Some games that are currently stuck on older consoles that I hope get rereleased in some way, Part 6:
Part 1, 2, 3, 4, 5, 7
Rule of Rose
Comic Party(preferably based on the Dreamcast version that has a new character's Route)
Fate/Unlimited Codes(for those who don't already know, we actually DID get this localized on the PSP, though only digitally, and the license has long since lapsed.)
Infinity series(Never7, Ever17, Remember11, 12Riven and Code_18)
Asura's Wrath(and not have the true end be behind DLC again, darn it)
Ninety-Nine Nights
Muramasa: The Demon Blade
The Galaxy Angel visual novels/SRPGs
Valkyria Chronicles 2 and 3
Sol Trigger
E.X. Troopers
Burning Rangers
Mana Khemia series
Trauma Center series
Stella Deus
London Detective Mysteria
The rest of the Langrisser series(since the first two already got remade)
The Guided Fate Paradox
The Awakened Fate Ultimatum
Princess Crown
Survival Kids series
Kid Icarus Uprising
Farland Story RPG series
Burai series
Xak series
Wild Arms series
Baroque
Enemy Zero
D2(The first D game is already on Steam)