Alles bleibt gleich, aber die Leute sind kleiner geworden und ihre Möbel breiter
Ich weiß, dass es üblich ist, an Silvester in Deutschland "Dinner For One" zu gucken und ich habe das auch schon mehr als einmal getan. Meistens aber nicht, denn ich glaube, früher gehörte es nicht zu den Bräuchen meiner Familie und heute kommt es ja nur zu bestimmten Zeiten im Fernsehen und man müsste in ein Fernsehprogramm gucken und in Deutschland in einem Haushalt sein, in dem es einen Fernseher gibt oder so.
Dieses Jahr ist es aber so, dass die Familie meiner Schwester anwesend ist, wir uns in einem Haushalt mit Fernseher aufhalten und meine Schwester (auf einem Weg, den ich leider nicht beobachtet habe) alle Uhrzeiten ausfindig gemacht hat, zu denen der Film laufen wird. Ich sitze also zum ersten Mal seit wahrscheinlich etwa 10 bis 20 Jahren vor einem Fernseher und sehe "Dinner For One".
"Wieso ist der denn so breit", sage ich gleich zu Anfang, "das haben die doch damals bestimmt nicht in dem Format ..."
Aber die Frage beantwortet sich gleich von selbst, als der Erklärmann ins Bild tritt, den es hier gibt, weil der Film unsynchronisiert ist und das Publikum in den Anfangsjahren der traditionellen Silvesterausstrahlung noch nicht so viel Englisch konnte. Er tritt wirklich ins Bild und nicht nur davor, weil es ein abgefilmtes Theaterstück ist.
An seinem gestauchten Körperbau sieht man, dass der Film einfach in die Breite gezogen worden ist, um neuere Fernsehbildschirme besser auszufüllen.
Wie es eigentlich mal ausgesehen hat (Screenshot von www.ndr.de/kultur/dinner_for_one/Dinner-for-One-Heinz-Pipers-Einfuehrung-zum-Sketch,dinnerforone110.html). Dass der Film in der aktuellen Fernsehversion so viel heller ist, liegt wahrscheinlich auch nicht am Fernseher meiner Mutter, sondern an Nachbearbeitung.
Bestimmt ist das schon ewig so, ich merke es halt mangels Fernsehpraxis erst heute. Und bestimmt gibt es zur Frage, warum das gemacht wird und ob es ein Verbrechen ist, meterlange Wikipediaeinträge, aber die können sich alle selbst raussuchen.
Update: Oliver Laumann und Enno Park haben sofort eingewendet, dass das an "alles auf 16:9 ziehen, Ästhetik wird überschätzt"-Voreinstellungen des Fernsehers liegen könnte. Da niemand die Anleitung gelesen hat, ist das leicht möglich.
