“Mustn't forget Floppy!”
seen from Yemen

seen from Singapore
seen from Türkiye

seen from Türkiye
seen from Canada

seen from Russia
seen from Argentina

seen from Singapore
seen from Iraq
seen from United States

seen from Germany
seen from Russia

seen from Germany
seen from United States
seen from Yemen

seen from Australia

seen from United States

seen from Türkiye

seen from United States

seen from Maldives
“Mustn't forget Floppy!”
難得買到朱古力 cornet 田螺麵包同呢個 「蘭芳園」 牌子嘅港式鴛鴦,就影一張相做留念。
新詞:
田螺 (🇭🇰🇲🇴 tin⁴ lo²,🀄ㄊㄧㄢˊ•ㄌㄨㄛˊ)
桶走佢哋:呢啲一舊舊嘅係乜嘢嚟㗎?!尤其係嗰兩粒黑鼆鼆嘅!
Bingo & co.:What are these?! Especially those two lumps of pitch black ones!
蹲尼:係炸蕃薯蛋嚟㗎!「黑色」 嗰啲唔係真嘅黑色喇!其實係深紫色!你哋唔使咁驚青嘅樣係嘛?!係好嘢嚟㗎!唔會毒死你哋㗎!真係㗎!
Dunny:It's fried sweet potato! And the ‘black’ ones aren't really black! It's actually deep purple! What's with the scared faces?! It's good stuff! I won't poison you guys! Sheesh!
今日真係好好彩!原本打算今日買一隻 「布麗」 嚟陪住我隻 「桶走」 就算數。估唔到,竟然無意中搵到 「瑪芬」!😻
喺犬(人)海茫茫中,竟然有一隻 「瑪芬」,仲係唯一一隻添!多得表姐嘅好眼力!係佢先發現到 「瑪芬」 㗎!指意我嘅話,放喺我眼前我都未必第一時間睇得到喎!我呢個矇查查嘅現象真係唔係誇大講嘅!(羞笑)
「布麗」 狗仔之中,我最鍾意嘅係 「賓果」 (我稱為 「桶走」) 同 「瑪芬」 嘞。但係 「瑪芬」 嘅蹤影直到而家先發現到喎!我甚至起初以為呢度冇引進 「瑪芬」 公仔添!原來係有嘅,只不過 「瑪芬」 太過紅啩?一定係一出售就即刻賣嗮!
所以今次竟然搵得到一隻,真係好彩之中嘅好彩呀!今日雖然心有啲痛,一次過使咗不少錢,但係亦都好開心買得到 「瑪芬」!喺我呢個無聊嘅生活入面,今日算係一個幾唔錯嘅一日!
桶走 with her 「走雞桶」!
桶 (pron. tung²) means ‘bin’ or ‘bucket’ and 走 (pron. zau²) means ‘go’, a play on her name ‘Bingo’.
雞 (pron. gai¹) means ‘chicken’, and 走雞 in Cantonese slang terms means ‘missed opportunity’.
走雞桶 as a literal translation means “runaway chicken bucket”, a play on takeaway/takeout chicken in a bucket, get it? 😹
Guess who has no self-control and ultimately bought Bingo? (No thanks in part to seeing her like this too!)
And now I'm thinking I really should get Bluey as well…seems kind of odd to just have Bingo but not her sis and the titular character of the show?
Who I really like besides Bingo is actually Muffin, but Muffin doesn't seem to be available here (yet?) Hopefully some time down the road soon?
It's "November-the-sodding-19”!
A slice of carrot cake with Bingo & Floppy, in celebration! (No not really, but well, why not? And now, off to watch "About a Boy” again for the umpteenth time!)
十年唔逢一潤
上個禮拜同兩姊妹保怡,同賓果,去咗一趟動物園。有幾年冇去行下動物園喇l,算起上嚟都有五年多囉!今次如果唔係有免費飛嘅關係,我諗我都根本連諗都唔會諗到要去動物園散散心𠻹!(笑)
唔知點解,本地嘅旅遊勝地都比其他地區特別貴,連本地人都唔例外……點都好,耐耐一次可以去一趟動物園都可以算係一件提神醒腦嘅事!去動物園吸收一下新鮮空氣,曬下太陽,總係比次次都去商場好多啲嘅。嘥錢嘅能力亦都會比喺商場嘅機會減少多啲!(笑)
今次我哋亦都好好彩。因爲嗰日上晝啱啱落咗一場大雨,等到下晝去到動物園嗰陣就咁啱差唔多所有啲動物都出咗竇伸緊佢哋嘅四肢。所以嗰日可以睇到嘅動物都唔少,免費嘅飛總算冇嘥到!(笑)
↑ 賓果就開心喇!有機會睇到佢鍾意嘅獵豹!🐆獵豹苗條修長嘅身形,深陷神秘嘅眼神,好有型,似模特兒噉!係咪?(笑)
↑ 而保怡都好開心可以睇得到斑馬。🦓
知唔知我點解特登要賓果同保怡喺呢兩種動物嘅欄圈旁邊影相呢?係因爲受到 《Bluey》 系列呢一集嘅影響:↓