Ev Kirche Ruhla

Infoseite der Evangelischen Kirchgemeinde Ruhla News and Event-Info from Protestant Church Congregation of Ruhla (Germany)

[evkircheruhla]

Abschied aber kein Lebewohl – A farewell, but not goodbye forever

(English below) Am Pfingstmontag, 25.5.2026, fanden in unserer St. Concordia-Kirche zu Ruhla zwei Verabschiedungen im Gottesdienst statt. In einer feierlichen Zeremonie wurde zunächst die Kantorkatechetin verabschiedet. Sie hat 20 Jahre lang mit Kindern und Familien gearbeitet und war zudem für die Kirchenmusik verantwortlich. Doch nachdem sie vor 25 Jahren in den Ruhestand getreten war, hat sie…

View On WordPress

[evkircheruhla]

Abschied aber kein Lebewohl - A farewell, but not goodbye forever

(English below) Am Pfingstmontag, 25.5.2026, fanden in unserer St. Concordia-Kirche zu Ruhla zwei Verabschiedungen im Gottesdienst statt. In einer feierlichen Zeremonie wurde zunächst die Kantorkatechetin verabschiedet. Sie hat 20 Jahre lang mit Kindern und Familien gearbeitet und war zudem für die Kirchenmusik verantwortlich. Doch nachdem sie vor 25 Jahren in den Ruhestand getreten war, hat…

View On WordPress

[evkircheruhla]

Von der Leyen: Nicht vor Google einknicken!

Skandal in Brüssel: Von der Leyen knickt offenbar vor Google ein und stoppt eine Milliardenstrafe. Das dürfen wir nicht hinnehmen! Unterzeic

[evkircheruhla]

Rückblick und Ausblick zum (Un)Ruhestand - A look back and a look ahead at active retirement

View On WordPress

[evkircheruhla]

Grundschüler - Kinderrechte - Weltgebetstag - Primary school pupils – Children’s rights – World Day of Prayer

View On WordPress

[evkircheruhla]

Osterdämmerung - Easter Dawn

View On WordPress

[evkircheruhla]

In dankbarem Gedenken Leben schenken - Giving life in grateful remembrance

(English below) Mit großer Betroffenheit erreichte uns vor Kurzem die Nachricht, daß einer unserer ehemaligen Paten ganz plötzlich an einer bösartigen Krebserkrankung innerhalb kurzer Zeit gestorben ist. Er hat über viele Jahre nicht nur ein Patenkind in Ruanda unterstützt, sondern auch durch weitere Spenden mitgeholfen, unser Bildungsprojekt finanziell abzusichern. Noch im vorigen Jahr trug er…

View On WordPress

[evkircheruhla]

Aschermittwoch... alles vorbei? - Ash Wednesday... is it all over?

View On WordPress

[evkircheruhla]

Wir freuen uns, den Ausnahmekünstler, Ben Aylon, bei uns in Ruhla begrüßen zu dürfen. Am 14. März wird er das einzige Solokonzert in Deutschland im Jahr 2026 spielen.

We are delighted to welcome the exceptional artist Ben Aylon to Ruhla. On March 14, he will play his only solo concert in Germany in 2026.

[evkircheruhla]

Durch euch ist mein Leben voller Glück - Thanks to you, my life is full of happiness

(English below) Pädagogen, Wissenschaftler, ja, Menschen mit klarem Verstand, wissen, daß Bildung wichtig ist und einen entscheidenden Einfluß auf die Lebensperspektive eines jeden Menschen hat. Wie heißt es so schön? “Grau ist alle Theorie”. So richtig diese Theorie auch ist, sie wird erst mit Leben erfüllt, wenn sie von jungen Menschen mit Leben erfüllt wird und sie das aus eigener Erfahrung…

View On WordPress

[evkircheruhla]

Keine Meldung wert... - Not worth mentioning...

(English below) …mag man denken, daß alle unsere Patenkinder zum Schulbeginn im Januar an ihre Schulen zurückgekehrt sind. Warum schreibe ich trotzdem darüber? Erstens, weil das nicht selbstverständlich ist. Wir haben in den vergangenen Jahren leider auch erleben müssen, daß Kinder nicht zurückkamen. Ihre Eltern waren mit ihnen verzogen, ohne uns Nachricht zu geben. Andere waren ernsthaft…

View On WordPress

[evkircheruhla]

OpenAI: Verantwortung übernehmen statt trauernde Eltern angreifen

Trigger-Warnung: In dieser Kampagne geht es um das schwierige Thema Suizid. Adam Raine aus den USA nahm sich nach monatelanger Unterhaltung

OpenAI: Verantwortung für die Killer-App ChatGPT übernehmen -- Gerechtigkeit für Adam!

[evkircheruhla]

Das Jahr der Kuh - The year of the cow

(English below) Nein, das hat nichts mit dem chinesischen Kalender zu tun. Und kalendarisch ist es auch nicht gemeint, eher mit einem Augenzwinkern. Doch der Hintergrund ist real – und lebenswichtig. Was tun wir, wenn wir Milch brauchen? Na, wir gehen in den Laden und kaufen sie. So einfach… So einfach? Nicht für die Familien unserer Patenkinder in Ruanda. Und deshalb ist es ein großartiges und…

View On WordPress

[evkircheruhla]

Möge Friede auf Erden sein - May Peace prevail on Earth

(English below) Wir blicken dankbar auf ein weiteres Jahr zurück, in dem unsere Patenkinder durch die Hilfe warmherziger Menschen wichtige Schritte auf ihrem Lebensweg in ein selbstbestimmtes und auskömmliches Leben gehen durften. Das absolute Glanzlicht war zweifellos das Sommerlager, zu dessen Gelingen viele Spender beigetragen haben. Dafür danke ich allen im Namen unserer Patenkinder,…

View On WordPress

[evkircheruhla]

Ganz ohne Spektakel: wir danken - Without any fuss: we would like to thank

(English below) Die vorletzte Aktivität in diesem Jahr zugunsten unserer Patenkinder in Ruanda fand am 6. Dezember statt. Der Ökumenische Eine-Welt-Kreis war mit seinem Informationsstand auf dem Ruhlaer Weihnachtsmarkt präsent. Und ich danke den Mitgliedern, die in langen Stunden unseren Besuchern erzählt haben, was wir machen, wofür wir Spenden erbitten. Doch die Aktionen des Eine-Welt-Kreises…

View On WordPress

[evkircheruhla]

[evkircheruhla]

Was, wenn IHR Kind nicht zur Schule gehen könnte? - What if YOUR child couldn't go to school?

(English) Sie sind überzeugt, daß Bildung wichtig ist? Hier können Sie etwas dafür tun! Wir sorgen für Bildungschancen für Kinder ärmster Familien in Ruanda. Und: Wir vergeuden Ihre Spenden nicht mit der Finanzierung von Werbung und Spendengalas, sondern leiten sie hundertprozentig zu unserem Projekt in Ruanda weiter! Are you convinced that education is important? Here’s where you can do…

View On WordPress