálni most, ne várj 1 percet sem! Ne hallgass senkire, csináld, amit érzel! Menj az álmaid után!
Start doing it now, don’t even wait a minute! Don’t listen to anyone, do what you feel! Go after your dreams!
------------------------------------------------
NÉVJEGY - Végh Mátyás METHA:
15 éve DJ. A Be Massive kiadó és bulisorozat szervezője, illetve tulajdonosa 14 éve. Mottója: "a jó zenék számítanak nem a stílusok!" Szereti a presszó kávét. Boldog apuka lassan 2 éve.
He has been a DJ for the past 15 years and he is the organizer and owner of the Be Massive production and party series for 14 years now. His motto is: ‘Good music counts, not the styles!’ He loves espresso. He is a happy father for almost 2 years.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
METHA ZENÉIT ITT HALLGATHATJÁTOK MEG/LISTEN TO METHA’S MUSIC HERE:
Official website
SoundCloud
Facebook
