seen from France
seen from Singapore
seen from Canada
seen from China
seen from Malaysia
seen from Singapore
seen from Italy
seen from United Kingdom
seen from Malaysia
seen from Malaysia
seen from Denmark
seen from United States
seen from United Kingdom
seen from Germany
seen from Malaysia
seen from United States
seen from United States
seen from United Kingdom
seen from United States
seen from Germany
Osterdämmerung - Easter Dawn
View On WordPress
Frohe Ostern - Happy Easter
(English below) Ostern ist das Fest des Lebens! Christen feiern das Leben durch die Auferstehung Jesu Christi, andere feiern das Leben durch das Erwachen der Natur aus dem Winterschlaf. Uns allen wünschen wir, daß es auch ein Fest des Friedens ist, und daß dieser das Zusammenleben aller Menschen auf dieser Erde bestimmt. In diesem Sinne wünschen wir unseren Patenkindern und Mitarbeiterinnen in…
View On WordPress
Patenkind im Auswahlchor zur Gedenkfeier - Sponsored child in choir selection for the memorial service
(English below) Am 7. April fand in der Gisozi Gedenkstätte in Kigali die zentrale Gedenkfeier in Erinnerung an den Völkermord an den Tutsis im Jahr 1994 statt. Diese Gedenkfeier wurde vom Ruandischen Fensehen aufgezeichnet und bei Youtube eingestellt, wo sie angeschaut werden kann. Die musikalische Gestaltung der Feier oblag der “Nyundo School of Art & Music”, der einzigen Schule dieser Art in…
View On WordPress
Es geschah am 7. April - It happened on 7 April
(English below) Der 7. April markiert in Ruanda den Tag, an dem 1994 ein beispielloses Abschlachten von Menschen begann, die nur deswegen ermordet wurden, weil sie Tutsi waren. Doch ebenso mußten Hutu mit dem Leben bezahlen, die Tutsi vor den Schlächtern versteckten und dabei entdeckt wurden. Das ist 31 Jahre her, aber das Trauma von einst liegt nach wie vor wie ein Schleier über dem Land. Doch…
View On WordPress
Ruanda klassifiziert? Verborgene Agenda und die Wahlen 2024 - Rwanda classified? Hidden agenda and the elections 2024
(English below) Am 15. Juli finden in Ruanda Wahlen statt. Gewählt wird sowohl der Präsident als auch das Parlament. Nun hat es sich just in der Zeit vor diesen Wahlen eine Gruppe von Journalisten zur Aufgabe gemacht, die Menschenrechtslage in Ruanda anzuprangern. Insonderheit aber den aktuellen Präsidenten des Landes, Paul Kagame, ins Kreuzfeuer der Kritik zu nehmen. Welch ein…
Ein Funke nur genügt - Just a spark is enough
(English below) Es macht Freude, wenn der Funke überspringt! Das ist nicht nur bei einer Zündkerze so, wenn dadurch der Motor ins Laufen kommt, sondern wenn der Funke eines Interesses oder Engagements von einem Menschen zum anderen überspringt und etwas in Bewegung bringt. Die Paten eines unserer Patenkinder in Ruanda haben mit ihrem Engagement für unser Bildungsprojekt schon vor einiger Zeit…
View On WordPress
30 Jahre Gedenken an Völkermord - 30th anniversary of the Rwanda genocide
Es ist dreißig Jahre her, daß am 7. April in Ruanda ein beispielloses Grauen begann, daß innerhalb von 100 Tagen in der Ermordung von rund 1.000.000 Menschen gipfelte. “Kwibuka” lautet das Motto, daß jedes Jahr über dieser Zeit des Gedenkens und der Trauer steht. Es heißt “erinnern”. Mehr denn je ist es wichtig, daß sich die Menschen vergangener Zeiten erinnern, in denen Ungerechtigkeit, Gewalt…
View On WordPress
Spenden-Lauf der Ruhlaer Grundschule - Charity run of the Primary School of Ruhla 2023
(English below) Schon im Oktober veranstaltete die Grundschule in Ruhla einen Sponsorenlauf im Karolinenpark der Stadt zugunsten des Jungen in Butare im Süden Ruandas, den sie im Rahmen einer Bildungspatenschaft unterstützt. Mit großer Begeisterung waren die Kinder der Klassen 1-4 dabei und rannten viele Runden, um von ihren zuvor vereinbarten Sponsoren möglichst viele Spenden zu…
View On WordPress
